
Nedan finns texten till låten Me Tocó una Luz , artist - Cyclo med översättning
Originaltext med översättning
Cyclo
Sentado en lo alto de mis pensamientos
Veo correr el tiempo y llevarse con el lo que siento
Vacío por dentro intento mantenerme
Pero la puta de mi musa se fue y no quiere verme
Y así me encuentro, en silencio
En mi ciudad ya me vendí pero jamás vi el precio
Comentarios sin valor, escupidos por algún necio
Que quizás algún día fue mi bro', aunque vendió mi aprecio
No solo soy una canción, soy mucho más que eso
Si plasmo en verso lo que vivo y pienso
Si consumo mi cuerpo y alma en cada texto
Buscando un final feliz para este cuento
Si intento dar el 100% en cada track que invento
Si quiero seguir vivo hasta después de muerto
Todo lo que escribo y digo, es vuestro por supuesto
No busco un puesto
Busco que recuerden mi momento, este momento
Una vez me tocó una luz
Me dijo que siguiera con esta actitud
Y yo puse mucho más que el corazón
Con un par me colgué la medalla del ganador
Dale-dale-dale hacia adelante, que no te pare
Aunque te gane el contrincante, debes levantarte
No se ha escrito nada de un cobarde campeón
Me presento, mi nombre es Christian y este es mi momento
No me conformé con ser tan solo otro más de entre cientos
Estoy en silencio
Porque ya estuve ciego en un falso cielo
Al que los niños llaman cuentos y no me arrepiento
Y lo cierto es que nada es lo que ves, nada es lo que crees
Todo es al revés de puertas para dentro
No me rendiré, al menos lo intento y con el tiempo
Me habéis hecho duro, tanto, que mi sangre es de cemento
Yo os dejo mi legado en cada texto
Es tan intenso y pasional como hacer el amor sin sexo
En efecto, hoy convivo con mis defectos
Orgulloso estoy de lo que soy, no intento ser perfecto
Contento por esta gran familia de la que procedo
Por esa chica que me da todo, menos veneno
Por los amigos con los que cuento
Y que cuento con un par de dedos
Perderlos a ellos es mi único miedo
Una vez me tocó una luz
Me dijo que siguiera con esta actitud
Y yo puse mucho más que el corazón
Con un par me colgué la medalla del ganador
Dale-dale-dale hacia adelante, que no te pare
Aunque te gane el contrincante, debes levantarte
No se ha escrito nada de un cobarde campeón
Si piensas que estás perdido, lo estás
No hay peor enemigo que tú mismo al pensar
Esto es por lo que aún están y nunca se fueron
Y a pesar de a veces pasarlo mal, siempre estuvieron
Quiero dar las gracias a esta vida perra
Por esos pequeños pero bonitos momentos que encierra
Con los pies en la tierra, siempre fui constante
No me jodáis, si lo que tengo, lo he suda’o con sangre
Solo escucha atento, el flow se lleva dentro y siento
Desde los 90's intentan reventar el movimiento
¿Dónde está la unión en mi cultura?
(¿Dónde?)
De momento pienso
Que todos tenemos pendiente esa asignatura
No pido respeto pero aún menos, tu aprobación
Es amor por esto, por lo que aguanto a tanto cabrón
No estaré en silencio, es más, voy a gritar a pulmón
Pisaré con fuerza para dejar huella con cada canción
Una vez me tocó una luz
Me dijo que siguiera con esta actitud
Y yo puse mucho más que el corazón
Con un par me colgué la medalla del ganador
Dale-dale-dale hacia adelante, que no te pare
Aunque te gane el contrincante, debes levantarte
No se ha escrito nada de un cobarde campeón
Sitter ovanpå mina tankar
Jag ser tiden gå och tar med mig det jag känner
Tomt inombords försöker jag hålla mig kvar
Men min musas tik gick och hon vill inte se mig
Och så befinner jag mig i tysthet
I min stad sålde jag mig redan men jag såg aldrig priset
Värdelösa kommentarer, spottade ut av någon dåre
Att han kanske en dag var min bror, fast han sålde min uppskattning
Jag är inte bara en låt, jag är mycket mer än så
Om jag fångar på vers vad jag lever och tänker
Om jag förbrukar min kropp och själ i varje text
Letar efter ett lyckligt slut för den här historien
Om jag försöker ge 100% i varje spår som jag hittar på
Om jag vill hålla mig vid liv till efter döden
Allt jag skriver och säger är ditt såklart
Jag letar inte efter en position
Jag vill att du ska minnas mitt ögonblick, detta ögonblick
En gång rörde ett ljus mig
Han sa åt mig att fortsätta med denna attityd
Och jag lägger mycket mer än hjärtat
Med ett par hängde jag vinnarens medalj
Gå-gå-gå framåt, sluta inte
Även om motståndaren slår dig måste du resa dig upp
Inget har skrivits om en feg mästare
Jag presenterar mig själv, jag heter Christian och det här är mitt ögonblick
Jag var inte nöjd med att bara vara ytterligare en bland hundratals
Jag är tyst
För jag var redan blind på en falsk himmel
Som barn kallar berättelser och jag ångrar det inte
Och sanningen är att ingenting är vad du ser, ingenting är vad du tror
Allt är bakvänt inifrån dörrar
Jag kommer inte att ge upp, jag försöker åtminstone och i tid
Du har gjort mig hård, så mycket att mitt blod är gjort av cement
Jag lämnar er mitt arv i varje text
Det är lika intensivt och passionerat som att älska utan sex
Ja, idag lever jag med mina defekter
Jag är stolt över den jag är, jag försöker inte vara perfekt
Glad för denna fantastiska familj som jag kommer ifrån
För den där tjejen som ger mig allt utom gift
För de vänner jag räknar med
Och att jag räknar på ett par fingrar
Att förlora dem är min enda rädsla
En gång rörde ett ljus mig
Han sa åt mig att fortsätta med denna attityd
Och jag lägger mycket mer än hjärtat
Med ett par hängde jag vinnarens medalj
Gå-gå-gå framåt, sluta inte
Även om motståndaren slår dig måste du resa dig upp
Inget har skrivits om en feg mästare
Om du tror att du är vilse så är du det
Det finns ingen värre fiende än du själv när du tänker
Det är därför de fortfarande är och aldrig lämnat
Och trots att de ibland hade det dåligt var de det alltid
Jag vill tacka detta tikliv
För de där små men vackra ögonblicken som den innehåller
Jordnära, jag var alltid konstant
Knulla inte med mig, om vad jag har, jag har svettats det med blod
Lyssna bara noga, flödet bärs in och jag känner
Sedan 90-talet försöker de bryta rörelsen
Var finns samhörigheten i min kultur?
(Var?)
För tillfället tror jag
Att vi alla har detta ämne på gång
Jag ber inte om respekt utan ännu mindre om ditt godkännande
Det är kärlek till det här, för vad jag står ut med så mycket jävla
Jag kommer inte att vara tyst, dessutom ska jag skrika ut lungorna
Jag kommer att stampa hårt för att lämna ett märke med varje låt
En gång rörde ett ljus mig
Han sa åt mig att fortsätta med denna attityd
Och jag lägger mycket mer än hjärtat
Med ett par hängde jag vinnarens medalj
Gå-gå-gå framåt, sluta inte
Även om motståndaren slår dig måste du resa dig upp
Inget har skrivits om en feg mästare
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder