Nedan finns texten till låten Sin Halo , artist - Solitario med översättning
Originaltext med översättning
Solitario
Me dicen que me follo un panorama al que no pertenezco
Yo no compito, vomito lo que llevo dentro
Unos se drogan y a otros nos ahogan las penas
En este mundo con forma de soga
Cada cual se mata a su manera
El mal por vicio no es igual que el al gratuito
A mí me vino solo, todo lo descrito
Qué culpa tengo yo de que todo se tuerza
Que alguien me explique el crimen
Ya conozco la sentencia
Me hace gracia que se droguen pa' evadirse
Algunos mataríamos por ser igual de felices
Y aquí estoy yo, que no pruebo ni el alcohol
Con una vida de mierda y pensando en irme
¿Dónde están todos cuando los necesitas?
Si nunca estuvieron, vinieron de visita
Las cosas son tan crudas como su cuerpo
El que no veré despierto pero he visto en fantasías
Lo que el cuerpo no siente, la mente inventa
Soy cercano a la muerte, dime tú si me renta
Tener que vivir esta puta pesadilla
Para poder soltar cuatro versos de mierda
Se acerca el invierno y no me siento ya tan frío
Después de todo, todo estaba ya perdido
La victoria acomplejada en el banquillo
Esperando su turno, cual Saturno sin anillo
Cual santo sin halo
Mi cuarto es mi santuario
Desde el que escribo mis penas
No entendí la condena
Y condenado me hallo
Cual santo sin halo
Mi cuarto es mi santuario
Desde el que escribo mis penas
No entendí la condena
Y condenado me hallo
Condenado por los restos de los restos
No me sumes las restas, ni me restes los momentos
No me des problemas, ni me quites tiempo
Que poco me queda y demasiado estoy virtiendo
Arena del reloj, la misma que lo entierra
Polvo somos y acabamos siendo mierda
Rotos ojos mirando hacia la izquierda
Cuando el valor es cero si no hay otra cifra cerca
No estoy tomándomelo en serio
Estoy contando cosas serias
Quien confunde por querer es porque quiere hacerlo
Y el que no, entenderá mis letras
Adolescencia te he buscado y no te encuentro
En el mismo cajón donde estuve buscando el sexo
Se me va la vida y no los malos ratos
Atado con bridas, mírame estoy aquí abajo
Ya que el de arriba no me escucha
Y el de abajo está enterrado
¿A quién expongo mis quejas y denuncias?
Debió ser un hijo de puta el que me ha creado
Si es pa' sentir dolor no me lleves al mundo
La felicidad me dijo «no» y sonó rotundo
Si es pa sentir alegría llévame de vuelta
Que quise entrar en su día y se me cerró la puerta
Cual santo sin halo
Mi cuarto es mi santuario
Desde el que escribo mis penas
No entendí la condena
Y condenado me hallo
Cual santo sin halo
Mi cuarto es mi santuario
Desde el que escribo mis penas
No entendí la condena
Y condenado me hallo
De säger till mig att jag knullar ett panorama som jag inte tillhör
Jag tävlar inte, jag kräks det jag har inombords
Vissa tar droger och andra dränker våra sorger
I denna repformade värld
Var och en dödar på sitt sätt
Det onda genom laster är inte detsamma som det onda
Det kom till mig ensam, allt beskrivet
Vad har jag för fel att allt går fel
Någon förklara brottet för mig
Jag känner redan meningen
Jag tycker att det är roligt att de tar droger för att fly
Vissa av oss skulle döda för att vara lika lyckliga
Och här är jag, jag smakar inte ens alkohol
Med ett liv av skit och funderar på att lämna
Var är alla när du behöver dem?
Om de aldrig var det så kom de på besök
Saker är lika råa som din kropp
Den jag inte kommer att se vaken men jag har sett i fantasier
Det kroppen inte känner uppfinner sinnet
Jag är nära att dö, säg till om du hyr mig
Att behöva leva den här jävla mardrömmen
Att kunna släppa fyra verser av skit
Vintern kommer och jag känner mig inte så kall längre
När allt kommer omkring var allt redan förlorat
Den komplexa segern på bänken
Väntar på sin tur, som Saturnus utan ring
vilket helgon utan gloria
Mitt rum är min fristad
Varifrån jag skriver mina sorger
Jag förstod inte meningen
Och jag är förbannad
vilket helgon utan gloria
Mitt rum är min fristad
Varifrån jag skriver mina sorger
Jag förstod inte meningen
Och jag är förbannad
Dömd av resterna av kvarlevorna
Lägg inte till subtraktionerna och subtrahera inte heller momenten
Ge mig inga problem, ta inte min tid
Jag har lite kvar och jag häller för mycket
Timglassand, samma som begraver honom
Vi är damm och det slutar med att vi blir skit
Trasiga ögon tittar åt vänster
När värdet är noll om det inte finns någon annan siffra i närheten
Jag tar det inte på allvar
Jag räknar allvarliga saker
Den som förvirrar för att vilja är för att de vill göra det
Och den som inte gör det kommer att förstå mina texter
Tonåren Jag har letat efter dig och jag kan inte hitta dig
I samma låda där jag letade efter sex
Mitt liv är borta och inte de dåliga tiderna
Knuten med slipsar, titta på mig jag är här nere
Eftersom den ovan inte lyssnar på mig
Och den nedan är begravd
Till vem framför jag mina klagomål och klagomål?
Det måste ha varit en jävel som skapade mig
Om det är för att känna smärta, ta mig inte till världen
Lyckan sa till mig "nej" och det lät rungande
Om det är för att känna glädje, ta mig tillbaka
Att jag ville gå in på hans dag och dörren stängdes för mig
vilket helgon utan gloria
Mitt rum är min fristad
Varifrån jag skriver mina sorger
Jag förstod inte meningen
Och jag är förbannad
vilket helgon utan gloria
Mitt rum är min fristad
Varifrån jag skriver mina sorger
Jag förstod inte meningen
Och jag är förbannad
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder