Nedan finns texten till låten Pu-Pu-Pu , artist - Rick Moranis med översättning
Originaltext med översättning
Rick Moranis
We ran into the Feldmans, man, did they look great
Mindy graduated with a 3.8
Milty says they’re just about to renovate
And don’t tell anybody but Debbie is late
Pu-Pu-Pu
Pu-Pu-Pu
When it’s too good to be true
Pu-Pu-Pu
Murray was indicted for insider trading
They moved the case to Delaware, they’re sitting and waiting
Running up a legal tab, their hopes were fading
Then Murray and the judge’s sister started dating
Pu-Pu-Pu
Pu-Pu-Pu
When it’s too good to be true
Pu-Pu-Pu
Call it what you like, a superstition
For me it’s just a logical position
I’m not claiming ominous premonitions
Just historically informed intuition
An evolutionary predisposition
Before you’re jumping up and down and holding hands and kicking up a hora
Consider possibilities of triggering a juicy kanahara
Say what you like about me but be careful don’t commit lashon hara
Horrible disasters happen easily, believe me, check the Torah
Brides fall off chairs
A mohel might sneeze
Bar Mitzvah boys can trip on too long tzitzits
CELEBRATE
I dry cleaned my tuxedo
DON’T WAIT
You should see where I parked the car
IT COULD BE TOO LATE
Right across Bathurst Street
APPRECIATE
And it might even rain
LIFE
Don’t say it
IS
Oy
GREAT
Pu-Pu-Pu
Pu-Pu-Pu
Sylvie had a little dandruff, it can happen when you’re older
It’ll go away with Selsun Blue or so her sister told her
Herbal supplements and vitamins the health food store sold her
Nothing worked till she stopped throwing salt over her shoulder
Pu-Pu-Pu
Pu-Pu-Pu
If it’s too good to be true
Pu-Pu-Pu
Vi sprang på Feldmans, man, såg de bra ut
Mindy tog examen med 3,8
Milty säger att de precis ska renovera
Och säg inte till någon annan än att Debbie är sen
Pu-Pu-Pu
Pu-Pu-Pu
När det är för bra för att vara sanning
Pu-Pu-Pu
Murray åtalades för insiderhandel
De flyttade fallet till Delaware, de sitter och väntar
När de sprang upp en juridisk flik, höll de på att försvinna
Sedan började Murray och domarens syster dejta
Pu-Pu-Pu
Pu-Pu-Pu
När det är för bra för att vara sanning
Pu-Pu-Pu
Kalla det vad du vill, en vidskepelse
För mig är det bara en logisk position
Jag påstår inte olycksbådande föraningar
Bara historiskt informerad intuition
En evolutionär anlag
Innan du hoppar upp och ner och håller hand och sparkar upp en hora
Överväg möjligheterna att utlösa en saftig kanahara
Säg vad du gillar om mig men var försiktig, begå inte lashon hara
Hemska katastrofer inträffar lätt, tro mig, kolla Toran
Brudar ramlar av stolar
En mohel kan nysa
Bar Mitzvah-pojkar kan snubbla på för långa tzitzits
FIRA
Jag kemtvättade min smoking
VÄNTA INTE
Du borde se var jag parkerade bilen
DET KAN VARA FÖR SENT
Tvärs över Bathurst Street
UPPSKATTA
Och det kan till och med regna
LIV
Säg det inte
ÄR
Oj
BRA
Pu-Pu-Pu
Pu-Pu-Pu
Sylvie hade lite mjäll, det kan hända när man blir äldre
Det försvinner med Selsun Blue eller så sa hennes syster till henne
Örttillskott och vitaminer som hälsokostaffären sålde till henne
Inget fungerade förrän hon slutade kasta salt över axeln
Pu-Pu-Pu
Pu-Pu-Pu
Om det är för bra för att vara sanning
Pu-Pu-Pu
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder