Nedan finns texten till låten Poolijs , artist - Bart Peeters med översättning
Originaltext med översättning
Bart Peeters
Nu elke redder in Oostende-bad
Je wat graag in zijn branding had gehad
En alle liberalen hun blikken laten dwalen
Omdat je plots de kamer binnentrad
Nu elke kinesist uit Koningshooikt
Zich met de glimlach naar jouw wensen plooit
En alle Canadezen met u willen chinezen
En het poolijs met plezier voor je ontdooit
Zou ik het dan niet kunnen zijn vanavond
Zou ik het dan niet kunnen zijn vannacht
Iemand mag het zijn
Iemand mag het zijn
En daarom had ik aan mezelf gedacht
Nu elke gitarist uit Overpelt
Je zijn diepste zielenroeselen vertelt
En alle kannibalen hun blikken laten dwalen
En het poolijs met de glimlach voor je smelt
Zou ik het dan niet kunnen zijn vanavond
Zou ik het dan niet kunnen zijn vannacht
Iemand mag het zijn
Iemand mag het zijn
En persoonlijk had ik aan mezelf gedacht
Ik zal bij een tatoëeur in Deurne-Zuid
Je naam laten graveren in mijn huid
En bij een piercing-king in klein Hongkong
Je initialen laten piercen in mijn tong
Zou ik het dan niet kunnen zijn vanavond
Zou ik het dan niet kunnen zijn vannacht
Iemand mag het zijn
Iemand mag het zijn
Kom in mijn armen
Zou ik het dan niet kunnen zijn vanavond
Zou ik het dan niet kunnen zijn vannacht
Iemand mag het zijn
Iemand mag het zijn
En daarom had ik aan mezelf gedacht
En daarom had ik aan mezelf gedacht
Nu varenda räddare i Oostende-bad
Du vad skulle ha velat i sitt varumärke
Och låt alla liberaler vandra med blicken
För du kom plötsligt in i rummet
Nu varenda fysioterapeut från Koningshooikt
Viker efter dina önskemål med ett leende
Och alla kanadensare med dig vill kinesiska
Och tinar polarisen åt dig med nöje
Kan det inte vara jag ikväll
Kan det inte vara jag ikväll
Det kan vara någon
Det kan vara någon
Och det var därför jag tänkte på mig själv
Nu alla gitarrister från Overpelt
Du berättar för hans djupaste omrörningar
Och alla kannibaler låter blicken vandra
Och polarisen med leendet innan du smälter
Kan det inte vara jag ikväll
Kan det inte vara jag ikväll
Det kan vara någon
Det kan vara någon
Och personligen hade jag tänkt på mig själv
Jag ska gå till en tatuerare i Deurne-Zuid
Få ditt namn ingraverat i min hud
Och på en piercingkung i lilla Hongkong
Att få dina initialer genomborrade i min tunga
Kan det inte vara jag ikväll
Kan det inte vara jag ikväll
Det kan vara någon
Det kan vara någon
Kom i mina armar
Kan det inte vara jag ikväll
Kan det inte vara jag ikväll
Det kan vara någon
Det kan vara någon
Och det var därför jag tänkte på mig själv
Och det var därför jag tänkte på mig själv
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder