Nedan finns texten till låten La strega e il diavolo , artist - Gianni Fiorellino med översättning
Originaltext med översättning
Gianni Fiorellino
A volte capita!
Sei cattivissima
Aspra e malefica…
Che metamorfosi!
Addeviente ‘na strega e di tutto ti vendichi…
Io sogno peggio ‘e te!
Divento un diavolo
Più di Lucifero
Maligno e sadico…
Te vulesse brucia' sopra un rogo di alberi
E tu a mme cucena' nella pentola magica…
Però le streghe come te
Nun saje che bene fanno a mme
E tutto il diavolo che ho
Dove lo lascio non Io so
Quando le nostre labbra si rincontrano.
Però le streghe come te
Nun saje che fate so' pe' mme
E le pozioni magiche
So' acqua e zucchero pecchè
Se facciamo l’amore sei dolcissima
Si' ‘na strega sensuale
E pe' doje ore
Nun ce appiccecammo cchiù…
La strega e il diavolo…
Non siamo gli unici!
Orgoglio e gelosia!
Le coppie scoppiano!
Ogni storia d’amore annasconne ‘na lacrema
Ma nu bacio po' serve e spezza' l’incantesimo…
Però le streghe come te
Nun saje che bene fanno a mme
E tutto il diavolo che ho
Dove lo lascio non Io so
Quando le nostre labbra si rincontrano.
Però le streghe come te
Nun saje che fate so' pe' mme
E le pozioni magiche
So' acqua e zucchero pecchè
Se facciamo l’amore sei dolcissima
Si' ‘na strega sensuale
E pe' doje ore
Nun ce appiccecammo cchiù…
La strega e il diavolo io e te!
Ti odio e tu detesti me!
Io dall’inferno brucio te!
Tu dal Vesuvio incanti me
Come Amelia nei Topolini Disney…
Ma lo stesso ti amo
E tu mi ami
In questo amore magico…
Ibland händer det!
Du är väldigt dålig
Hård och elak...
Vilken metamorfos!
Addiente 'na witch och du hämnas dig för allt...
Jag drömmer värre, och du!
Jag blir en djävul
Mer än Lucifer
Elaka och sadistiska...
Te vulesse brann på ett trädbål
Och du lagar mig i den magiska grytan...
Men häxor gillar dig
Nun saje vad bra de gör för mig
Och all djävulen jag har
Var jag lämnar det vet jag inte
När våra läppar mötes igen.
Men häxor gillar dig
Nun saje vad gör du så' pe' mme
Och de trolldrycker
Jag är vatten och socker för
Om vi älskar är du väldigt söt
Ja, en sensuell häxa
Det är i två timmar
Vi höll inte ihop oss...
Häxan och djävulen...
Vi är inte de enda!
Stolthet och avundsjuka!
Par exploderar!
Varje kärlekshistoria döljer en tår
Men nu kiss är lite användbart och bryter förtrollningen...
Men häxor gillar dig
Nun saje vad bra de gör för mig
Och all djävulen jag har
Var jag lämnar det vet jag inte
När våra läppar mötes igen.
Men häxor gillar dig
Nun saje vad gör du så' pe' mme
Och de trolldrycker
Jag är vatten och socker för
Om vi älskar är du väldigt söt
Ja, en sensuell häxa
Det är i två timmar
Vi höll inte ihop oss...
Häxan och djävulen jag och du!
Jag hatar dig och du hatar mig!
Jag bränner dig från helvetet!
Du från Vesuvius förtrollar mig
Som Amelia i Disneys Musse Pigg...
Men jag älskar dig fortfarande
Och älskar du mig
I denna magiska kärlek...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder