Nedan finns texten till låten Wedding Ring , artist - Chance Waters med översättning
Originaltext med översättning
Chance Waters
And I remember when it was all Power Rangers
Alex Mack and the Simpson’s an hour later
When the hell did it all get so complicated?
(Probably when they took Alex Mack off…)
Shout out to the friends I made in high school
We connected over skate tricks and episodes of Seinfeld
And waiting for a text from the girl I knew then
To interrupt my game of snake on my
Those were the days
Now things have changed
Like there’s more pieces of this puzzle to arrange
So for every friend I’ve ever known
You’ve been a stepping stone
Like we together, gonna make it out this terrordome
And I don’t like to preach
But what I believe
Is life’s about the relationships we take the time to keep
Forget about the petty shit that don’t mean anything
Go out and buy your girl a motherfucking wedding ring
We gon' be okay
We gon' be okay
No matter what the others say
Let 'em throw their sticks and their stones
It don’t matter
'Cause what matters is that we know
Yeah, we know
We gon' be okay
We gon' be okay
No matter what the others say
Our friendships are the bricks that we build with
Wanna be grown-ups who see life like children
I was 6 years old, wrote my first love letter
To some girl outta my league
She was like 11
I’d saved up all my money
Just to buy her a necklace
And then she said we should be friends (hell nah)
My first kiss was shit
But I’ll never forget it
Outside my auntie’s house
It was early in December
Couple of school friends pushed us together
And, yeah, I pretended like I didn’t wanna let 'em
Some things change
Most shit doesn’t
I still measure my pace by one friend or another
But the lady in my life, now I tell her that I love her
Instead of watching her in class, wishing I could touch her
And hell, son, isn’t that something?
The whole idea of someone gives meaning to the doldrums
Now I don’t need to remind you not to default
There’s a heart in your hand, so you better learn to hold it
We gon' be okay
We gon' be okay
No matter what the others say
Let 'em throw their sticks and their stones
It don’t matter
'Cause what matters is that we know
Yeah, we know
We gon' be okay
We gon' be okay
No matter what the others say
Our friendships are the bricks that we build with
Wanna be grown-ups who see life like children
They say smart phones stop us from enjoying the moment
'Cause we’re too busy posting
We’re enjoying the moment
Some drinks on the town mean laughs all around
But if drugs get us high, or mask that we’re down
I remember, we hit up any park that we found
It was just our dads, but we’d harness the crowd
Bad marks in class forgotten with a great mark on the grounds
Speckys, grab like the stars would be ours
I’m a soldier with a battleship
Our guns don’t work — now that’s good management
Build friendships, getting people places
All hands on deck, it doesn’t matter if we make it
Now I look up with love and I feel thy lips
Now I’m blessed with a girl I can build that with
I’m a little lovesick, uh-uh, smiles for some medicine
Tell me I should go out and buy that girl a wedding ring
We gon' be okay
We gon' be okay
No matter what the others say
Let 'em throw their sticks and their stones
It don’t matter
'Cause what matters is that we know
Yeah, we know
We gon' be okay
We gon' be okay
No matter what the others say
Our friendships are the bricks that we build with
Wanna be grown-ups who see life like children
We gon' be okay
Och jag kommer ihåg när allt var Power Rangers
Alex Mack och The Simpsons en timme senare
När fan blev allt så komplicerat?
(Förmodligen när de tog av Alex Mack...)
Hojta till vännerna jag fick på gymnasiet
Vi hade kontakt över skatetricks och avsnitt av Seinfeld
Och väntar på ett sms från tjejen jag kände då
För att avbryta mitt spel med snake on my
Det var tider
Nu har saker och ting förändrats
Som om det finns fler pusselbitar att ordna
Så för varje vän jag någonsin har känt
Du har varit en språngbräda
Som att vi tillsammans ska klara oss i den här terrordomen
Och jag gillar inte att predika
Men vad jag tror
Handlar livet om de relationer vi tar oss tid att behålla
Glöm den pyssliga skiten som inte betyder någonting
Gå ut och köp en jävla vigselring till din tjej
Vi kommer bra
Vi kommer bra
Oavsett vad de andra säger
Låt dem kasta sina pinnar och sina stenar
Det spelar ingen roll
För det viktiga är att vi vet
Ja, vi vet
Vi kommer bra
Vi kommer bra
Oavsett vad de andra säger
Vår vänskap är klossarna som vi bygger med
Vill vara vuxna som ser livet som barn
Jag var 6 år gammal, skrev mitt första kärleksbrev
Till någon tjej utanför min liga
Hon var typ 11
Jag hade sparat alla mina pengar
Bara för att köpa ett halsband till henne
Och sedan sa hon att vi skulle vara vänner (fan nej)
Min första kyss var skit
Men jag kommer aldrig att glömma det
Utanför min mosters hus
Det var tidigt i december
Ett par skolkompisar knuffade oss sammans
Och ja, jag låtsades som om jag inte ville låta dem
Vissa saker förändras
Det mesta skiten gör det inte
Jag mäter fortfarande min takt med en vän eller annan
Men damen i mitt liv, nu säger jag till henne att jag älskar henne
Istället för att titta på henne i klassen och önska att jag kunde röra vid henne
Och fan, son, är inte det något?
Hela idén med någon ger mening åt döden
Nu behöver jag inte påminna dig om att inte standardisera
Du har ett hjärta i handen, så det är bäst att du lär dig att hålla det
Vi kommer bra
Vi kommer bra
Oavsett vad de andra säger
Låt dem kasta sina pinnar och sina stenar
Det spelar ingen roll
För det viktiga är att vi vet
Ja, vi vet
Vi kommer bra
Vi kommer bra
Oavsett vad de andra säger
Vår vänskap är klossarna som vi bygger med
Vill vara vuxna som ser livet som barn
De säger att smarta telefoner hindrar oss från att njuta av stunden
För vi är för upptagna med inlägg
Vi njuter av stunden
Vissa drinkar på stan betyder skratt överallt
Men om droger får oss höga, eller maskar att vi är nere
Jag kommer ihåg att vi träffade valfri park som vi hitte
Det var bara våra pappor, men vi skulle utnyttja publiken
Dåliga betyg i klassen glöms bort med bra betyg på området
Speckys, ta tag som om stjärnorna vore vår
Jag är en soldat med ett slagskepp
Våra vapen fungerar inte – nu är det bra ledning
Bygg vänskap, få människor platser
Alla händer på däck, det spelar ingen roll om vi klarar det
Nu ser jag upp med kärlek och känner dina läppar
Nu är jag välsignad med en tjej som jag kan bygga det med
Jag är lite kärlekskrank, eh-uh, ler efter lite medicin
Säg att jag ska gå ut och köpa en vigselring till den där tjejen
Vi kommer bra
Vi kommer bra
Oavsett vad de andra säger
Låt dem kasta sina pinnar och sina stenar
Det spelar ingen roll
För det viktiga är att vi vet
Ja, vi vet
Vi kommer bra
Vi kommer bra
Oavsett vad de andra säger
Vår vänskap är klossarna som vi bygger med
Vill vara vuxna som ser livet som barn
Vi kommer bra
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder