
Nedan finns texten till låten No Seré Capaz , artist - Cyclo, Piter-G med översättning
Originaltext med översättning
Cyclo, Piter-G
Cyclo:
Buscando musa llego la arpía
Haciendo suya la vida mía
Me tuvo dentro de su realidad
Recluso en su corazón de cristal
Me daba un amor de mentira
De esos que causan heridas
Éramos la noche y el día
Yo el ritmo de su melodía
Sé que no seré capaz de olvidarte
Sigues en mí aunque vi como marchaste
Dentro te quedaste…
Y aunque hayas sido mala
No quiero verte como un error
Ven y quitame estas ganas
De volver a hacértelo.
(Bis)
Piter G:
Te has ido pero seguirás en mí
Te busco cuando me voy a dormir
Me hiciste daño no voy a mentir
Pero tu sabor se quedó aquí
Nena tu que bien me sabes
Corre el rumor en la calle
Que le has hecho daño a otros
Y el dolor ahora es de otros
Yo no pretendía estar así contigo
Pero es que tu cuerpo pa' mi es adictivo
Y si no quieres nada márchate
Cyclo:
Sé que no seré capaz de olvidarte
Sigues en mí aunque vi como marchaste.
(Bis)
Y aunque hayas sido mala
No quiero verte como un error
Ven y quitame estas ganas
De volver a hacértelo.
(Bis)
Cykel:
På jakt efter en musa kom harpan
Gör mitt liv till ditt
Han hade mig i sin verklighet
Ensling i sitt kristallhjärta
Han gav mig en lögn kärlek
Av de som orsakar sår
Vi var natt och dag
Jag rytmen i din melodi
Jag vet att jag inte kommer att kunna glömma dig
Du finns fortfarande i mig även om jag såg hur du lämnade
Inuti stannade du...
Och även om du har varit dålig
Jag vill inte se dig som ett misstag
Kom och ta bort denna önskan
Att göra det mot dig igen.
(Bis)
Peter G:
Du har gått men du kommer fortfarande att vara med mig
Jag letar efter dig när jag ska sova
Du sårade mig, jag tänker inte ljuga
Men din smak stannade här
Baby du känner mig väl
Sprid ryktet på gatan
Att du har skadat andra
Och smärtan tillhör nu andra
Jag hade inte för avsikt att vara så här med dig
Men det är att din kropp för mig är beroendeframkallande
Och om du inte vill ha något, gå
Cykel:
Jag vet att jag inte kommer att kunna glömma dig
Du finns fortfarande i mig även om jag såg hur du lämnade.
(Bis)
Och även om du har varit dålig
Jag vill inte se dig som ett misstag
Kom och ta bort denna önskan
Att göra det mot dig igen.
(Bis)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder