Nedan finns texten till låten A Mi Lado , artist - Cyclo med översättning
Originaltext med översättning
Cyclo
Te hecho de menos por querer de mas
Por no ser bueno pude hacerme mal
Mis ojos te buscan sin abrirse donde el corazón le dice que estas
Como un tonto a las tantas perdiendo el control
Son tus fotos, tus cartas, mensajes de amor
Solo con tu voz, solo con tu olor
Solo me quede en este juego de dos
He besado otros labios pero no saben a ti
He mirado a otros ojos que no me saben decir
Por intentar encontrarte en algún lunar me perdí
Sin ti yo no soy, o contigo sin mi
Piter G:
Ya llevo once semanas en la cama preguntándome porque te falle
He encontrado mil motivos en la almohada y ya no sirve
(se me hizo tarde…)
Y es que te quiero a mi lado
Sigo soñando contigo
Por todo lo que me has dado
Y por mas que hoy te pido…
(Te quiero a mi lado…)
Zarcort:
Y se que te hice daño
Pero no a voluntad
No encuentro la manera de decir «lo siento» ni el lugar
Dejando que el silencio duela
Por no saber hablarnos
No sabes lo que daba por una noche mas
En que momento me arrepentí
Me sabe mal
Tu lo diste todo y yo que no lo supe ni ver
Sabes de esa sensación tan grande como libertad
Eso es lo que sentí la primera vez que te besé
Se que no te merezco
Que lo mejor sería partir
Pero pienso en ti no se cuantas veces antes de dormir
Quisiera darte lo que pides
No dejo de hablarte solo por el miedo a que me olvides
Piter G:
Y es que te quiero a mi lado
Sigo soñando contigo
Por todo lo que me has dado
Y por mas que hoy te pido… (Bis)
Tu me querías como era pero yo quise cambiarte
Cuando el único que tenía que cambiar era yo
La culpa de lo nuestro solo la tuve yo
Por eso con esta canción te pido perdón
Cyclo:
Ya llevo once semanas en la cama preguntándome porque te falle
He encontrado mil motivos en la almohada y ya no sirve
(se me hizo tarde…)
Piter G:
Y es que te quiero a mi lado
Sigo soñando contigo
Por todo lo que me has dado
Y por mas que hoy te pido… (Bis)
Jag saknar dig för att du vill ha mer
Genom att inte vara bra kunde jag ha gjort mig själv fel
Mina ögon söker efter dig utan att öppna där hjärtat säger att du är
Som en dåre på att så många tappar kontrollen
De är dina foton, dina brev, kärleksmeddelanden
Bara med din röst, bara med din lukt
Jag stannade bara i det här spelet om två
Jag har kysst andra läppar men de smakar inte som du
Jag har tittat in i andra ögon som inte vet hur jag ska berätta det för mig
Jag gick vilse när jag försökte hitta dig i en mullvad
Utan dig är jag inte, eller med dig utan mig
Peter G:
Jag har redan legat i sängen i elva veckor och undrat varför jag svikit dig
Jag har hittat tusen anledningar i kudden och den fungerar inte längre
(Jag var sen…)
Och jag vill ha dig vid min sida
Jag fortsätter drömma om dig
För allt du har gett mig
Och hur mycket jag än ber dig idag...
(Jag vill ha dig vid min sida…)
Zarcort:
Och jag vet att jag sårade dig
men inte efter behag
Jag kan inte hitta sättet att säga "Jag är ledsen" eller platsen
Att låta tystnaden göra ont
För att du inte vet hur man pratar med oss
Du vet inte vad jag gav för en natt till
När ångrade jag mig?
det smakar illa
Du gav allt och jag visste inte eller såg
Du vet om den känslan lika stor som frihet
Det var vad jag kände första gången jag kysste dig
Jag vet att jag inte förtjänar dig
Att det bästa vore att lämna
Men jag tänker på dig, jag vet inte hur många gånger innan jag somnar
Jag skulle vilja ge dig det du ber om
Jag slutar inte prata med dig bara för rädslan att du ska glömma mig
Peter G:
Och jag vill ha dig vid min sida
Jag fortsätter drömma om dig
För allt du har gett mig
Och så mycket som jag ber dig idag... (Bis)
Du älskade mig som jag var men jag ville förändra dig
När den enda som behövde förändras var jag
Vårt enda fel var jag
Det är därför jag med den här låten ber dig om förlåtelse
Cykel:
Jag har redan legat i sängen i elva veckor och undrat varför jag svikit dig
Jag har hittat tusen anledningar i kudden och den fungerar inte längre
(Jag var sen…)
Peter G:
Och jag vill ha dig vid min sida
Jag fortsätter drömma om dig
För allt du har gett mig
Och så mycket som jag ber dig idag... (Bis)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder