Nedan finns texten till låten Niño Mimado , artist - Arkano med översättning
Originaltext med översättning
Arkano
Letra de «Niño mimado»
Usted no deje de apuntar
Usted no deje de mirar
Usted deje el maldito móvil
Jajaja
Empieza el show
Cómo no iba a ganar batallas en cada escenario
Si llevo toda la vida entrenando, peleando con los fachas de mi barrio
No busco un Rolls-Royce, hoy soy mi propio adversario
No hablo de pasta, el progreso social es mi mejor salario
Si ansias, coge las riendas, que no te convenzan de lo contrario
Soy artista por vocación, mi inspiración marca horarios
Freestaleo en corros y regalo gratis cada recital
Para que el gobierno no pueda aplicarle el IVA cultural
Soy una maquina disparando ideas a un trepidante ritmo
Con mis frases de un solo tema, más de un trapero se haría un disco
Ellos dan placer adulto para el disfrute de menores
Yo hago rap de críos para niños mayores
Y mientras se preguntan más por mi sexualidad que por mi freestyle
Hasta mediocres periodistas me tantean en entrevistas
Parece que tengo a Ikea de patrocinador secundario
Ya que no dejan de insistirme en que salga del armario
Soy un verdadero peligro dentro de la música
Si Froilán escuchara esto acabara pidiendo la Republica
Mi nombre está en mi barrio, no en el sumario de la púnica
San Blas, Alicante, un estudiante de la pública
Así que me de igual todo lo que me puedas contar
Tu rollo de delincuente callejero no lo pienso comprar
Un verdadero héroe de barrio es mi amigo Marc
Que se despierta todos los días a las siete para abrir el bar
Aquí no hay beef, Hay más amor del que pensabas
Dtoke tiene una habitación llena de posters con mi cara
¿Pero yo?
No doy importancia a esas bobadas
Salí en El Hormiguero y repetí veinte veces una muletilla
No pasa nada…
Hombre, no pasa nada, no pasa nada…
El problema es que vienen a hacerse los interesantes
Con menos gracia que yo cuando fui a Ilustres Ignorantes
No he leído comentarios pero me habrán puesto a caldo
Al menos pude confesar mi amor por Cristina Pardo
Juntan dos frases y ya se creen Edgar Allan Poe
Aquí lo vais a tener más duro que Pedro Sánchez en el PSOE
Aunque no seáis tan guapitos, ha llegado vuestra hora
Me adueño del hip hop, esta es mi comisión gestora
Todos saben que no somos tipos importantes
Aunque a veces nuestra trayectoria resulta impactante
Me preguntas que, ¿Cómo se llega a ser grande?
Cambia tu suscripción al Maxfit por un álbum muy interesante
Si no me apunté al gimnasio para preparar el record
Que te hace pensar que lo voy a hacer por un vientre recto
Si hablamos de cerebro, tampoco respondo
Mis padres me quisieron apuntar a Mensa, pero me hice el tonto
Dicen que me drogo, que soy el niño mimado de Red Bull
¡Yabadabadabadu!
Cuando vengo ni sí ni si quiera hacen la rima
Tengo que acabar haciéndome un freestyle en la cabina
Me vienen raperos con su crítica de snob
Y tienen menos sentido que contratar de canguro a Sánchez Dragó
Raperos borrachos ahora son divas del pop
Baghira dame una galleta y huye por favor, por favor, por favor…
So easy, so easy
Brainiac Beats reina
El cerebro
En tu puta cara
En tu cara, en tu cara
Ahi esta, ahi queda
Ahi queda
"Skämda barn" sångtext
Du slutar inte sikta
Du slutar inte leta
Du lämnar den jäkla mobilen
Hahaha
starta showen
Hur kunde jag inte vinna strider i varje scenario
Om jag har tränat hela mitt liv, slåss med utseendet i mitt grannskap
Jag letar inte efter en Rolls-Royce, idag är jag min egen motståndare
Jag pratar inte om pasta, sociala framsteg är min bästa lön
Om du längtar, ta tyglarna, låt dig inte övertygas om något annat
Jag är konstnär av kall, min inspiration markerar scheman
Freestaleo i cirklar och gratis gåva varje konsert
Så att regeringen inte kan tillämpa kulturmomsen
Jag är en maskin som skjuter idéer i en rasande takt
Med mina fraser av ett enda tema skulle mer än en ragpicker göra en skiva
De ger vuxna nöje för minderåriga
Jag gör barnrap för äldre barn
Och samtidigt som de undrar mer över min sexualitet än om min freestyle
Även mediokra journalister famlar efter mig i intervjuer
Ser ut som att jag har Ikea som sekundär sponsor
Eftersom de inte slutar insistera på att jag kommer ut ur garderoben
Jag är en verklig fara i musik
Om Froilán hörde detta skulle han sluta be om republiken
Mitt namn är i mitt grannskap, inte i sammanfattningen av puniken
San Blas, Alicante, en elev av allmänheten
Så jag bryr mig inte om allt du kan berätta för mig
Jag köper inte din gatukriminella rulle
En sann grannskapshjälte är min vän Marc
Att han vaknar varje dag klockan sju för att öppna baren
Det finns inget nötkött här, det finns mer kärlek än du trodde
Dtoke har ett rum fullt av affischer med mitt ansikte
Men jag?
Jag lägger ingen vikt vid dessa dumheter
Jag gick ut i El Hormiguero och upprepade en krycka tjugo gånger
Inga problem…
Man, inget är fel, inget är fel...
Problemet är att de blir intressanta
Med mindre nåd än jag när jag gick till Ilustres Ignorantes
Jag har inte läst kommentarer men de kommer att ha satt mig i buljong
Jag kunde åtminstone bekänna min kärlek till Cristina Pardo
Sätt ihop två meningar och de tror redan att de är Edgar Allan Poe
Här kommer du att ha det svårare än Pedro Sánchez i PSOE
Även om du inte är så snygg så har din tid kommit
Jag äger hiphop, det här är min ledningsuppdrag
Alla vet att vi inte är stora killar
Även om vår bana ibland är chockerande
Du frågar mig, hur blir du bra?
Ändra din prenumeration på Maxfit för ett mycket intressant album
Om jag inte anmälde mig till gymmet för att förbereda rekordet
Vad får dig att tro att jag ska göra det för en rak mage
Om vi pratar om hjärnan så svarar jag inte heller
Mina föräldrar ville anmäla mig till Mensa, men jag spelade dum
De säger att jag tar droger, att jag är Red Bulls bortskämda barn
Yabadabadabadu!
När jag kommer varken ja eller ens rimmet
Jag måste sluta göra en freestyle i kabinen
Rappare kommer till mig med sin snobbkritik
Och de är mindre vettiga än att anlita Sánchez Dragó som barnvakt
Berusade rappare är nu popdivor
Baghira ge mig en kaka och spring iväg snälla, snälla, snälla...
Så lätt, så lätt
brainiac slår queen
Hjärna
i ditt jävla ansikte
I ditt ansikte, i ditt ansikte
där är det, där är det
där är det
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder