Nedan finns texten till låten Mátame Primero , artist - Cyclo med översättning
Originaltext med översättning
Cyclo
(Crecemos y más crecen los miedos
Pero somos soldados, conocemos el suelo
Hace mucho que hago lo que quiero
Si quieres detenerme, mátame primero)
Crecemos y más crecen los miedos
Pero somos soldados, conocemos el suelo
Hace mucho que hago lo que quiero
Si quieres detenerme, mátame primero
Crecemos y más crecen los miedos
Pero somos soldados, conocemos el suelo
Hace mucho que hago lo que quiero
Si quieres detenerme, mátame primero
Abuelo, y aquí sigo, escribiendo de nuevo
Cuida de la mami que hay en el cielo
Ya sabes lo que os quiero, lo primero es lo primero
La familia está ante todo y por ellos es porque sueno
Por ellos es porque sueño, por ellos es porque sigo
Por mucho que esté perdido, camino, ese es mi destino
Y aunque me duelan los pies, seguiré, eso he aprendido
Me enseñaste que todo tiene un motivo
¿Y cuál es el motivo pa' que vea la vida?
Si es nuestra vida, ¿por qué otros la manejan y dominan?
Intentar silenciar la rima
Y el poder de hablar es nuestra gasolina
Contra aquella que nos discrimina
Abuelo, el amor está en ruinas
El dinero, de sus comidas pa' la cocaína
Y el hombre, trageado con su oficina
Viajando en limusina, mirándonos por encima, puto político
No me gusta el odio pero el odio predomina
Peleamos entre hermanos mientras se ríen los de arriba
Crecemos y más crecen los miedos
Pero somos soldados, conocemos el suelo
Hace mucho que hago lo que quiero
Si quieres detenerme, mátame primero
Crecemos y más crecen los miedos
Pero somos soldados, conocemos el suelo
Hace mucho que hago lo que quiero
Si quieres detenerme, mátame primero
Crean guerras para luego vendernos la paz
Nos inyectan miedo en vacuna como una enfermedad
Abuelo, cuando era niño, esto no estaba tan mal
En este mundo, la ignorancia es felicidad
¿Qué ha pasa’o con el respeto?
Niños de papá y mamá se creen del ghetto
Con 10, un movil, ya no hay muñecos
Se lleva al posting, los likes, las views
Son de la calle, se creen
Cada vez parece más un videojuego
De esos que solía jugar de chico
Pero al diferencia es que aquí pierde el bueno y el malo es rico
Y mi única vida, es controlada en el otro equipo
Quiero sonar como quiera, no como quieran ellos
Hoy deja que al rey
Este mundo lo lidera el bueno, aunque no por mucho tiempo
Nacieron guerreros y dice…
Y sé que tú me escuchas, abuelo, una carta directa al cielo
Como en los viejos tiempos, buscando en ti mi consuelo
En este mundo malo, ¿dónde queda el bueno?
Crecemos y más crecen los miedos
Pero somos soldados, conocemos el suelo
Hace mucho que hago lo que quiero
Si quieres detenerme, mátame primero
Crecemos y más crecen los miedos
Pero somos soldados, conocemos el suelo
Hace mucho que hago lo que quiero
Si quieres detenerme, mátame primero
(Vi växer och rädslorna växer mer
Men vi är soldater, vi känner marken
Jag har gjort det jag vill länge
Om du vill stoppa mig, döda mig först)
Vi växer och rädslorna växer mer
Men vi är soldater, vi känner marken
Jag har gjort det jag vill länge
Om du vill stoppa mig, döda mig först
Vi växer och rädslorna växer mer
Men vi är soldater, vi känner marken
Jag har gjort det jag vill länge
Om du vill stoppa mig, döda mig först
Morfar, och här sitter jag och skriver igen
Ta hand om mamman i himlen
Du vet vad jag älskar dig, först till kvarn
Familjen är före allt och det är på grund av dem jag drömmer
Det är på grund av dem jag drömmer, det är på grund av dem som jag fortsätter
Så mycket som jag är vilsen, jag går, det är mitt öde
Och även om fötterna gör ont så kommer jag fortsätta, det har jag lärt mig
Du lärde mig att allt har en anledning
Och vad är anledningen för mig att se livet?
Om det är vårt liv, varför hanterar och dominerar andra det?
försök att tysta ramsan
Och makten att tala är vår bensin
Mot den som diskriminerar oss
Morfar, kärleken är i spillror
Pengarna, från deras måltider för kokain
Och mannen, uppslukad med sitt kontor
Åker i limousine, ser ner på oss, jävla politiker
Jag gillar inte hat men hat råder
Vi slåss mellan bröder medan de ovan skrattar
Vi växer och rädslorna växer mer
Men vi är soldater, vi känner marken
Jag har gjort det jag vill länge
Om du vill stoppa mig, döda mig först
Vi växer och rädslorna växer mer
Men vi är soldater, vi känner marken
Jag har gjort det jag vill länge
Om du vill stoppa mig, döda mig först
De skapar krig och säljer oss sedan fred
De injicerar oss med rädsla i ett vaccin som en sjukdom
Morfar, när jag var liten var det här inte så illa.
I den här världen är okunnighet lycka
Vad har hänt med respekt?
Mamma och pappas barn tror att de är från gettot
Med 10, en mobil, finns det inga fler dockor
Det leder till inlägg, gilla-markeringar, visningar
De är från gatan, tror de
Det ser mer och mer ut som ett tv-spel
En av dem som jag spelade som pojke
Men skillnaden är att här förlorar de goda och de onda är rika
Och mitt enda liv, styrs av det andra laget
Jag vill låta som jag vill, inte som de vill
Idag låt kungen
Den här världen styrs av det goda, men inte länge
De föddes krigare och det står...
Och jag vet att du lyssnar på mig, farfar, ett direkt brev till himlen
Som i gamla dagar, söker min tröst i dig
I denna dåliga värld, var är det goda?
Vi växer och rädslorna växer mer
Men vi är soldater, vi känner marken
Jag har gjort det jag vill länge
Om du vill stoppa mig, döda mig först
Vi växer och rädslorna växer mer
Men vi är soldater, vi känner marken
Jag har gjort det jag vill länge
Om du vill stoppa mig, döda mig först
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder