Nedan finns texten till låten En El Infierno Nieva , artist - Solitario med översättning
Originaltext med översättning
Solitario
Puedes evadirte pero no escapar
Eso lo sabes desde que empezaste a odiar
Tú sabes que no puedes ser amado ni amar
A veces ni la propia tristeza te permite llorar
Siempre está dentro de ti, que nunca se te olvide
Ese cabrón insensible indivisible
Podrás drogarte o sumergirte en vicios más ajenos
Que siempre vas a despertar en el mismo agujero
Enfermo desde nacimiento, no miento
Siempre con la vida en contra
Harto de lamer heridas abiertas
No sé si salir por la ventana o por la puerta
Me asedian ideas suicidas a cada rato
Lo mío es cosa seria, no un desamor de niñatos
Casi 22 años de dolor non grato
Cuestionando diario por qué no me mato
Escapar de esta prisión me urge
Hay momentos en que incluso la imponente muerte me parece dulce
Y quiero hundirme en ella, distender la tensión
Aunque eso signifique apagar mi visión
Porque si esta es mi obra, que se acabe la función
Si sólo hay drama en esta representación
No pienso seguir el guión;
no
Es mejor cerrar el telón
Y si las mentiras no mienten, pues que me despierten
Si no, que me dejen dormir para siempre
Si hace falta no existir pa' acreditar realmente
Sólo un vivo puede saber lo que hay tras la muerte
Mi razón no la cobija una mentira vaga
Aunque razón de la misma mi ilusión navega
Cansado de ser el último de la carrera
Siempre con esta expresión de muñeco de cera
Y es que en este eterno invierno no brota la primavera
Ilumina el estío, sólo hastío es lo que llega
¿De qué sirve la esperanza cuando nada esperas?
Sólo una eterna soledad que cesará cuando muera
Y atestiguo que hay más frío dentro mío que en la nevera
Pocos saben que en el infierno nieva
Pero esta es mi realidad, no la puedo cambiar por otra nueva
Puedes evadirte pero no escapar
Eso lo sabes desde que empezaste a odiar
Tú sabes que no puedes ser amado ni amar
A veces ni la propia tristeza te permite llorar
Puedes evadirte pero no escapar
Puedes evadirte pero no escapar (pero no escapar, pero no escapar)
Eso lo sabes desde que empezaste a odiar
Ni la propia tristeza te permite llorar
Du kan undvika men inte fly
Det vet du sedan du började hata
Du vet att du inte kan bli älskad eller älska
Ibland låter inte ens sorgen i sig själv gråta
Det finns alltid inom dig, må du aldrig glömma
Den där odelbara okänsliga jäveln
Du kan bli hög eller fördjupa dig i andras laster
Att du alltid kommer att vakna i samma hål
Sjuk sedan födseln, jag ljuger inte
Alltid med livet emot
Trött på att slicka öppna sår
Jag vet inte om jag ska gå ut genom fönstret eller dörren
Jag hemsöks av självmordstankar hela tiden
Min är en allvarlig sak, inte ett barnsligt hjärtesorg
Nästan 22 år av obehaglig smärta
Frågar dagligen varför jag inte tar livet av mig
Flykten från detta fängelse uppmanar mig
Det finns tillfällen då till och med en fantastisk död verkar ljuvlig för mig
Och jag vill sjunka in i det, lindra spänningen
Även om det innebär att jag stänger av min syn
För om det här är min pjäs, låt showen ta slut
Om det bara finns dramatik i den här föreställningen
Jag tänker inte följa manuset;
inte
Det är bättre att stänga gardinen
Och om lögnerna inte ljuger, då väcker de mig
Om inte, låt mig sova för alltid
Om det är nödvändigt att inte existera för att verkligen ackreditera
Bara en levande människa kan veta vad som är efter döden
Min anledning täcks inte av en vag lögn
Även om det är samma anledning som min illusion navigerar
Trött på att vara sist i loppet
Alltid med detta vaxdocka uttryck
Och det är att våren inte spirar i denna eviga vinter
Lys upp sommaren, bara tristess är vad som kommer
Vad hjälper hopp när du inte förväntar dig något?
Bara en evig ensamhet som kommer att upphöra när jag dör
Och jag vittnar om att det är kallare inom mig än i kylen
Få vet att det snöar i helvetet
Men det här är min verklighet, jag kan inte ändra den mot en ny
Du kan undvika men inte fly
Det vet du sedan du började hata
Du vet att du inte kan bli älskad eller älska
Ibland låter inte ens sorgen i sig själv gråta
Du kan undvika men inte fly
Du kan undvika men du kan inte fly (men du kan inte fly, men du kan inte fly)
Det vet du sedan du började hata
Inte ens sorgen i sig låter dig gråta
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder