Diba diba - Boby Lapointe

Diba Diba Diba Diba Diba Dibu Diba

Ne me dis pas que ce «Diba-diba», ce n’est pas drôle

Tous les Gringos qui le chantent à l'équateur secouent l'épaule

Les esquimaux qui l'écoutent aux pôles secouent l'épaule

Un riche esquimau, m’a dit «J'ai bobo, une maladie de peau

J’ai plein d’igloos sur les pôles

Je voulais en mourir mais ton air fait rire

Les plus tristes sires même les cires les plus molles

Je suis marida a une Farah-Dibah esquimaude

Qui m’a dit «Bah !

Dix bas, dix bas dix bas est-ce commode…»

Quand par grand froid, le thermomètre est si bas qu’on marche dessus

Faudrait crois-moi, en plus de ces dix bas, un pardessus

C’est pourquoi j’ai pris l’avion pour Paris

Ou j’ai eu pas mal de mal à faire suivre ma malle

Je suis ici depuis quand j’ai le mal du pays

Je vais dans les jours pales, voir l’aurore au bord des halles

Mais bah !

Mais bah !

Dès que je dis «Ba-diba», tout s'éclaire

Pourtant, n’est-ce pas, je peux plus acheter des bas doux et clairs

À tous les repas, je dois payer dix babas, douze éclairs

Diba Diba Diba Diba Diba Diba Diba

Säg inte att denna "Diba-diba" inte är rolig

Alla Gringos som sjunger den vid ekvatorn skakar på axeln

Eskimåerna som lyssnar på honom vid polerna skakar på axeln

En förmögen eskimå sa till mig, "Jag har ett bu, en hudsjukdom

Jag har gott om igloos på stolparna

Jag ville dö men din blick får dig att skratta

De sorgligaste fän, även de mjukaste vaxerna

Jag är gift med en eskimå Farah-Dibah

Vem sa till mig "Bah!

Tio ner, tio ner tio ner är det bekvämt...”

När det är kallt väder är termometern så låg att du trampar på den

Tro mig, förutom dessa tio strumpor, en överrock

Det var därför jag flög till Paris

Eller så hade jag mycket problem med att skicka min bagageutrymme

Jag har varit här sedan jag har hemlängtan

Jag går i de bleka dagarna, ser gryningen i kanten av salarna

Men Hej!

Men Hej!

Så fort jag säger "Ba-diba" lyser allt upp

Men kan jag inte, jag kan inte längre köpa mjuka och klara strumpor

Vid varje måltid måste jag betala tio babas, tolv eclairs