Nedan finns texten till låten Tchita , artist - Boby Lapointe med översättning
Originaltext med översättning
Boby Lapointe
Elle a des yeux.
Ah !
les beaux yeux
Si noirs qu’ils en sont lumineux
Elle a des yeux.
Ah !
les beaux yeux
Coquins coquins et merveilleux
Elle a des yeux.
Ah !
les beaux yeux
Immenses et pourtant malicieux
A faire damner tous les saints du Bon Dieu
Ses yeux
C’est Tchita la créole
Elle m’obsède elle m’affole
Elle me fait du charme
Elle m’affole elle m’alarme
Pourtant quand j’la rencontre
J’dois paraître, j’ai ai honte
Pas assez énervé
Elle m’offre du café
Tchita si Tchita là Tchita Tchita Tchita boum
Elle a des pieds.
Ah !
les beaux pieds
A faire rêver un savetier
Elle a des pieds.
Ah !
les beaux pieds
A faire rêver un financier
Elle a des pieds.
Ah !
les pieds beaux
A faire rêver le monde entier
Sûr qu’y z’ont bien chacun cinq ou six jolis doigts
De pieds
Elle a aussi une cafetière
Mais alors là quelle cafetière
Oh !
par exemple quelle cafetière
Pour une caf’tière c’est une caf’tière
C’est une énorme cafetière
Qui la cache toute entière
Et on ne voit pas comment qu’elle est derrière
Tchita
Le p’tit qui a fait l’affiche
Pour sûr, lui, il s’en fiche
Té !
On lui a dit: «Fais
Une affiche pour l’café
Peins une grosse caf’tière
Et tout petit derrière
Une pin-up qui la tient»
… Et le petit l’a peint
Tchita çi, Tchita là Tchita Tchita Tchita boum
Hon har ögon.
Ah!
vackra ögon
Så svarta att de är lysande
Hon har ögon.
Ah!
vackra ögon
Stygga och underbara rackare
Hon har ögon.
Ah!
vackra ögon
Stor men ändå busig
Att fördöma alla Guds helgon
Deras ögon
Det är kreolen Tchita
Hon är besatt av mig, hon gör mig galen
Hon charmar mig
Hon får panik och skrämmer mig
Men när jag träffar henne
Jag måste dyka upp, jag skäms
inte tillräckligt arg
Hon bjuder mig på kaffe
Chita om Chita där Chita Chita Chita boom
Hon har fötter.
Ah!
vackra fötter
Att få en skomakare att drömma
Hon har fötter.
Ah!
vackra fötter
Att få en finansman att drömma
Hon har fötter.
Ah!
vackra fötter
Att få hela världen att drömma
Visst har de var och en fem eller sex vackra fingrar
Fötter
Hon har även en kaffebryggare
Men så där vilken kaffebryggare
Åh!
till exempel vilken kaffebryggare
För en kaffebryggare är det en kaffebryggare
Det är en enorm kaffebryggare
Som döljer allt
Och vi ser inte hur hon ligger efter
Chita
Barnet som gjorde affischen
Visst, han bryr sig inte
Tee!
Han fick höra: "Gör
En affisch för kaffet
Måla en stor kaffebryggare
Och liten bakom
En pin-up som håller henne"
...och den lille målade den
Chita detta, Chita där Chita Chita Chita boom
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder