Vinho velho - Capicua, Mistah Isaac, D-One

Provo da tristeza como um vinho velho

E mesmo assim eu espero não partir o espelho.

E digo

Que confio no teu bom conselho

Mas se for preciso ainda consigo esmurrar um joelho.

E sigo

Sinal vermelho é verde tinto

Se o meu instinto me diz que sim, sigo o que sinto

E nem por isso serei impulsiva

Posso ser tão optimista que até Deus duvida

Só desisto quando há fumo branco

Até à solução pondero até à cisma

Eu ultrapasso a lebre num instante

Na competição sou tartaruga ninja

Como uma esfinge, eu fingo que sou de pedra

Que sou dura na queda

Mas a perda eu evito

E como a vida é como a tal caverna

Nesta alegoria eu queria ter uma laterna e um livro

Para ser livre é preciso ter coragem

Muitas vezes sou cobarde e suavizo na dosagem

Com o eufemismo na boca, sou felino na toca

Evitando uma troca de olhar, e não se nota

Que me esquivo do conflito, que finto a rotura

Eu não domino o desapego e cedo ao peso da culpa

Para mim é tortura ter de partir um coração

Para ser mulher madura ainda me falta aventura

E saber dizer que não

Não.

Eu não sei dizer que não

Eu provo da tristeza como um vinho velho

E mesmo assim eu espero não partir o espelho.

E digo

Que confio no teu bom conselho

Mas se for preciso ainda consigo esmurrar um joelho.

E sigo

Como uma esfinge eu fingo que sou de pedra

Que sou dura na queda, mas a perda eu evito

E como a vida é como a tal caverna

Nesta alegoria eu queria ter uma lanterna e um livro

O vinho velho, o tabaco cubano

O meu pai e o mano, a Teresa e a mãe

A tua barba, a cama e a carta

As palavras da Marta e toda a gente que vem

Para ver no palco, o que digo bem alto e

Quando os vejo espanto este medo que tenho

E o papel perfumado

Com que tenho forrado a gaveta do quarto

Onde guardo o além

Uma foto do bicho, um vestido e um livro

Um relógio e aquilo que tenho escrito também

Era suposto ser eu no pós-doc

Ele no pós-rock

E ainda mais uns trocos nisto

Mas o destino trocou essas voltas

E a «Sereia Louca» ficou com a lavoura

E o com um disco de Hip Hop

E chegada à encruzilhada ficou claro

Que fui eu que chamei por tudo isto

E que não há nada de nada

Nem uma chapada na cara

Que não derive daquilo que pedimos

No rap tenho trabalhado muito e tenho tido sorte

E tenho sido forte para continuar

Tendo como suporte

Aquele velho mote

«Cuidado com o desejo, pode-se concretizar»

E se há coisa que me tira do sério

É se me tiram o êxito

E duvidam do mérito

É que as minhas conquistas

São de rimas em pistas

De batalhas sofridas

E o suor de um exército

E é por isso que as gavetas de cima

São das mães, são sempre de quem

Tomou a iniciativa

O trabalho é recompensado pela comodidade

De não teres de ajoelhar perante a vida

E a verdade da cómoda é incómoda

Mas já tenho esta gaveta cá de cima

E por norma eu trabalho para a vitória

Chego a casa, abro a mala

E guardo a medalha que é minha!

Jag smakar sorg som ett gammalt vin

Och trots det hoppas jag att jag inte bryter spegeln.

Och jag säger

Att jag litar på dina goda råd

Men om jag måste kan jag fortfarande slå ett knä.

Och jag följer efter

Röd skylt är rödgrön

Om min instinkt säger mig ja, följer jag vad jag känner

Och jag kommer inte vara impulsiv för det

Jag kan vara så optimistisk att till och med Gud tvivlar

Jag ger bara upp när det är vit rök

Tills lösningen grubblar jag fram till schismen

Jag kör om haren på ett ögonblick

I tävlingen är jag en ninjasköldpadda

Som en sfinx låtsas jag vara gjord av sten

Att jag är hård på hösten

Men förlusten slipper jag

Och hur livet är som den där grottan

I den här allegorin ville jag ha en fackla och en bok

För att vara fri måste du ha mod

Jag är ofta feg och mjukar upp doseringen

Med eufemism i munnen är jag ett kattdjur i min håla

Att undvika utbyte av blickar och inte bli uppmärksammad

Att jag undviker konflikten, att jag låtsas bryta upp

Jag behärskar inte avskildhet och jag ger efter för tyngden av skuld

Det är tortyr för mig att behöva krossa ett hjärta

För att vara en mogen kvinna saknar jag fortfarande äventyr

Och att veta hur man säger nej

Låt bli.

Jag vet inte hur jag ska säga nej

Jag smakar sorg som gammalt vin

Och trots det hoppas jag att jag inte bryter spegeln.

Och jag säger

Att jag litar på dina goda råd

Men om jag måste kan jag fortfarande slå ett knä.

Och jag följer efter

Som en sfinx låtsas jag vara gjord av sten

Att jag är tuff när jag faller, men jag slipper förluster

Och hur livet är som den där grottan

I den här allegorin ville jag ha en ficklampa och en bok

Gammalt vin, kubansk tobak

Min far och bror, Teresa och mamma

Ditt skägg, sängen och brevet

Märtas ord och alla som kommer

Att se på scenen, vad jag säger högt och

När jag ser dem blir jag förvånad över denna rädsla jag har

Och doftpappret

Vad har jag fodrat min sovrumslåda med

Var ska jag behålla det bortom

En bild på djuret, en klänning och en bok

En klocka och det jag har skrivit också

Det var meningen att det skulle vara jag i postdoc

Han i post-rock

Och några fler kronor på detta

Men ödet förändrade dessa vändningar

Och "Crazy Mermaid" stannade med skörden

Och med ett Hip Hop-album

Och framme vid vägskälet blev det klart

Att det var jag som efterlyste allt detta

Och att det inte finns något

Inte ens ett slag i ansiktet

Att det inte härrör från det vi frågar om

Inom rap har jag jobbat mycket och jag har haft tur

Och jag har varit stark att fortsätta

Att ha som stöd

det gamla mottot

"Var försiktig med din önskan, den kanske går i uppfyllelse"

Och om det är något som gör mig arg

Det är om de tar bort min framgång

Och tvivla på förtjänsten

Det är bara mina prestationer

De rimmar på ledtrådar

Av strider som lidit

Och en armés svett

Och det är därför de översta lådorna

De är från mammorna, de är alltid från vem

tog initiativet

Arbetet belönas för bekvämlighet

Att inte behöva knäböja inför livet

Och sanningen om byrån är obekväm

Men jag har redan den här översta lådan

Och normalt jobbar jag för seger

Jag kommer hem, öppnar resväskan

Och jag behåller medaljen som är min!