Nedan finns texten till låten Para No Volver , artist - Cyclo med översättning
Originaltext med översättning
Cyclo
Mi mejor amigo hoy se llama estrés
Me dicen: «Déjalo, ya pasó tu tiempo, bro»
Pero esto ya no es un pasatiempo, no
Tú estas escuchándolo pero yo sintiéndolo
Y si le dijera a Dios, ¿quién me anestesia el dolor?
Se lo di todo a cambio de su paz
Pidiéndole, por favor, no volver a ver llorar
Ni a mamá ni a papá ni a ninguno de los míos
Sin dinero, no eres nadie, y siendo nadie, estás perdi’o
Sin dinero, no eres nadie, y siendo nadie, estás perdi’o
Si pudiera echar la vista atrás
Y poder corregir todo aquello que hice mal
Volvería a empezar de cero
Y tener esa ilusión de nuevo, oh
Si pudiera echar la vista atrás
Y poder corregir todo aquello que hice mal
Volvería a empezar de cero
Y tener esa ilusión de nuevo, oh
No puedo verte pero sé que estás
Me das la vida que algún día tú te llevarás
Llegastes para quedarte, para pegarte a mí
Dejarte de lado es dejar de vivir
Noto la presión en cada paso con cada decisión
Ya que a avanzar a mi nadie me enseñó
Y no me olvido de olvidarte porque tu presencia causa dolor
Pero estoy cantándote una canción, maldita maldición
Ya no quiero ser el mejor, no busco el ruido de la fama
Solo busco sonidos de amor
Llevo esta carga pero al llegar a casa me tumbo
Y solo siento esta gran paz interior
Dime dónde se esconde el color si esta sensación lo apaga
Dime cómo busco una razón, si no tengo ganas
No puedo verte pero sé que estás
Y se que tú has llegado en mi momento de debilidad
Si pudiera echar la vista atrás
Y poder corregir todo aquello que hice mal
Volvería a empezar de cero
Y tener esa ilusión de nuevo, oh
Si pudiera echar la vista atrás
Y poder corregir todo aquello que hice mal
Volvería a empezar de cero
Y tener esa ilusión de nuevo, oh
Min bästa vän idag heter stress
De säger till mig: "Lämna det, din tid är ute, bror"
Men det här är inte längre en hobby, nej
Du hör det men jag känner det
Och om jag sa till Gud, vem bedövar min smärta?
Jag gav allt till honom i utbyte mot hans frid
Ber honom, snälla, att inte se gråta igen
Inte mamma eller pappa eller någon av mina
Utan pengar är du ingen, och är du ingen är du förlorad
Utan pengar är du ingen, och är du ingen är du förlorad
Om jag kunde se tillbaka
Och att kunna rätta till allt jag gjort fel
Jag skulle börja från början
Och ha den illusionen igen, åh
Om jag kunde se tillbaka
Och att kunna rätta till allt jag gjort fel
Jag skulle börja från början
Och ha den illusionen igen, åh
Jag kan inte se dig men jag vet att du är det
Du ger mig livet som du en dag kommer att ta
Du kom för att stanna, för att hålla dig till mig
Att lämna dig åt sidan är att sluta leva
Jag känner pressen i varje steg med varje beslut
Eftersom ingen lärde mig att avancera
Och jag glömmer inte att glömma dig eftersom din närvaro orsakar smärta
Men jag sjunger en sång för dig, fan
Jag vill inte längre vara bäst, jag söker inte berömmelsens brus
Jag letar bara efter ljud av kärlek
Jag bär det här lasset men när jag kommer hem ligger jag ner
Och jag känner bara denna stora inre frid
Berätta för mig var färgen gömmer sig om den här känslan stänger av den
Berätta för mig hur jag ser ut av en anledning, om jag inte känner för det
Jag kan inte se dig men jag vet att du är det
Och jag vet att du har anlänt i mitt svaga ögonblick
Om jag kunde se tillbaka
Och att kunna rätta till allt jag gjort fel
Jag skulle börja från början
Och ha den illusionen igen, åh
Om jag kunde se tillbaka
Och att kunna rätta till allt jag gjort fel
Jag skulle börja från början
Och ha den illusionen igen, åh
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder