Nedan finns texten till låten Vervaldag , artist - Bart Peeters med översättning
Originaltext med översättning
Bart Peeters
Zeg met een hint
Wat ik van je mag denken
Loop jij nog steeds over die catwalk in m’n hoofd
Je vergeet na zo lang
Nog aandacht te schenken
Aan wat je denkt, dat je toch al weet
Aan wat je weet, omdat je het zelf geloofd
Verlangen jouw atomen
Ook zo naar zacht geweld
Naar nooit de kust nog veilig
Tot je totaal bent uitgeteld
Ze zeggen dat op dromen nooit een vervaldag staat
Dus voor een nieuw begin is het nooit te laat
Alles weer nul op onze teller
Zo gaat het altijd
Want die cijfers draaien zot
En zoek je naar rust
Lijkt alles veel sneller
Maar dat is maar, hoe je het bekijkt
Ontsnappen kan, maar niet aan je eigen lot
Verlangen jouw atomen ook zo naar zacht geweld
Naar nooit een kus nog veilig, tot je totaal bent uitgeteld
Ze zeggen dat op dromen nooit een vervaldag staat
Dus voor een nieuw begin…
Liefde kent geen manieren en slingert elke mens
En alle andere dieren
Zodanig over iedere grens
Dat elke schele Jezus in valkenburg bij nacht
Plots heilig scherp gaat kijken
En zelfs een beetje om ons lacht
Ze zeggen dat op dromen nooit een vervaldag staat
Dus voor een nieuw begin is het nooit
Verlangen jouw atomen ook zo naar zacht geweld
Naar nooit een kus nog veilig tot we totaal zijn uitgeteld
Ze zeggen dat op dromen nooit een vervaldag staat
Dus voor een nieuw begin
Säg med en ledtråd
Vad jag kan tänka om dig
Går du fortfarande på catwalken i mitt huvud?
Du glömmer efter så lång tid
Fortfarande att uppmärksamma
Om vad du tycker, som du redan vet i alla fall
Till det du vet, för att du tror det själv
önska dina atomer
Likaså för mjukt våld
Till kusten aldrig säker
Tills du är helt uträknad
De säger att drömmar aldrig har ett förfallodatum
Så det är aldrig för sent för en ny början
Allt tillbaka till noll på vår disk
Så går det alltid
För de siffrorna är galna
Och letar du efter fred
Allt verkar mycket snabbare
Men det är bara så man ser på det
Du kan fly, men inte från ditt eget öde
Längtar dina atomer också efter mildt våld?
Att aldrig en kyss säkert igen, tills du är helt utmattad
De säger att drömmar aldrig har ett förfallodatum
Så för en ny början...
Kärleken känner inga seder och svänger varje människa
Och alla andra djur
Sådant över varje gräns
Att varje argsint Jesus i valkenburg på natten
Plötsligt en heligt skarp blick
Och skrattar till och med lite åt oss
De säger att drömmar aldrig har ett förfallodatum
Så det är aldrig för en ny början
Längtar dina atomer också efter mildt våld?
Att aldrig en kyss säker förrän vi är helt utmattade
De säger att drömmar aldrig har ett förfallodatum
Så för en ny början
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder