Nedan finns texten till låten Success , artist - Chance Waters med översättning
Originaltext med översättning
Chance Waters
I think it’s time for us to meet
This is tongue in cheek
We’ve been apart too long for me
But I always feel so close, kid
You must know you’re such a tease
But you can count my need by all the miles under my feet
So I told her
I really feel like we’d have something special
Already feel like I’ve known you forever
Spent at least six years trying to get to know you better
Though whenever I get close you seem to be someone else’s
Tell me, was it something that I said?
Because I told you how I really felt?
Seems to me, most of these other boys
Want you with some hollow words
But I honestly believe we were put here for something else
Can you imagine all the things we’d achieve?
All the mountains we could move just between you and me?
Instead, we’re caught at war between the Capulets and Montagues
The nagging self-doubt that’s telling me to move on from you
But I swear that I don’t want to
So I’m clinging to the hope that a real dose of honesty
Might be enough to jam my foot in this door
And force it open long enough to show 'em what they want from me
But they don’t wanna talk about it
They got no more time
So I just sit here waiting
I think it’s time for us to meet
This is tongue in cheek
We’ve been apart too long for me
But I always feel so close, kid
You must know you’re such a tease
But you can count my need by all the miles under my feet
I know there’s other boys
But I still feel you’re in my reach
But whenever I get close you leave like shimmers in my sleep
Your whispers in the breeze, but you’re no closer to me
But you can count my need by all the miles under my feet
So she told him
This ain’t the time
I never said just take a ticket and form a line
I know you’re mine
But I got my own records to knock out before I shine
So if I’m supposed to stand next to you
How I stand for my own thing too?
But winning means distance
Distance means pain
So wait till I’m ruling the world 'fore we meet again
But I can’t take the distance
You’re always out of reach, and it never makes a difference
I spend my whole life waiting on decisions
From people who don’t understand the change that we could bring them
Well, I’d hate for us to lose independence
If you have me now you can have me forever
It’s not just about us any more, it’s for the family
And everything we’d do if I could just make you stand by me
But they don’t wanna talk about it
They got no more time
So I just sit here waiting
I think it’s time for us to meet
This is tongue in cheek
We’ve been apart too long for me
But I always feel so close, kid
You must know you’re such a tease
But you can count my need by all the miles under my feet
I know there’s other boys
But I still feel you’re in my reach
But whenever I get close you leave like shimmers in my sleep
Your whispers in the breeze, but you’re no closer to me
But you can count my need by all the miles under my feet
I swear it’s tearing me apart
Knowing I might never see your face again, my love
But if I don’t, at least I’ll know
That I deserved you from the start
Said, if I don’t, at least I’ll know
That I deserved you from the start
Said, if I don’t, at least I’ll know
That I deserved you from the start
Jag tycker att det är dags för oss att träffas
Det här är tungan på kinden
Vi har varit ifrån varandra för länge för mig
Men jag känner mig alltid så nära, grabben
Du måste veta att du är en sådan retas
Men du kan räkna mitt behov med alla mil under fötterna
Så jag sa till henne
Jag känner verkligen att vi skulle ha något speciellt
Känns redan som att jag har känt dig för alltid
Tillbringade minst sex år på att lära känna dig bättre
Men när jag kommer nära verkar du vara någon annans
Säg mig, var det något jag sa?
För att jag berättade hur jag verkligen kände?
För mig verkar de flesta av de här andra pojkarna
Vill ha dig med några ihåliga ord
Men jag tror ärligt talat att vi sattes här för något annat
Kan du föreställa dig allt vi skulle uppnå?
Alla berg vi kan flytta bara mellan dig och mig?
Istället är vi fångade i krig mellan Capulets och Montagues
Det tjatande självtvivel som säger åt mig att gå vidare från dig
Men jag svär att jag inte vill
Så jag håller fast vid hoppet om att en rejäl dos av ärlighet
Det kan räcka för att stoppa min fot i den här dörren
Och tvinga den öppen tillräckligt länge för att visa dem vad de vill ha av mig
Men de vill inte prata om det
De har inte mer tid
Så jag sitter bara här och väntar
Jag tycker att det är dags för oss att träffas
Det här är tungan på kinden
Vi har varit ifrån varandra för länge för mig
Men jag känner mig alltid så nära, grabben
Du måste veta att du är en sådan retas
Men du kan räkna mitt behov med alla mil under fötterna
Jag vet att det finns andra pojkar
Men jag känner fortfarande att du är inom min räckhåll
Men när jag kommer nära går du som skimmer i min sömn
Du viskar i vinden, men du är mig inte närmare
Men du kan räkna mitt behov med alla mil under fötterna
Så hon berättade för honom
Det här är inte tiden
Jag sa aldrig att bara ta en biljett och bilda en linje
Jag vet att du är min
Men jag har mina egna skivor att slå ut innan jag lyser
Så om jag ska stå bredvid dig
Hur står jag för min egen sak också?
Men att vinna betyder avstånd
Avstånd betyder smärta
Så vänta tills jag styr världen innan vi ses igen
Men jag kan inte ta avståndet
Du är alltid utom räckhåll och det gör aldrig någon skillnad
Jag ägnar hela mitt liv åt att vänta på beslut
Från människor som inte förstår förändringen som vi kan ge dem
Tja, jag skulle hata att vi förlorar oberoendet
Om du har mig nu kan du ha mig för alltid
Det handlar inte bara om oss längre, det är för familjen
Och allt vi skulle göra om jag bara kunde få dig att stå vid mig
Men de vill inte prata om det
De har inte mer tid
Så jag sitter bara här och väntar
Jag tycker att det är dags för oss att träffas
Det här är tungan på kinden
Vi har varit ifrån varandra för länge för mig
Men jag känner mig alltid så nära, grabben
Du måste veta att du är en sådan retas
Men du kan räkna mitt behov med alla mil under fötterna
Jag vet att det finns andra pojkar
Men jag känner fortfarande att du är inom min räckhåll
Men när jag kommer nära går du som skimmer i min sömn
Du viskar i vinden, men du är mig inte närmare
Men du kan räkna mitt behov med alla mil under fötterna
Jag svär att det sliter sönder mig
Jag vet att jag aldrig kommer att se ditt ansikte igen, min älskling
Men om jag inte gör det så vet jag det åtminstone
Att jag förtjänade dig från början
Sa att om jag inte gör det så så så så jag vet
Att jag förtjänade dig från början
Sa att om jag inte gör det så så så så jag vet
Att jag förtjänade dig från början
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder