Nedan finns texten till låten Mujer, Esclavitud, Magia , artist - Arkano med översättning
Originaltext med översättning
Arkano
Letra de ''Mujer, esclavitud, magia''Quiero plasmar la idea que refleja mi
locura
Pero al portarla a una realidad sensible se desconfigura
Entonces trataré de ser minucioso y exacto
Desviviéndome y describiéndoles lo dulce del pacto
Lo llamo pacto como lo podría llamar condena
O la magia de ser esclavo, y a la par amante de tus cadenas
Amante de su bandera, atlante cargando ideas
Difuminando con su magia el arte de cuando creas
Sé que suena abstracto
Pero ¿Con qué palabras explicarías tú la magia?
Ella me encierra en su celda y me desea buena estancia
Me tiene encantado, aunque no nado en abundancia
Me quiere cegado y yo me apago dando gracias
Ella es elegancia
Viajaremos a Estocolmo para rebautizar el síndrome
Porque yo creo que me ama
Aunque en mi cárcel ponga cuadros en vez de ventanas
Aunque grite para despedirme y susurre cuando me llama
Aunque yo sea su esclavo, aunque ella sea mi ama
Pero ¿Quién soy yo para ella?
¿El planeta o la órbita?
¿El objetivo de su hechizo o un ingrediente de la pócima?
Quizás me tenga como a un lunático
O quizás como a un dogmático
Amante errático preso del peso del pánico
Obseso del peso tan mágico que guía hacia mí
Pasé del triste misionero a prisionero feliz
Feliz con mi condena
La de no valorar que el mundo sea tan grande
Porque aprendí a sentirme libre dentro de esta cárcel
A hacer de su hechizo de luna una de mis partes
A desatender a la razón con perdón de Descartes
Y así concluye el texto
Al contrario que el efecto tan hermoso que me abduce
¿Y que cómo podría resumir esto?
Soy esclavo de la magia que ella me produce
Lyrics of ''Woman, slavery, magic'' Jag vill fånga idén som speglar min
galenskap
Men när den transporteras till en känslig verklighet dekonfigureras den
Så jag ska försöka vara noggrann och exakt
Går mig ur vägen och beskriver för dig paktens sötma
Jag kallar det pakt som jag skulle kunna kalla det fördömande
Eller magin i att vara en slav, och samtidigt en älskare av dina kedjor
Älskare av din flagga, atlantiska lastningsidéer
Sudda ut med sin magi konsten att skapa när du skapar
Jag vet att det låter abstrakt
Men med vilka ord skulle du förklara magin?
Hon låser in mig i sin cell och önskar mig en god vistelse
Jag är förtjust, även om jag inte simmar i överflöd
Han vill ha mig förblindad och jag stänger av att tacka
hon är elegans
Vi ska resa till Stockholm för att döpa om syndromet
För jag tror att han älskar mig
Fast i mitt fängelse satte jag bilder istället för fönster
Fast jag skriker för att säga hejdå och viska när han ringer mig
Trots att jag är hennes slav, fastän hon är min herre
Men vem är jag för henne?
Planeten eller omloppsbanan?
Målet för hans besvärjelse eller en ingrediens i drycken?
Du kanske har mig som en galning
Eller kanske som dogmatiker
Oregelbunden älskare under tyngden av panik
Besatt av den magiska tyngden som vägleder mig
Jag gick från ledsen missionär till glad fånge
nöjd med min mening
Det där med att inte uppskatta att världen är så stor
För jag lärde mig att känna mig fri i det här fängelset
För att få din måne att stava en av mina delar
Att försumma förnuftet med Descartes benådning
Och därmed avslutar texten
Tvärtemot effekten så vacker som bortför mig
Och hur skulle jag kunna sammanfatta detta?
Jag är en slav under magin som hon producerar i mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder