Nedan finns texten till låten Lo Que Soy , artist - Solitario med översättning
Originaltext med översättning
Solitario
Si lo que no te mata te hace más fuerte
Ahora entiendo a qué se debe esta falta de fuerzas
Esta pseudo-vida me está matando
Obstinado en seguir viviendo en vano
Esta absurda lucha por sobrevivir
Porque sé que no hay otra vida luego de esta
Porque sé que nacemos para morir
Y hay pena de muerte tras la cadena perpetua
Los sentimientos negativos proliferan en mi pecho…
Que alguien me explique qué he hecho
Ya conozco la condena, pero dime
Si acaso mi antaña falta de maldad fue crimen
A este mundo en guerra, yo se la declaro
Ahora no intentéis venderme falso amor
Que ya conozco lo peor del ser humano
Mi oscuro lado sólo es una reflexión…
No van a venir tiempos mejores
Y lo mejor es aceptarlo cuanto antes
He jurado hacer del odio mi estandarte
Ya me cansé de nadar a contracorriente
Y si la vida es un suspiro, suspiremos
Porque el tiempo que se va no regresa
Aún queda un poco de sangre en el tintero
Para seguir describiendo esta penitencia
Y si la vida es un suspiro, suspiremos
Porque el tiempo que se va no regresa
Aún queda un poco de sangre en el tintero
Para seguir describiendo esta penitencia
No sé lo que es vivir sin esta fobia
Pero ha de ser parecido a ser libre
A sabiendas de que la libertad no existe
Consciente de que la vida es una cárcel
No sé lo que es vivir sin esta fobia
Pero a de ser parecido a ser libre
Parecido a vivir sin miedo
Algo así como la vida que no tuve…
Cosas que desconozco
Cosas que jamás conoceré
Somos uña y carne, loco y trastorno
En simbiosis obligada con el pánico
Porque ya me he cansado de huir de mí
Y el espejo me ha mostrado lo que soy
Y si soy lo que soy es por lo que fui
Y por eso sobran los motivos hoy
Para tenderle mi más sincera mano al odio
De nada sirve huir de la tormenta
Con el mundo en contra, el enemigo es claro
Si el monstruo ha crecido es porque lo han alimentado…
Om det som inte dödar dig gör dig starkare
Nu förstår jag varför denna brist på styrka beror på
Det här pseudolivet dödar mig
Envis med att fortsätta leva förgäves
Denna absurda kamp för att överleva
För jag vet att det inte finns något annat liv efter den här
För jag vet att vi är födda till att dö
Och det finns dödsstraff efter livstids fängelse
Negativa känslor sprider sig i mitt bröst...
Någon förklara för mig vad jag har gjort
Jag kan redan meningen, men säg mig
Om kanske min tidigare brist på ondska var ett brott
För denna värld i krig, förklarar jag det
Försök nu inte sälja falsk kärlek till mig
Att jag redan vet det värsta av människan
Min mörka sida är bara en reflektion...
Bättre tider kommer inte
Och det bästa är att acceptera det så snart som möjligt
Jag har svurit att hata min banderoll
Jag är trött på att simma mot strömmen
Och om livet är en suck, låt oss sucka
För tiden som går kommer inte tillbaka
Det är fortfarande lite blod i bläckhuset
För att fortsätta beskriva denna botgöring
Och om livet är en suck, låt oss sucka
För tiden som går kommer inte tillbaka
Det är fortfarande lite blod i bläckhuset
För att fortsätta beskriva denna botgöring
Jag vet inte hur det är att leva utan den här fobin
Men det måste vara som att vara fri
Att veta att frihet inte finns
Medveten om att livet är ett fängelse
Jag vet inte hur det är att leva utan den här fobin
Men att vara lik att vara gratis
Liknar att leva utan rädsla
Ungefär som det liv jag inte hade...
Saker jag inte vet
Saker jag aldrig kommer att få veta
Vi är tjocka och smala, galna och oordning
I påtvingad symbios med panik
För jag är trött på att fly från mig själv
Och spegeln har visat mig vad jag är
Och om jag är vad jag är så är det på grund av vad jag var
Och det är därför det finns många anledningar idag
Att ge min uppriktigaste hand att hata
Det är ingen idé att fly från stormen
Med världen emot sig är fienden klar
Om monstret har vuxit är det för att de har matat det...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder