Nedan finns texten till låten Twijfel niet en dans met Mij , artist - Bart Peeters med översättning
Originaltext med översättning
Bart Peeters
Twijfel niet en dans met mij, met mij
Mijn geniale moves die krijg je erbij
Andere dansers zijn te klein, te dik
Niemand die het beter kan dan ik
Waarom zijn wij veel te bang en bedeesd
Waarom is er zelden zomaar een feest
'k Wil je heupen en je hart erbij
'k Weet een middel tegen elke ramp
Het bestaan lijkt plots een ponykamp
Zal je merken als je danst met mij
Twijfel niet en dans met mij, met mij
Mijn geniale moves die krijg je erbij
Andere dansers zijn te klein, te zwak
Met de souplesse van een dorre tak
Niet omdat het van de kosmos moet
Ook niet wegens voor- of tegenspoed
'k Heb geen uitleg in elkaar geflanst
'k Wil niet schooien want da’s een hondenstiel
'k Wil je warmte, 'k wil geen kou in mijn ziel
'k Wil van jou zijn en dat je met me…
Twijfel niet en dans met mij, met mij
Mijn geniale moves die krijg je erbij
Andere dansers zijn te klein, te stram
Veel te weinig spek op hun boterham
Ik weet: je mag niet overdrijven
Maar ik zeg het voorzichtig en zacht
We zijn geen vissen in een diepvriesvak
Dus warmbloedig zullen we blijven
En we dansen vannacht de sterren van de hemel
En de pannen van het dak
Twijfel niet en dans met mij, met mij
Mijn geniale moves die krijg je erbij
Dansen zijn pas dans als ik ze dans
Geef genialiteit gewoon een kans
Tveka inte och dansa med mig, med mig
Du får mina genidrag
Andra dansare är för små, för feta
Ingen kan göra det bättre än jag
Varför är vi alldeles för rädda och blyga
Varför är det sällan bara en fest
Jag vill ha dina höfter och ditt hjärta
Jag vet ett botemedel mot varje katastrof
Livet verkar plötsligt som ett ponnyläger
Kommer du att märka om du dansar med mig
Tveka inte och dansa med mig, med mig
Du får mina genidrag
Andra dansare är för små, för svaga
Med flexibiliteten hos en torr gren
Inte för att kosmos dikterar det
Inte ens på gott och ont
Jag samlade inte ihop en förklaring
Jag vill inte scoota för det är ett hundjobb
Jag vill ha din värme, jag vill inte ha kyla i min själ
Jag vill vara din och att du med mig...
Tveka inte och dansa med mig, med mig
Du får mina genidrag
Andra dansare är för små, för stela
Alldeles för lite bacon på deras smörgås
Jag vet: du kanske inte överdriver
Men jag säger det försiktigt och mjukt
Vi är inte fiskar i ett frysfack
Så vi kommer att förbli varmblodiga
Och vi dansar himlens stjärnor ikväll
Och takpannorna
Tveka inte och dansa med mig, med mig
Du får mina genidrag
Danser är bara dans när jag dansar dem
Ge genialitet en chans
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder