The Little Things - Chance Waters
С переводом

The Little Things - Chance Waters

Год
2012
Язык
`Engelska`
Длительность
203040

Nedan finns texten till låten The Little Things , artist - Chance Waters med översättning

Låttexten " The Little Things "

Originaltext med översättning

The Little Things

Chance Waters

Оригинальный текст

I’ve only seen 23 summertimes

Nearly had another brother, but he shut his eyes

Pretty sure that I must’ve lived another life

If I could give it, then he could’ve had one of mine

I got a lot of gifts, more than I could ever wish

But, at best, see my life like a dozen dimes

Lucky enough to have even found love in life

As strong as what a child sees in its mother’s eyes

But I always get caught up in every single sort of

«It rally ain’t important» that I can find

You’d be impressed by th way that I can stress

All the little problems I create in my troubled mind

And you and I may never even meet

But at least we can take in the scenery

So please don’t stress the little things

Forget the never-dids and make 'em be

Open your eyes, my love

Oh

You know that feeling when your heart breaks open

When you swear you’ll spend your last days lonely

Of course you do, it’s all consuming

But there’s no thing I’d rather be than only human

I try to make myself reflect on the way that I forget

All the things that I have, all the good with the bad

But isn’t that the best?

Being able to forget

We wouldn’t treasure memories if they weren’t all we had

This life ain’t roses, it’s mostly thorns

It sure ain’t perfect, at least it’s yours

If someone takes your place, they can keep it warm

Try singing in the rain;

you can weather the storm

And you and I may never even meet

But at least we can take in the scenery

So please don’t stress the little things

Forget the never-dids and make 'em be

Open your eyes, my love

Oh

I always manage to forget the bigger picture

And get it so framed up or paint it as a villain

If you spend too much time only staring at the brush-strokes

You could miss a masterpiece in amongst those

And I’m so scared of starting new endeavours

That I watch my first steps until they turn into forevers

My relationships are on the docks, so tethered

That I couldn’t see an angel for the feathers

Open your eyes, my love

Oh

Don’t you see that the present

Is a little gift for you and me?

Don’t you see that the present

Is a little gift for you and me?

Is a little gift for you and me?

Is a little gift for you and me?

Перевод песни

Jag har bara sett 23 sommartider

Hade nästan en bror till, men han slöt ögonen

Ganska säker på att jag måste ha levt ett annat liv

Om jag kunde ge det, då kan han ha fått en av min

Jag fick många presenter, fler än jag någonsin skulle kunna önska

Men i bästa fall se mitt liv som ett dussinkronor

Tur nog att du ens har hittat kärleken i livet

Lika stark som vad ett barn ser i sin mammas ögon

Men jag fastnar alltid i varenda sorts

«Det rally är inte viktigt» som jag kan hitta

Du skulle bli imponerad av det sätt jag kan stressa på

Alla små problem som jag skapar i mitt oroliga sinne

Och du och jag kanske aldrig ens träffas

Men vi kan åtminstone ta in landskapet

Så stressa inte upp de små sakerna

Glöm det som aldrig gjordes och få dem att vara

Öppna dina ögon, min älskling

Åh

Du vet den där känslan när ditt hjärta går sönder

När du svär kommer du att tillbringa dina sista dagar ensam

Självklart gör du det, allt är tärande

Men det finns inget jag hellre skulle vara än bara människa

Jag försöker få mig själv att reflektera över hur jag glömmer

Allt jag har, allt det goda med det dåliga

Men är inte det det bästa?

Att kunna glömma

Vi skulle inte uppskatta minnen om de inte var allt vi hade

Det här livet är inte rosor, det är mestadels taggar

Det är verkligen inte perfekt, det är åtminstone ditt

Om någon tar din plats kan de hålla den varm

Prova att sjunga i regnet;

du kan klara stormen

Och du och jag kanske aldrig ens träffas

Men vi kan åtminstone ta in landskapet

Så stressa inte upp de små sakerna

Glöm det som aldrig gjordes och få dem att vara

Öppna dina ögon, min älskling

Åh

Jag lyckas alltid glömma helheten

Och få den så inramad eller måla den som en skurk

Om du spenderar för mycket tid på att bara stirra på penseldragen

Du kan missa ett mästerverk bland dem

Och jag är så rädd för att starta nya ansträngningar

Att jag tittar på mina första steg tills de förvandlas till evigheter

Mina relationer är på hamnen, så tjudrade

Att jag inte kunde se en ängel för fjädrarna

Öppna dina ögon, min älskling

Åh

Ser du inte det nuet

Är en liten present till dig och mig?

Ser du inte det nuet

Är en liten present till dig och mig?

Är en liten present till dig och mig?

Är en liten present till dig och mig?

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder