Nedan finns texten till låten Cover girl, Quel est ton nom , artist - Pierre Rapsat med översättning
Originaltext med översättning
Pierre Rapsat
Dans la jungle de Birmanie
On s’y sur un divan ou un lit
Dans l’escalier d’une ruelle
Au-dessus d’un tas de poubelles
Elles font des photos couleurs
Des grands sourires et des ptits airs moqueurs
Dans les fourrures les plus rares
Et les fringues les plus bizarres
Oh
Celles qu’on voit dans Elle
Celles qu’on voit dans Il
Celles qui sont toujours belles
Celles qu’on voit dans les îles
Qui font-elles rêver le plus
Dans le métro aux arrêts d’autobus
Est-ce les hommes ou les femmes
En deux pièces couvertent de diams
Elles font le tour du monde
Dans des magazines qu’on garde quelques secondes
Quand les pages tournent sans elles
Plus personne se souvient d’elles
De
Celles qu’on voit dans Elle
Celles qu on voit dans Il
Celles qui sont toujours belles
Celles qu on voit dans les îles
Cover girl quel est ton nom?
Cover girl quel est ton nom?
Bye bye
Dans les îles en bleu marine
Au grand Nord en gabardine
Bye bye
Australie Opaline
Elles lancent toutes les modes
Et comme toutes les modes se démodent
Les plus fortes ont le courage
D’enlever leur maquillage
Celles qu’on voit Elle
Celles qu’on voit dans Il
Celles qui sont toujours belles
Celles qu’on voit dans les îles
Cover girl quel est ton nom?
Cover girl quel est ton nom?
Bye bye
Dans les îles en bleu marine
Au grand Nord en gabardine
Bye bye
Australie opaline
Saîgon encre de Chine
Cover Girl quel est ton nom?
Bye bye
Dans les îles en bleu marine
Au grand Nord en gabardine
Bye bye
I Myanmars djungel
Vi sitter i en soffa eller en säng
På trappan i en gränd
Ovanför en hög med papperskorgar
De tar färgfoton.
Stora leenden och små hånfulla blickar
I de mest sällsynta pälsar
Och de konstigaste kläderna
Åh
De vi ser i Elle
De vi ser i Il
De som alltid är vackra
De du ser på öarna
Vem drömmer de mest
I tunnelbanan vid busshållplatser
Är det män eller kvinnor
I två delar täckta med diamanter
De går jorden runt
I tidningar som vi behåller i några sekunder
När sidorna vänder utan dem
Ingen minns dem
Av
De vi ser i Elle
De som ses i Il
De som alltid är vackra
De man ser på öarna
Cover girl vad heter du?
Cover girl vad heter du?
Hejdå
På öarna i marinblått
Långt norrut i Gabardine
Hejdå
Australien Opaline
De lanserar allt mode
Och som allt mode går ur modet
De starkaste har modet
Att ta av sig sminket
De vi ser henne
De vi ser i Il
De som alltid är vackra
De du ser på öarna
Cover girl vad heter du?
Cover girl vad heter du?
Hejdå
På öarna i marinblått
Långt norrut i Gabardine
Hejdå
australien opalin
Saigon indiskt bläck
Cover girl vad heter du?
Hejdå
På öarna i marinblått
Långt norrut i Gabardine
Hejdå
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder