Nedan finns texten till låten Live Blogging The Himel Family Bris , artist - Rick Moranis med översättning
Originaltext med översättning
Rick Moranis
I’m live blogging Marky Himel’s bris
I just gave Marky Himel’s Uncle Manny a kiss
I’m posting, I’m hosting, I’m filing, I’m sharing
That Marky’s Uncle Manny smells a lot like herring
I’m live blogging the Himel family bris
The mohel just avoided getting hit with Marky’s piss
There’s laughter, there’s joy, there’s loving and caring
How does this guy do it while everyone is staring
I’m live blogging
L’chaim blogging
Wasn’t Rashi just a blog?
The mohel is bandaging Marky Himel’s hog
I’m trying to grab a photo to put in on my blog
I’m transferring a sound file of Marky Himel screaming
It’s drowning out the sound of the chafing dishes steaming
There’s blintzes and bialys and cream cheese with chives
The mohel’s stuff is separate from the plastic forks and knives
There’s coffee and babka, a frozen chocolate log
I’m fressing with one hand so I can live blog
I’m live blogging
Hot diggity dogging
Wasn’t the Talmud just a blog?
I’m upstairs now and going through some drawers
It looks like Michael Himel’s been stealing from the stores
No wonder he paid cash for that monstrosity in Quogue
I’m scanning all the evidence, it’s right there on my blog
Look at these prescriptions, the Himels are depressed
No wonder Shelley Himel’s in at least a 14 dress
Not a single guest towel, the whole place has a stink
I’ll send a thank you email with a Bed and Bath link
I’m live blogging
L’chaim blogging
Wasn’t the Mishna just a blog?
I’m live blogging, a virtual addiction
Most of it is true but more of it is fiction
I’m aggregating, permalinking, tagging what I can
I loaded up on pâté but I think it’s really spam
I’m live blogging the Himel family bris
Their simchas have a record of being hit and miss
I’ll take a doggie bag even though I’ve got no dog
I got the recipe for Shelley’s frozen chocolate log
The recipe’s available by clicking on my blog
You can even taste the chocolate log by licking on my blog
Be careful if your tongue winds up sticking to my blog
I’m live blogging
L’chaim blogging
Everybody blog
Jag livebloggar Marky Himels bris
Jag gav precis Marky Himels farbror Manny en kyss
Jag gör inlägg, jag är värd, jag arkiverar, jag delar
Att Markys farbror Manny luktar mycket som sill
Jag livebloggar familjen Himel bris
Mohelen undvek bara att bli träffad av Markys piss
Det finns skratt, det finns glädje, det finns kärlek och omtanke
Hur gör den här killen det medan alla stirrar
Jag livebloggar
L'chaim bloggar
Var inte Rashi bara en blogg?
Mohelen förbinder Marky Himels svin
Jag försöker ta ett foto att sätta in på min blogg
Jag överför en ljudfil med Marky Himel som skriker
Det dränker ljudet av de skavda diskarna som ångar
Det finns blintz och bialys och färskost med gräslök
Mohelens grejer är åtskilda från plastgafflarna och knivarna
Det finns kaffe och babka, en fryst chokladstock
Jag fresar med ena handen så att jag kan blogga live
Jag livebloggar
Hot diggity dogging
Var inte Talmud bara en blogg?
Jag är på övervåningen nu och går igenom några lådor
Det ser ut som att Michael Himel har stulit från butikerna
Inte konstigt att han betalade kontant för den där monstrositeten i Quogue
Jag skannar alla bevis, det finns på min blogg
Titta på dessa recept, Himels är deprimerade
Inte konstigt att Shelley Himel är i minst en 14-klänning
Inte en enda gästhandduk, hela stället stinker
Jag skickar ett tackmeddelande med en länk till säng och bad
Jag livebloggar
L'chaim bloggar
Var inte Mishna bara en blogg?
Jag bloggar live, ett virtuellt beroende
Det mesta är sant men mer av det är fiktion
Jag samlar ihop, permalänkar, taggar vad jag kan
Jag laddade på paté men jag tror att det verkligen är spam
Jag livebloggar familjen Himel bris
Deras simchas har ett rekord av att ha blivit påkörd
Jag tar en hundväska även om jag inte har någon hund
Jag fick receptet på Shelleys frysta chokladlogg
Receptet är tillgängligt genom att klicka på min blogg
Du kan till och med smaka på chokladloggen genom att klicka på min blogg
Var försiktig om din tunga slutar fastna till min blogg
Jag livebloggar
L'chaim bloggar
Alla bloggar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder