En negativo - Syla
С переводом

En negativo - Syla

  • Utgivningsår: 2010
  • Språk: Spanska
  • Varaktighet: 3:29

Nedan finns texten till låten En negativo , artist - Syla med översättning

Låttexten " En negativo "

Originaltext med översättning

En negativo

Syla

Оригинальный текст

Deberías intentar verlo desde otro punto de vista

Más… más positivo

No puedes pensar así siempre

Creo que piensas demasiado en, en…

En negativo, léete el prospecto

¿Tú les sonríes?

yo estudio sus defectos

Me hierve la sangre vuelven locos a los cuerdos

¿Cómo quieres que me calme?

Con tanto hijo de puta suelto

En negativo, léete el prospecto

¿Tú les sonríes?

yo estudio sus defectos

Me hierve la sangre vuelven locos a los cuerdos

¿Cómo quieres que me calme?

Con tanto hijo de puta…

Apelan a la histeria, se apuntan a la escoria

¿Qué le voy a hacer si forman parte de mi historia?

Desde la escuela y en mis días presentes

Depresiva y agresiva, ahora Syla es diferente

Con secuelas, veo donde no hay

Por eso cuando hay lo veo

Pienso mal y me recreo

Si me jodes olvidaré tus favores

Te expulso como el pus

Te hago la cruz y que Dios te perdone

En negativo, harta de los trabajos

Trepas, paradojas

Suben cayendo bajo, por eso no encajo

Porque sonríen sin ganas

El ser humano me enfada

Me tenso si no me expreso me estreso, me salen canas

Yo no planeo ser yo ¡Ups!

Le digo a Hobbes: «Alguien te creyó»

Ando paranoica para no ir cagándola

No me compraré esa peli aunque me mola la carátula

Mujer sola en casa, todo negativo

Si pasara polen vendrían más mis amigos

Este es mi destino por eso tiro de estilo

Hilo fino, nomino, no miro, vivo con lo mínimo

Domino mi son, misóginos como cominos

Rebobino, les motivo, lo combino, en negativo

No espero que lo entiendas

Mi música, mis pelis, no me vengáis con mierdas

Más allá de lo que callas se esconde lo que yo hablo

Toso tus comentarios, con dos ovarios, coso tus labios

Al foso con lo protocolario

Nunca quedo bien, mi corazón es millonario

La lío en el súper, en el médico

Nadie estará a salvo de mi pensamiento bélico

Ven y compruébalo

Fase A: de los escépticos no falsear

Fase B: vea que sea auténtico

Cierro las ventanas, las cortinas y el toldo

Oigo a las vecinas, creo que saben que me escondo

En el fondo, supongo huyo de la sociedad

Pero quien quiere animales, si yo ya tengo dos gatos

Y aquí me planto, en el beat y así me acompaño

Esto es lo que hay, sin más

Porque ya no creo en nada

Busco un ansiolítico y ellos me dicen: «¿Cómo?»

Eres una yonki y yo les respondo: «¿Cómo?»

Puedes pasar sin eso y yo les insisto: «¡¿Cómo?!»

He visto la muerte, Jesucristo giraba el pomo

Los amigos se deseman, los problemas se me suman

Se me salen las ojeras

Quiero vivir en las afueras

Llenar los aforos, hablar con las abuelas

Saltarme los semáforos que pueda

La calma no se consigue se ruega

Es estrés ¿ves?

Se me pican las muelas

No busco la fama así que ojalá que llueva

¡Escribo histérica mi métrica desde la cueva!

En negativo, léete el prospecto

¿Tú les sonríes?

yo estudio sus defectos

Me hierve la sangre vuelven locos a los cuerdos

¿Cómo quieres que me calme?

Con tanto hijo de puta suelto

En negativo, léete el prospecto

¿Tú les sonríes?

yo estudio sus defectos

Me hierve la sangre vuelven locos a los cuerdos

¿Cómo quieres que me calme?

Con tanto hijo de puta…

Porque todo el mundo va a la suya

Así que no paso ni una

Nadie da nada por nada, y yo no voy a ser menos

Y aquí se acaba

Перевод песни

Du bör försöka se det från en annan synvinkel

Mer... mer positivt

Man kan inte alltid tänka så här

Jag tror att du tänker för mycket på...

Om negativt, läs prospektet

ler du mot dem?

Jag studerar dina brister

De får mitt blod att koka, de gör förnuftiga galna

Hur vill du att jag ska lugna ner mig?

Med så mycket jävel löst

Om negativt, läs prospektet

ler du mot dem?

Jag studerar dina brister

De får mitt blod att koka, de gör förnuftiga galna

Hur vill du att jag ska lugna ner mig?

Med så mycket jävel...

De vädjar till hysteri, de anmäler sig till avskummet

Vad ska jag göra om de är en del av min historia?

Sedan skolan och i mina dagar

Deprimerad och aggressiv, nu är Syla annorlunda

Med uppföljare ser jag var det inte finns några

Det är därför jag ser det när det finns

Jag tänker dåligt och jag återskapar

Om du knullar mig kommer jag att glömma dina tjänster

Jag utvisar dig som pus

Jag gör dig till korset och må Gud förlåta dig

Negativ, trött på jobb

klättrar, paradoxer

De går upp och faller lågt, det är därför jag inte passar in

eftersom de ler utan lust

Människan irriterar mig

Jag blir spänd om jag inte uttrycker mig jag blir stressad, jag får grått hår

Jag tänker inte vara jag. Oj!

Jag säger till Hobbes: "Någon trodde dig"

Jag är paranoid för att inte skruva ihop det

Jag kommer inte köpa den filmen även om jag gillar omslaget

Kvinna ensam hemma, allt negativt

Om pollen passerade skulle mina vänner komma mer

Det här är mitt öde det är därför jag fotograferar stil

Fin tråd, jag nominerar, jag tittar inte, jag lever med minimum

Jag kontrollerar min son, kvinnohatare som kummin

Jag spolar tillbaka, jag motiverar dem, jag kombinerar det, i det negativa

Jag förväntar mig inte att du ska förstå

Min musik, mina filmer, ge mig inget skit

Bortom det du håller tyst döljer det jag talar

Jag hostar upp dina kommentarer, med två äggstockar syr jag upp dina läppar

Till gropen med protokollet

Jag ser aldrig bra ut, mitt hjärta är miljonär

Röret i snabbköpet, i läkaren

Ingen kommer att vara säker från min krigiska tanke

Kom och kolla

Fas A: Ge inte en felaktig bild av skeptiker

Fas B: Se att det är äkta

Jag stänger fönstren, gardinerna och markisen

Jag hör grannarna, jag tror att de vet att jag gömmer mig

Innerst inne antar jag att jag flyr från samhället

Men vem vill ha djur, om jag redan har två katter

Och här står jag, i takten och det är så jag ackompanjerar mig själv

Så här är det, utan mer

För jag tror inte på någonting längre

Jag letar efter en anxiolytika och de säger: "Hur?"

Du är en knarkare och jag svarar dem: "Hur?"

Du klarar dig utan den och jag insisterar: "Hur?!"

Jag har sett döden, Jesus Kristus vred på vredet

Vänner förlorar varandra, problem ökar för mig

Mina mörka ringar kommer ut

Jag vill bo i en förort

Fyll platserna, prata med mormödrarna

Hoppa i trafikljusen som jag kan

Lugn uppnås inte tack

Det är stress, ser du?

Mina tänder kliar

Jag letar inte efter berömmelse så jag hoppas att det regnar

Jag skriver min metrik hysteriskt från grottan!

Om negativt, läs prospektet

ler du mot dem?

Jag studerar dina brister

De får mitt blod att koka, de gör förnuftiga galna

Hur vill du att jag ska lugna ner mig?

Med så mycket jävel löst

Om negativt, läs prospektet

ler du mot dem?

Jag studerar dina brister

De får mitt blod att koka, de gör förnuftiga galna

Hur vill du att jag ska lugna ner mig?

Med så mycket jävel...

För alla går till sitt eget

Så jag spenderar inte en

Ingen ger något för ingenting, och jag kommer inte att bli mindre

Och här tar det slut

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder