
Nedan finns texten till låten Willoughby , artist - Bad Luck. med översättning
Originaltext med översättning
Bad Luck.
Nobody wants me back home
Nobody loves me at all
I will be dying alone
That same playground that we smoked our cigarettes on
Was the same one that we spent our lives as kids on
And when I say kids I mean little kids
Because we still are kids we haven’t grown up yet
John and Nick got hooked Nick for a little bit
And to this day John swears that one day he’ll quit
And I believe in him just like I always have
Because when we were 12 we did the things we said.
Nobody wants me back home
Nobody loves me at all
I will be dying alone
There was that one time Steve drove our old van into
The side of our old house there was nothing to do
Except to sit and laugh and think about how mad
Our fucking Mom would be when she made her way back
She was at Donna’s house that’s where she always was
I’m not complaining though it only helped our cause of
Sneaking out and finding out that the mall wasn’t all it seemed to be.
Nobody wants me back home
Nobody loves me at all
I will be dying alone
Nobody wants us back home
Nobody loves us at all
We will be dying alone
Whoa whoa
Is there something wrong with me
Whoa whoa
I still got no place to be at all
Is there something wrong with me
Nobody wants us back home
Nobody loves us at all
We will be dying alone
My heads not straight and my throat it feels slit
I’ll watch it fall right off and stomp the hell out of it
Cause I’ve gotten so tired I’m wired to fail
And my friends are the same my fucking friends are the same
These nights are long but they’re keeping me from
All my awful dreams all my cynical thoughts
I’ll break down in the front of an old parking lot
And get help when I’m gone
I’ll get help when we’re done
Ingen vill ha mig hemma igen
Ingen älskar mig överhuvudtaget
Jag kommer att dö ensam
Samma lekplats som vi rökte våra cigaretter på
Var samma som vi tillbringade våra liv som barn på
Och när jag säger barn menar jag små barn
Eftersom vi fortfarande är barn har vi inte vuxit upp ännu
John och Nick fastnade för Nick en liten stund
Och än i dag svär John att han en dag kommer att sluta
Och jag tror på honom precis som jag alltid har gjort
För när vi var 12 gjorde vi det vi sa.
Ingen vill ha mig hemma igen
Ingen älskar mig överhuvudtaget
Jag kommer att dö ensam
Det var den där gången Steve körde in vår gamla skåpbil
På sidan av vårt gamla hus fanns det inget att göra
Förutom att sitta och skratta och tänka på hur arg
Vår jävla mamma skulle bli det när hon tog sig tillbaka
Hon var hemma hos Donna, det var där hon alltid var
Jag klagar inte även om det bara hjälpte vår sak
Att smyga ut och ta reda på att köpcentret inte var allt det verkade vara.
Ingen vill ha mig hemma igen
Ingen älskar mig överhuvudtaget
Jag kommer att dö ensam
Ingen vill ha oss hemma
Ingen älskar oss överhuvudtaget
Vi kommer att dö ensamma
Whoa whoa
Är det något fel på mig
Whoa whoa
Jag har fortfarande ingen plats att vara alls
Är det något fel på mig
Ingen vill ha oss hemma
Ingen älskar oss överhuvudtaget
Vi kommer att dö ensamma
Mina huvuden är inte raka och min strupe känns avskuren
Jag ska se den falla direkt och trampa ur det
För att jag har blivit så trött att jag kan misslyckas
Och mina vänner är desamma mina jävla vänner är likadana
Dessa nätter är långa men de håller mig från
Alla mina hemska drömmar alla mina cyniska tankar
Jag går sönder på framsidan av en gammal parkeringsplats
Och få hjälp när jag är borta
Jag får hjälp när vi är klara
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder