Nedan finns texten till låten Threat Level Midnight , artist - Bad Luck. med översättning
Originaltext med översättning
Bad Luck.
And I woke up
Feeling alone cause
You’ve been gone for the past month
I’ve been waking up late
Hardly making the pay that I need
Just to go on
(These past few months I’ve been bumming around)
Paying bills that I don’t want
(I'm fucking jobless and I’m sick of it now)
And on top of that save up
(Counting on friends who can never be found)
For a piece of machinery older than me
(They never mattered much)
All the things I did (leading up to this)
Oh they follow me (they were no different)
All the years I spent (they won’t amount to shit)
It’s taken so long (So long)
To force myself to face issues
I just can’t fix them all overnight
(I could be wrong)
It’ll get better (I'm better) it’s better
I got tired of missing the childhood stuff
(I woke up)
Like having the pressure of missing the bus
(I'm still messed up)
And it hurts to say now but we all must grow up
(It never ends)
We fuck up you’re not right I’m not right
(It never ends)
Can we get over it
All the things I did (leading up to this)
Oh they follow me (they were no different)
And all the years I spent (they won’t amount to shit)
It’s taken so long (So long)
To force myself to face issues
I just can’t fix them all overnight
(I could be wrong)
It’ll get better, I’m better, it’s better
But I can’t even scratch the surface on where to go
It hurts my brain too much to think for a long time so
I don’t even care if I wake up at all
I don’t even care if I wake up
I’ve been breaking my back for so long
(I've been breaking my back, carry, carry on)
I’ve been breaking my back for so long
(I've been breaking)
I’m past that point with everything
Again
I’ve been breaking my back for so long
(I've been breaking my back, carry, carry on)
I’ve been breaking my back for so long
I keep breaking in half come on break me get it on
(I've been breaking my back for so long)
Break me in half won’t you break me just break me
(I've been breaking my back for so long)
I know it won’t get better at all and I’m so fed up with it
So fuck you all just get away from me for now
Och jag vaknade
Att känna sig ensam orsak
Du har varit borta den senaste månaden
Jag har vaknat sent
Får knappt den lön jag behöver
Bara för att fortsätta
(De senaste månaderna har jag tjatat om)
Betala räkningar som jag inte vill ha
(Jag är jävla arbetslös och jag är trött på det nu)
Och utöver det sparar du
(Räknar med vänner som aldrig kan hittas)
För en maskin som är äldre än mig
(De har aldrig spelat så stor roll)
Alla saker jag gjorde (som ledde till det här)
Åh de följer mig (de var inte olika)
Alla år jag tillbringade (de kommer inte att vara skit)
Det har tagit så lång tid (så länge)
Att tvinga mig själv att ta itu med problem
Jag kan bara inte fixa dem alla över en natt
(Jag kan ha fel)
Det kommer att bli bättre (jag är bättre) det är bättre
Jag har tröttnat på att sakna barndomen
(Jag vaknade)
Som att ha pressen att missa bussen
(Jag är fortfarande trasig)
Och det gör ont att säga nu, men vi måste alla växa upp
(Det slutar aldrig)
Vi jävla du har inte rätt. Jag har inte rätt
(Det slutar aldrig)
Kan vi komma över det
Alla saker jag gjorde (som ledde till det här)
Åh de följer mig (de var inte olika)
Och alla år jag tillbringade (de kommer inte att vara skit)
Det har tagit så lång tid (så länge)
Att tvinga mig själv att ta itu med problem
Jag kan bara inte fixa dem alla över en natt
(Jag kan ha fel)
Det kommer att bli bättre, jag är bättre, det är bättre
Men jag kan inte ens skrapa på ytan på vart jag ska gå
Det gör för mycket ont i min hjärna för att jag ska tänka på det länge
Jag bryr mig inte ens om jag vaknar överhuvudtaget
Jag bryr mig inte ens om jag vaknar
Jag har brutit ryggen så länge
(Jag har brutit ryggen, bära, fortsätta)
Jag har brutit ryggen så länge
(Jag har gått sönder)
Jag har passerat den punkten med allt
Igen
Jag har brutit ryggen så länge
(Jag har brutit ryggen, bära, fortsätta)
Jag har brutit ryggen så länge
Jag går sönder på mitten kom igen bräck mig att på
(Jag har brutit ryggen så länge)
Knäck mig i halva kommer du inte att knäcka mig bara krossa mig
(Jag har brutit ryggen så länge)
Jag vet att det inte kommer att bli bättre alls och jag är så trött på det
Så för helvete, gå ifrån mig allihop för nu
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder