Ex-Friends - Bad Luck.
С переводом

Ex-Friends - Bad Luck.

  • Utgivningsår: 2014
  • Språk: Engelska
  • Varaktighet: 3:32

Nedan finns texten till låten Ex-Friends , artist - Bad Luck. med översättning

Låttexten " Ex-Friends "

Originaltext med översättning

Ex-Friends

Bad Luck.

Оригинальный текст

So place your methods in my brain

And kill me slow for 2 years straight

But I’ve had it with your habits

They’re not habitual for me

60 days were spent no arguments

And that meant nothing

Cause in the largest city I said it all

All you are is just skin and bones

(Yeah you’re just like me but you’re never wrong)

We both bleed the same

The only difference is alcohol has replaced all your blood

It starts to stain right through your veins

And I can’t say that I’m the same as I was yesterday

But you’re all dressed up and it’s overrated

You’re still fucked up and I fucking hate it now

Go home alone just ignore those

(Nobody gets it nobodies let in nobody knows)

Better days caught on tape you fast forward

(Is this what we set out to do from the beach house never at all)

Through those dumb jokes you were older

(Don't bother to talk I don’t want to be told what you think that you know)

I can’t be anything that you need

(Nobody gets it nobodies let in so come on just)

Go home alone

Just forget my name (forget my face)

It’s funny how you shift your shape

From an unnoticed entrance (to emergency exits)

It shines a light that burns a hole through those who didn’t know

(I didn’t know)

And honestly you promised me

Things would never ever change

But all your friends are dead because you don’t treat us like friends

All you are is just skin and bones

(Yeah you’re just like me but you’re never wrong)

We both bleed the same

The only difference is alcohol has replaced all your blood

It starts to stain right through your veins

(You're vainly choking on your words)

And it’s a shame that I can’t say

That I’m the same as I was yesterday

But you’re all dressed up and it’s overrated

You’re still fucked up and I fucking hate

The way we used to say we were the same

You’re not the same as me

Cause you’re a tongue tied (coward)

You can’t move (forward) at all

Перевод песни

Så placera dina metoder i min hjärna

Och döda mig långsamt i två år i sträck

Men jag har haft det med dina vanor

De är inte vanliga för mig

60 dagar spenderades inga argument

Och det betydde ingenting

För i den största staden sa jag allt

Allt du är är bara hud och ben

(Ja, du är precis som jag men du har aldrig fel)

Vi blöder likadant båda två

Den enda skillnaden är att alkohol har ersatt allt ditt blod

Det börjar fläcka rakt igenom dina ådror

Och jag kan inte säga att jag är densamma som jag var igår

Men ni är alla utklädda och det är överskattat

Du är fortfarande jävla och jag hatar det nu

Gå hem ensam, ignorera dem

(Ingen fattar ingen släpper in ingen vet)

Bättre dagar fångas på band du spola framåt

(Är det här vi före mål att göra från strandhuset, aldrig alls)

Genom de där dumma skämten var du äldre

(Besvär inte att prata, jag vill inte få veta vad du tror att du vet)

Jag kan inte vara något du behöver

(Ingen fattar ingen släpper in så kom igen bara)

Gå hem ensam

Glöm bara mitt namn (glöm mitt ansikte)

Det är roligt hur du ändrar din form

Från en obemärkt ingång (till nödutgångar)

Det lyser ett ljus som bränner ett hål genom dem som inte visste

(jag visste inte)

Och ärligt talat så lovade du mig

Saker och ting skulle aldrig förändras

Men alla dina vänner är döda för att du inte behandlar oss som vänner

Allt du är är bara hud och ben

(Ja, du är precis som jag men du har aldrig fel)

Vi blöder likadant båda två

Den enda skillnaden är att alkohol har ersatt allt ditt blod

Det börjar fläcka rakt igenom dina ådror

(Du kvävs förgäves på dina ord)

Och det är synd att jag inte kan säga det

Att jag är densamma som jag var igår

Men ni är alla utklädda och det är överskattat

Du är fortfarande jävla och jag hatar

Så som vi brukade säga att vi var likadana

Du är inte densamma som mig

För att du är en tungan bunden (fegis)

Du kan inte flytta (framåt) alls

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder