Nedan finns texten till låten Tan Débil, Tan Humano , artist - Arkano med översättning
Originaltext med översättning
Arkano
R de Rumba pone el ritmo y yo pongo los ingredientes
Para alejar a la gente del fanatismo
Mi código genético nació de un algoritmo
Diseñado para transformar en arte mis biorritmos
Soy al Rap lo que Monet al impresionismo
La única esperanza viva tras el cataclismo
Que supone verte a ti cuando rapeas eso
Mofas a la música disfrazan de progreso
Estoy en mi cuarto elaborando un plan
Mi madre preocupada entra para preguntar
¿Hijo, porqué te encierras en planos de Kubrick?
Sólo viajo a mundos que ella no supo crear
Mamá, tengo heridas que no se pueden curar
Y las lágrimas que caen están repletas de sal
Mala combinación, hermano
Hipotequé mi corazón y ahora pido mi cerebro en dación en pago
No quiero averiguar si he dejado de quererte
Pero mataría por que no lleguen las siete
Saludar a la muerte, devolverte tu collar
Y al llegar devolver por los nervios de volver a verte
¿Cómo razonar si distorsiono cada hecho?
Es la mala suerte del poeta insatisfecho
Déjame seguir fallando hasta que acierte
Y si nunca lo hago, colócala bien en mi pecho
Sé que más de una aquí lo haría encantado
Por desgracia me ha tocado ya bailar con la traición
Si ante el primer acorde vienen con hambre de yo
Vosotros seréis los perros, a mí llamadme Pavlov
Tengo secos, la garganta y el corazón
Por esa razón me ves echando propoleo al ron
En este mundo ruidoso
Sólo aquellos que aprendieron a quedarse sordos bailan a mí son
Parece matemático este panorama absurdo
Pues sólo multiplicas si operas con un producto
No me convence tal burdo salvoconducto
Me provocan ex bruptos bruscos que en clubs reluzco
No sé cómo pretendes que vibres
Si no suenas afinado ni cuando tocas el timbre
No estarás autorizado para hablar de ciencia
Hasta que no seas coherente con tu incoherencia
Me genera ansiedad denunciar problemas
A la par que perpetúo las injusticias del sistema
Por mi raza, por mi sexo, por mi posición social
Contradicciones hacen mis cimientos temblar
Pero Sherlock Holmes no vive del aire
Y es consciente que hay más pistas que las de baile
Me quisieron infectar con sus teorías
Y pude escapar de un salto a lo Charly García
Adiós, tía
¿Quieres saber cómo avanzar en la oscuridad?
Camina lento y el impacto no dolerá
R från Rumba sätter rytmen och jag sätter ingredienserna
För att hålla människor borta från fanatism
Min genetiska kod föddes från en algoritm
Designad för att förvandla mina biorytmer till konst
Jag ska rappa vad Monet är för impressionismen
Det enda levande hoppet efter katastrofen
Hur är det att se dig när du rappar det
Hånfull musik döljer framsteg
Jag är i mitt rum och planerar
Min oroliga mamma går in och frågar
Son, varför låser du in dig i Kubricks planer?
Jag reser bara till världar som hon inte visste hur hon skulle skapa
Mamma, jag har sår som inte går att läka
Och tårarna som faller är fulla av salt
dålig kombo brorsan
Jag intecknade mitt hjärta och nu ber jag om min hjärna i stället för betalning
Jag vill inte ta reda på om jag har slutat älska dig
Men jag skulle döda för klockan sju för att inte komma fram
hälsa döden, ge dig tillbaka ditt halsband
Och när du anländer, återvänd på grund av nerverna att se dig igen
Hur ska jag resonera om jag förvränger alla fakta?
Det är den missnöjda poetens otur
Låt mig fortsätta sakna tills jag träffar
Och om jag aldrig gör det, placera henne på mitt bröst
Jag vet att mer än en här skulle bli glad
Tyvärr har jag redan fått dansa med svek
Om de före första ackordet kommer hungriga efter mig
Ni kommer att vara hundarna, kalla mig Pavlov
Jag har torr hals och hjärta
Av den anledningen ser du mig lägga till propolis till rommen
I denna bullriga värld
Bara de som lärt sig att vara döva dansar för mig
Detta absurda panorama verkar matematiskt
Jo, du förökar dig bara om du arbetar med en produkt
Jag är inte övertygad om ett så grovt säkerhetsuppförande
De orsakar mig abrupta ex som jag lyser på klubbar
Jag vet inte hur du vill att du ska vibrera
Om du inte låter i harmoni även när du spelar på klockan
Du kommer inte att ha behörighet att prata om vetenskap
Tills du är konsekvent med din inkonsekvens
Det gör mig angelägen att rapportera problem
Samtidigt som jag förevigar systemets orättvisor
På grund av min ras, på grund av mitt kön, på grund av min sociala position
Motsägelser får min grund att skaka
Men Sherlock Holmes lever inte på luft
Och han är medveten om att det finns fler spår än dans
De ville smitta mig med sina teorier
Och jag kunde fly från ett hopp som Charly García
Farväl moster
Vill du veta hur man avancerar i mörkret?
Gå långsamt och stöten skadar inte
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder