Nedan finns texten till låten Anima gelida , artist - Gianni Fiorellino med översättning
Originaltext med översättning
Gianni Fiorellino
Nessuna traccia su di te
Nessuna traccia su di me
Anima gelida…
Bella più bella non ce n'è
Ti vedo eppure non ci sei
Dimmi che senso ha…
Io sono un passaporto
Per te sono l’uomo morto dei tuoi abiti…
La mia pazienza morirà
In questa trappola che sa
Di sabbie mobili…
Parli di amore e non lo sai
Che tutto prendi e niente dai
Senza più limiti…
E crederti è follia!
Un paradosso grande quanto queste nuvole…
Ricominciamo altrove
É il momento di cercare un altro brivido…
Io così non posso!
Più tenerti addosso!
Questa anima gelida…
Mi spegne il sorriso…
Io così non posso!
Averti in una notte
In cui sembri soltanto mia…
E dopo vai via…
Dentro la tua gabbia non mi chiuderai
Questa tua partita l’hai già persa ormai…
Sono già lontano
Sono un punto all’orizzonte e ancora
Non lo sai…
Io così non posso!
Più tenerti addosso!
Non mi fermerai più…
Da oggi io volo più su!
Arrampicarti sempre più
La sola cosa che fai tu…
Che cuore gelido…
E scendi un po' più giù
Che il Paradiso è qui tra noi tra cose semplici…
Un fiore, un filo d’erba, una carezza
Non son niente più per te…
Io così non posso!
Più tenerti addosso!
Questa anima gelida…
Mi spegne il sorriso…
Io così non posso!
Averti in una notte
In cui sembri soltanto mia…
E dopo vai via…
Dentro la tua gabbia non mi chiuderai
Questa tua partita l’hai già persa ormai…
Sono già lontano
Sono un punto all’orizzonte e ancora
Non lo sai…
Io così non posso!
Più tenerti addosso!
Non mi fermerai più…
Da oggi io volo più su!
Io così non posso!
Più tenerti addosso!
Questa anima gelida…
Mi spegne il sorriso…
Io così non posso!
Averti in una notte
In cui sembri soltanto mia…
E dopo vai via…
Per ogni bugiardo bacio che mi dai
Dovrei farti un male che non ha pietà
La tua prezunzione senza fine
Presto ti distruggerà…
Io così non resto
Taglio il nostro tempo!
Questa sera è un addio
Domani sarò ancora io!
Inga spår av dig
Inga spår av mig
Kall själ...
Det finns inget vackrare
Jag ser dig och ändå är du inte här
Berätta vad som är poängen...
Jag är ett pass
För dig är jag den döde i dina kläder...
Mitt tålamod kommer att dö
Vem vet i den här fällan
Av kvicksand...
Du pratar om kärlek och du vet inte om det
Att du tar allt och inte ger något
Inga fler gränser...
Och att tro dig är galenskap!
En paradox lika stor som dessa moln...
Låt oss börja om någon annanstans
Det är dags att leta efter en annan spänning...
Jag jag kan inte gilla det här!
Mer håller dig på!
Denna kalla själ...
Mitt leende stänger av...
Jag jag kan inte gilla det här!
Har du en natt
där du bara verkar min...
Och gå sedan iväg...
Du kommer inte att låsa in mig i din bur
Du har redan förlorat det här ditt spel vid det här laget...
Jag är redan långt borta
De är en punkt vid horisonten och fortfarande
Du vet inte…
Jag jag kan inte gilla det här!
Mer håller dig på!
Du kommer inte att stoppa mig igen...
Från idag flyger jag högre!
Klättra mer och mer
Det enda du gör...
Vilket kallt hjärta...
Och gå ner lite längre
Det paradiset är här bland oss bland enkla saker...
En blomma, ett grässtrå, en smekning
Jag är ingenting för dig längre...
Jag jag kan inte gilla det här!
Mer håller dig på!
Denna kalla själ...
Mitt leende stänger av...
Jag jag kan inte gilla det här!
Har du en natt
där du bara verkar min...
Och gå sedan iväg...
Du kommer inte att låsa in mig i din bur
Du har redan förlorat det här ditt spel vid det här laget...
Jag är redan långt borta
De är en punkt vid horisonten och fortfarande
Du vet inte…
Jag jag kan inte gilla det här!
Mer håller dig på!
Du kommer inte att stoppa mig igen...
Från idag flyger jag högre!
Jag jag kan inte gilla det här!
Mer håller dig på!
Denna kalla själ...
Mitt leende stänger av...
Jag jag kan inte gilla det här!
Har du en natt
där du bara verkar min...
Och gå sedan iväg...
För varje ljugande kyss du ger mig
Jag borde göra dig en smärta som inte har nåd
Din oändliga förmodan
Det kommer snart att förstöra dig...
Jag stannar inte så här
Förkortar vår tid!
Denna kväll är ett avsked
Imorgon är det fortfarande jag!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder