Nedan finns texten till låten J'ai rencontré l'homme de ma vie , artist - Diane Dufresne, Robert Charlebois med översättning
Originaltext med översättning
Diane Dufresne, Robert Charlebois
.
Qu’est-ce que tu fais dans la vie?
.
Je fais mon possible
.
Prends-tu d' l’eau dans ton whisky?
.
Non, je le prends straight
Aujourd’hui j’ai rencontré l’homme de ma vie
Oh-oh-oh-oh aujourd’hui, au grand soleil, en plein midi
On attendait le même feu vert
Lui à pied et moi dans ma Corvair
J’ai dit: «Veux-tu un lift ?»
Aujourd’hui j’ai rencontré l’homme de ma vie
Oh-oh-oh-oh aujourd’hui je l’ai conduit jusqu'à chez lui
Je suis montée à son appartement
Entre la terre et le firmament
Il m’a offert un drink
Aujourd’hui j’ai rencontré l’homme de ma vie
Oh-oh-oh-oh aujourd’hui un seul regard nous a suffi
Mon horoscope me l’avait prédit
Quand je l’ai vu j’ai su qu’c'était lui
J’ai deviné son signe…
Aujourd’hui j’ai rencontré l’homme de ma vie
Au grand soleil, en plein midi
Aujourd’hui j’ai rencontré l’homme de ma vie
Oh-oh-oh-oh aujourd’hui, au grand soleil, en plein midi
.
Vad gör du i livet?
.
jag gör mitt bästa
.
Tar du vatten i din whisky?
.
Nej, jag tar det rakt av
Idag träffade jag mannen i mitt liv
Oh-oh-oh-oh idag, i den strålande solen, vid middagstid
Vi väntade på samma gröna ljus
Honom till fots och jag i min Corvair
Jag sa: "Vill du ha en hiss?"
Idag träffade jag mannen i mitt liv
Oh-oh-oh-oh idag körde jag hem honom
Jag gick upp till hennes lägenhet
Mellan jorden och himlavalvet
Han bjöd mig på en drink
Idag träffade jag mannen i mitt liv
Oh-oh-oh-oh idag räckte en blick
Mitt horoskop förutspådde det
När jag såg honom visste jag att det var han
Jag gissade hans tecken...
Idag träffade jag mannen i mitt liv
I den strålande solen, vid middagstid
Idag träffade jag mannen i mitt liv
Oh-oh-oh-oh idag, i den strålande solen, vid middagstid
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder