Nedan finns texten till låten Un grande sentimento , artist - Gianni Fiorellino med översättning
Originaltext med översättning
Gianni Fiorellino
Io vorrei
Una storia più vera
E più forte che parli di noi
E vorrei…
Quelle strade anche le più imperverse
Finissero mai…
Io vorrei.
al viaggio o lì fino al tramonto
Arrivarci con te…
E vorrei
Che tu fossi la storia più bella
da raccontare lassù…
Io se ho te
Sono uomo più forte e più vero
E se tu lo vorrai
Io con te passerò tutti i giorni
Anche quelli più triste con te…
A sorreggerti, ad amare te
Vorrei che lo sapessi…
Quello che sento dentro
È amore tu lo sai…
Qualuncque cosa intorn
Mi parla ormai di noi
Ti sento in un respiro
i sei anche nel vento
Un grande sentimento
Ha già travolto noi.
E se tu te ne andassi
E il cuore mio spegnessi
Diventerei un’ameba
Qualcosa di invisibile
Perchè sei l’aria intorno
Sei la mia libertà.
Tu lo sai
Maledetta per me la paura
Di perdere te
Penso che.
sia l’amore
Più grande e profondo
Che provo per te
Ti penso e tremo
Ti guardo e muoio
Non te ne andare via.
Quello che sento dentro
È amore tu lo sai…
Qualuncque cosa intorn
Mi parla ormai di noi
Ti sento in un respiro
i sei anche nel vento
Un grande sentimento
Ha già travolto noi.
E se tu te ne andassi
E il cuore mio spegnessi
Diventerei un’ameba
Qualcosa di invisibile
Perchè sei l’aria intorno
Sei la mia libertà.
Un grande sentimento
Ha già travolto noi.
E se tu te ne andassi
E il cuore mio spegnessi
Diventerei un’ameba
Qualcosa di invisibile
Perchè sei l’aria intorno
Sei la mia libertà.
jag skulle
En sannare historia
Det är starkare att du pratar om oss
Och jag skulle…
Dessa vägar, även de tuffaste
skulle de någonsin ta slut...
Jag skulle.
på resan eller dit tills solnedgången
Att ta sig dit med dig...
Och det skulle jag
Att du var den vackraste historien
att berätta där uppe...
Jag om jag har dig
Jag är en starkare och mer sann man
Och om du vill
Jag kommer att spendera varje dag med dig
Även de sorgligaste med dig...
Att stödja dig, älska dig
Jag önskar att du visste det...
Vad jag känner inombords
Det är kärlek, du vet det...
Vad som helst runt omkring
Nu pratar han med mig om oss
Jag känner dig i ett andetag
i du är också i vinden
En härlig känsla
Det har redan överväldigat oss.
Och om du går
Och mitt hjärta släcktes
Jag skulle bli en amöba
Något osynligt
För du är luften omkring dig
Du är min frihet.
Du vet det
Förbannade för mig rädslan
Att förlora dig
Jag tror det.
må det vara kärlek
Större och djupare
Vad jag känner för dig
Jag tänker på dig och jag darrar
Jag tittar på dig och dör
Gå inte iväg.
Vad jag känner inombords
Det är kärlek, du vet det...
Vad som helst runt omkring
Nu pratar han med mig om oss
Jag känner dig i ett andetag
i du är också i vinden
En härlig känsla
Det har redan överväldigat oss.
Och om du går
Och mitt hjärta släcktes
Jag skulle bli en amöba
Något osynligt
För du är luften runt omkring
Du är min frihet.
En härlig känsla
Det har redan överväldigat oss.
Och om du går
Och mitt hjärta släcktes
Jag skulle bli en amöba
Något osynligt
För du är luften runt omkring
Du är min frihet.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder