Nedan finns texten till låten Si No Puedo Vivir Como Es Debido , artist - Solitario med översättning
Originaltext med översättning
Solitario
Lo mejor de nuestro ser -nuestra alma- no morirá jamás
La muerte no tiene imperio alguno sobre el alma
Cuando la guadaña de la muerte derribe por el suelo el viejo árbol de nuestro
pobre cuerpo, nuestra alma volará a la inmortalidad
Porque tiene vida propia y no necesita del cuerpo para seguir viviendo
Yo no tengo eso demasiado claro
Mi alma lleva muerta mucho tiempo, demasiado
Tanto que me da asco hasta tocarla con un palo
Por si se queda impregnado de esta descomposición
Que compongo en estos versos desabridos
Con un mal olor a olvido que un perfume de mujer no se llevó
Y aquí estoy yo con mi pena
Mi pena y yo… por lo menos no estoy solo…
Que la vida pase es algo natural, supongo
Lo malo es cuando la ves pasar por tu lado
Cuando los días son tachados con aciago
De esa mierda de calendario que no tengo ni colgado
Porque me importa una mierda el día en el que vivamos
Mientras siga en agonía, como todos los pasados
Cambia el 2015 por un 2016 si quieres
Que a mí me suda el rabo…
¿Cómo quieres que tenga ganas de escribir?
Si no las tengo ni de seguir viviendo
Cuando los días son iguales, pierden la gracia
Y así los mismos se van perdiendo
Y yo me cago en mi puta raza
Me cago en mis putos muertos
La felicidad debe de ser hereditaria
Y yo se ve que no nací con ello
Igual debí nacer con un cuchillo
Para clavármelo desde el primer minuto
Pero los enfermeros no me lo dieron
Y ahora me da pereza ir a comprarme uno
Sigo escribiendo sin ganas
Supongo que será otro tema de esos que acaben en la basura
O puede que lo suba, como hice con «Desidia»
A este le llamaré «Incuria»…
No voy a llegar al cielo
Pero si no llego vivo, tampoco lo haré muerto
Si no puedo vivir como es debido
Moriré como un bandido, y que me quiten lo bailado…
No voy a llegar al cielo
Pero si no llego vivo, tampoco lo haré muerto
Si no puedo vivir como es debido
Moriré como un bandido, y que me quiten lo bailado…
No voy a llegar al cielo
Pero si no llego vivo, tampoco lo haré muerto
Si no puedo vivir como es debido
Moriré como un bandido, y que me quiten lo bailado…
No voy a llegar al cielo
Pero si no llego vivo, tampoco lo haré muerto
Si no puedo vivir como es debido
Moriré como un bandido, y que me quiten lo bailado…
Vårt bästa - vår själ - kommer aldrig att dö
Döden har inget imperium över själen
När dödens lie faller till marken vårt gamla träd
stackars kropp, vår själ kommer att flyga till odödlighet
För den har sitt eget liv och behöver inte kroppen för att fortsätta leva
Jag är inte så tydlig med det
Min själ har varit död länge, för länge
Så mycket att det äcklar mig att röra den med en pinne
Om du blir impregnerad med denna nedbrytning
som jag tonsätter i dessa intetsägande verser
Med en dålig lukt av glömska som en kvinnas parfym inte tog bort
Och här är jag med min sorg
Min sorg och jag... jag är åtminstone inte ensam...
Att livet händer är något naturligt, antar jag
Det dåliga är när du ser henne passera vid din sida
När dagarna är överstrukna med ödet
Från den där skitkalendern som jag inte ens har hängande
För jag bryr mig inte ett skit om den dag vi lever
Medan du fortfarande lider av vånda, som allt det förflutna
Byt 2015 mot en 2016 om du vill
Att min svans svettas...
Hur vill du att jag ska känna för att skriva?
Om jag inte har dem behöver jag inte ens fortsätta leva
När dagarna är desamma förlorar de sin nåd
Och så är de förlorade
Och jag skiter på mitt jävla lopp
Jag skiter på mina jävla döda
Lycka måste vara ärftlig
Och jag ser att jag inte föddes med det
Jag kan lika gärna ha fötts med en kniv
Att spika det från första minuten
Men sjuksköterskorna gav det inte till mig
Och nu är jag för lat för att gå och köpa en
Jag fortsätter skriva utan lust
Jag antar att det blir ett annat ämne av de som hamnar i papperskorgen
Eller så kanske jag laddar upp det, som jag gjorde med "Desidia"
Jag kommer att kalla detta "Incuria"...
Jag kommer inte till himlen
Men om jag inte gör den levande, kommer jag inte att göra den död heller
Om jag inte kan leva ordentligt
Jag kommer att dö som en bandit, och att de tar bort det jag dansade...
Jag kommer inte till himlen
Men om jag inte gör den levande, kommer jag inte att göra den död heller
Om jag inte kan leva ordentligt
Jag kommer att dö som en bandit, och att de tar bort det jag dansade...
Jag kommer inte till himlen
Men om jag inte gör den levande, kommer jag inte att göra den död heller
Om jag inte kan leva ordentligt
Jag kommer att dö som en bandit, och att de tar bort det jag dansade...
Jag kommer inte till himlen
Men om jag inte gör den levande, kommer jag inte att göra den död heller
Om jag inte kan leva ordentligt
Jag kommer att dö som en bandit, och att de tar bort det jag dansade...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder