Devo dirti addio - Gianni Fiorellino

Introspeziono in me, nelle malinconie

nelle mie verità

Guardo allo specchio mio, della mia anima

scontrando la realtà…

Risposte alle domande mie

son riflesse sullo specchio mio.

Stringendo forte i denti, trovo la verità…

devo dirti addio.

Mai non avrò la certezza di averti mia

di averti solo mia …

I nostri battiti, paure e fantasie

le quattro del mattino…

Le frasi … solo ciao …

mentre ti dorme lì …

accanto al fiato tuo …

e tu morendo nella verità

che non mi avrai mai

e per non perderti

e per non perdermi

ma devo dirti addio.

Mai non avrò la certezza di averti mia

di averti solo mia

Non sentirò le tue labbra bagnare le mie

mentre passeggerò

Un fazzoletto per le tue lacrime io non lo sarò mai

ma le parole per la mia musica

(come vedi) saranno solo tue.

Correndo lentamente, dietro un ora al giorno

di tutto il giorno intero…

Sfidando gli istinti che portano a perdersi

per perdersi senza di noi.

Il mio pensiero è nelle notti tue

e il tuo dentro le mie

Senza il mio letto tu

Senza il tuo letto io…

dobbiamo dirci addio.

Mai non avrò la certezza di averti mia

di averti solo mia

Non sentirò le tue labbra bagnare le mie

mentre passeggerò

Un fazzoletto per le tue lacrime io non lo sarò mai

ma le parole per la mia musica

(come vedi) saranno solo tue.

Jag introspekterar mig själv, i melankoli

i mina sanningar

Jag ser i min spegel, på min själ

kolliderar med verkligheten...

Svar på mina frågor

speglas i min spegel.

När jag biter ihop tänderna hittar jag sanningen...

Jag måste säga adjö.

Jag kommer aldrig att vara säker på att ha dig min

att bara ha dig min ...

Våra hjärtslag, rädslor och fantasier

fyra på morgonen...

Fraserna ... bara hej ...

medan du sover där...

bredvid din andetag...

och du dör i sanningen

att du aldrig kommer att få mig

och inte gå vilse

och för att inte gå vilse

men jag måste säga hejdå.

Jag kommer aldrig att vara säker på att ha dig min

att bara ha dig min

Jag kommer inte känna att dina läppar väter mina

medan jag går

En näsduk för dina tårar kommer jag aldrig att bli

men orden för min musik

(som du ser) kommer bara att vara din.

Springer långsamt, en timme om dagen efter

av hela dagen...

Utmana de instinkter som leder till att gå vilse

att gå vilse utan oss.

Mina tankar finns i dina nätter

och din inuti min

Utan min säng du

Utan din säng...

vi måste säga adjö.

Jag kommer aldrig att vara säker på att ha dig min

att bara ha dig min

Jag kommer inte känna att dina läppar väter mina

medan jag går

En näsduk för dina tårar kommer jag aldrig att bli

men orden för min musik

(som du ser) kommer bara att vara din.