
Nedan finns texten till låten Sentimental bourreau , artist - Boby Lapointe med översättning
Originaltext med översättning
Boby Lapointe
C’est l’histoire d’un tueur professionnel
Qui coupait des têtes
Mais il se prenait la tête
Parce qu’il avait bien bien des sentiments
Il était une fois
Un tout petit bourreau
Pas plus grand que trois noix
Mais pas beaucoup plus gros
Des hautes et basses Oeuvres
Etait exécuteur
Et pour les basses Oeuvres
Etait à la hauteur
N’avait jamais de trêve
Et jamais de repos
Et en place de grève
Il faisait son boulot
Pourtant couper des têtes
Disait-il, ça m’embête
C’est un truc idiot
Ça salit mon billot
Pour nourrir ma vieille mère
Je saigne Paul ou Pierre
D’un geste un peu brutal
Mais sans penser à mal
Sentimental bourreau
Aïe, aïe, aïe!
Aïe, aïe, aïe!
Un soir de sa fenêtre
La femme du fossoyeur
Héla l’homme des têtes
Et lui ouvrit son cœur
Depuis longtemps sevrée
De transports amoureux
A vous veux me livrer
O bourreau vigoureux!
Je vous lance une corde
Du haut de mon balcon
Grimpez-y c’est un ordre
Allons exécution!
A partager sa couche
La belle l’invita
En quelques coups de hache
Il la lui débita
L'époux au bruit du bris
Survint un peu inquiet
Il partagea l’mari
Pour garder sa moitié
Comme la dame inquiète
Suggérait: «Taillons-nous»
Il lui coupa la tête
Et se trancha le cou
Prince prenez grand soin
De la douce Isabeau
Qu’elle n’ait oncques point besoin
D’un petit bourreau beau
Det här är historien om en professionell mördare
som högg av huvuden
Men han tog huvudet
För han hade många känslor
Det var en gång
En liten bödel
Inte större än tre valnötter
Men inte mycket större
Hög och låg fungerar
var exekutor
Och för låga arbeten
Var upp till det
Aldrig haft en paus
Och aldrig vila
Och i stället för strejk
Han gjorde sitt jobb
Men skär av huvuden
Han sa, det stör mig
Det är en dum sak
Det smutsar ner mitt block
För att mata min gamla mamma
Jag blöder Paul eller Peter
Med en något brutal gest
Men utan att tänka på det onda
Sentimental bödel
AIE Aie Aie!
AIE Aie Aie!
En kväll från hans fönster
Gravgrävarens fru
hej huvudmannen
Och öppnade hennes hjärta för honom
länge sedan avvanda
Amorösa transporter
A du vill befria mig
O kraftfulla bödel!
Jag kastar ett rep till dig
Från min balkong
Klättra upp det är en order
Låt oss gå avrättning!
Att dela sin blöja
Skönheten bjöd in honom
I några slag av yxan
Han debiterade henne det
Maken vid bruset av brytningen
Kom fram lite orolig
Han delade maken
Att behålla sin halva
Som den oroliga damen
Föreslagna: "Låt oss beskära"
Han skar av huvudet
Och skar honom i nacken
Prince var mycket försiktig
Från Sweet Isabeau
Som hon inte behöver
Av en stilig liten bödel
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder