Nedan finns texten till låten No Me Alivia , artist - Solitario med översättning
Originaltext med översättning
Solitario
-Se acaba, pronto desaparecerá
-Lo sé
-¿Qué hacemos?
-Disfrutarlo
La vida es una hija de la gran puta
Se me va a la otra punta
Las oportunidades que otros recibieron
No las vi venir aquí ni tan siquiera de lejos
Ya no soy un niño, ni quiero serlo
Supongo que soy eso que hay en el espejo
Parece encerrado en su reflejo
Parezco ser yo mismo por mis ojos
Recojo mis enseres del infierno
Marcho sin rumbo buscando el rumbo al cielo
Sacando cubos de lava
Para que no se hunda la barca de Caronte durante el tránsito
Exegeta de versos que compongo en lo que llego al destino
Pues el camino será largo
Yo no creo en Dios ni en pastores
Pues Dios excluyó a la oveja negra del rebaño
Si no escribo lloro, si lo hago sangro
Libreta llena, corazón bombeando oxígeno
No sé de qué están hablando
Las voces de fuera de mis oídos no las oigo
Estoy leyendo la biblia al revés, 6666
El de arriba me maldice, sabe que voy a por él
Le va a tocar arrodillarse
Muerto el perro empezó la rabia
Vivo un destierro desde mi uso de conciencia
El mundo no está hecho a medida de los genios
Faltos de ingenio y sobrantes de ignorancia
Les aplastaré con mi fragancia
Desde la oscuridad veo las cosas más claras
A veces tanta luz te ciega
Mejor ver poco que quedarse sin ver nada
Si todos somos iguales será por fuera
Ábreme en canal, vas a ver la diferencia
El día que lo hagas no encontrarás nada
Hasta la última gota de sangre transformada el letra
Con un dolor de cabeza de mil pares de cojones
Y siguen bajando los renglones
El dolor no va a hacer que deje de escribir
Me sangra el alma, y por eso escribo canciones
Como sacándome espinitas
Del diámetro de lanzas
Y ni siquiera eso me alivia
Y ni siquiera eso me calma
Como sacándome espinitas
Del diámetro de lanzas
Y ni siquiera eso me alivia
Y ni siquiera eso me calma
Como sacándome espinitas
Del diámetro de lanzas
Y ni siquiera eso me alivia
Y ni siquiera eso me calma
Como sacándome espinitas
Del diámetro de lanzas
Y ni siquiera eso me alivia
Y ni siquiera eso me calma
Det är över, snart är det borta
-Jag vet
-Vad gör vi?
-njut av det
Livet är en jävel
Det går till andra änden
De möjligheter som andra fick
Jag såg dem inte komma hit inte ens på långt håll
Jag är inte längre ett barn och vill inte heller vara det
Jag antar att jag är den i spegeln
Han verkar låst i sin spegelbild
Jag verkar vara mig själv med mina ögon
Jag hämtar mina tillhörigheter från helvetet
Jag marscherar planlöst och letar efter kursen till himlen
Skopa ur hinkar med lava
Så att Charons båt inte sjunker under transiteringen
Exegete av verser som jag komponerar när jag kommer fram till destinationen
Nåväl vägen kommer att bli lång
Jag tror inte på Gud eller på pastorer
För Gud uteslöt de svarta fåren från hjorden
Om jag inte skriver gråter jag, gör jag det blöder jag
Anteckningsboken full, hjärtat pumpar syre
Jag vet inte vad de pratar om
Rösterna utanför mina öron hör jag inte
Jag läser bibeln baklänges, 6666
Den från ovan förbannar mig, han vet att jag kommer efter honom
Det blir din tur att knäböja
Död startade hunden rabies
Jag lever i exil från min användning av samvete
Världen är inte gjord på mått för genier
Saknar kvickhet och överflödig okunskap
Jag kommer att krossa dem med min doft
Från mörkret ser jag allt tydligare
Ibland förblindar så mycket ljus en
Bättre att se lite än att se ingenting
Om vi alla är lika kommer det att vara på utsidan
Öppna mig i kanalen, du kommer att se skillnaden
Den dagen du gör det hittar du ingenting
Varje sista droppe blod förvandlade texten
Med huvudvärk av tusen par bollar
Och linjerna fortsätter att gå ner
Smärta kommer inte att få mig att sluta skriva
Min själ blöder, och det är därför jag skriver låtar
som att få ut törnen
Av spjutens diameter
Och inte ens det lindrar mig
Och även det lugnar mig
som att få ut törnen
Av spjutens diameter
Och inte ens det lindrar mig
Och även det lugnar mig
som att få ut törnen
Av spjutens diameter
Och inte ens det lindrar mig
Och även det lugnar mig
som att få ut törnen
Av spjutens diameter
Och inte ens det lindrar mig
Och även det lugnar mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder