Nedan finns texten till låten De Wifi Song , artist - Bart Peeters med översättning
Originaltext med översättning
Bart Peeters
Ik zei tegen mijn huishouden: komaan we gaan op trip
Terug naar de natuur en zonder luxe, dat is hip
We trekken ons diep terug in één of andere wildernis
Akkoord zei onze kleinste als er maar wifi is
Als er daar maar wifi is
De bomma is gestorven, zei ik, spijtig maar dat mag
Dat overkomt wel vaker mensen op hun oude dag
Pech, zei onze jongste, 'k zal de bomma Skypen dan
In de hemel is er vast wel wifi dus dat kan
Vast wel wifi dus dat kan
Of dat wel zo is 'k zou het niet weten
Ik hoor liever tot de club der digibeten
Ik heb nooit de indruk dat ik echt veel mis
Als er ergens weinig wifi is
Ergens weinig wifi is
Het nieuwste lief van onze dochter belde aan de deur
Ik wil flexibel zijn, ik haat mezelf als ik zeur
Maar zijn allereerste woorden vond ik toch een raar begin
Wat is hier de wifi-code was zijn eerste zin
'k Dacht die komt er nooit meer in
De wifi-code, 'k zou het echt niet weten
Ik hoor liever tot de club der digibeten
De wifi-code: werkelijk geen idee
Ik zoek zelfs m’n heil niet in 4G
Zelfs m’n heil niet in 4G
Ons land is klein maar prachtig
Maar het wordt spijtig genoeg
Vooral verenigd door de nationale voetbalploeg
En schieten ze tekort daar op het heilig gras
Weet dan zeker dat er daar te weinig wifi was
Veel te weinig wifi
Veel te weinig wifi
Veel te weinig wifi was
Jag sa till mitt hushåll: kom igen, låt oss åka på en resa
Tillbaka till naturen och utan lyx, det är hippt
Vi drar oss tillbaka djupt in i en vildmark
Överens sa vår minsta så länge det finns WiFi
Så länge det finns wifi där
Mormor dog sa jag, förlåt men det är okej
Det händer ofta människor på ålderdomen
Otur sa vår yngsta, jag ska skypa mormor då
I himlen finns WiFi, så det är möjligt
Jag är säker på att det finns wifi så det är möjligt
Om så är fallet skulle jag inte veta
Jag föredrar att tillhöra klubben av datornördar
Jag har aldrig intrycket att jag verkligen saknar mycket
Om det finns lite WiFi någonstans
Någonstans finns lite wifi
Vår dotters senaste kärlek ringde på dörren
Jag vill vara flexibel, jag hatar mig själv när jag gnäller
Men jag tyckte att hans allra första ord var en konstig början
Vad är här wifi-koden var hans första mening
Jag tänkte att den aldrig kommer in igen
WiFi-koden, jag skulle verkligen inte veta
Jag föredrar att tillhöra klubben av datornördar
WiFi-koden: egentligen ingen aning
Jag söker inte ens tillflykt till 4G
Inte ens min frälsning i 4G
Vårt land är litet men vackert
Men det är det tyvärr
Främst förenat av fotbollslandslaget
Och de kommer till korta där på det heliga gräset
Se sedan till att det inte fanns tillräckligt med WiFi där
Alldeles för lite wifi
Alldeles för lite wifi
Alldeles för lite wifi
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder