Nedan finns texten till låten I Can't Help It, I Just Like Christmas , artist - Rick Moranis med översättning
Originaltext med översättning
Rick Moranis
The days are getting shorter
The nights are getting long
The air is getting chilly and
I’m thinking of a song
The sun is low, the stars are bright
The winter wind is brisk
And I know that by saying this
I’m taking somewhat of a risk
But…
I can’t help it, I just like Christmas
The carols, the colors, the fuss
A stolen little knip under the mistletoe
I know it’s not supposed to be for us
I can’t help it, I just like Christmas
Making pretty window stencils with white dust
When sleigh bells ring, I like to listen
I know it’s not supposed to be for us
It’s not like I want to go and chop down a tree
Even if I did you’d say I can’t
But I got you a few things and I wrapped them real nice
I put them underneath the ficus plant
I can’t help it, I just like Christmas
The Rockettes kicking is a must
A chestnut, a roast, an open fire
I know it’s not supposed to be for us
I’d love to sit around in a red velvet suit
Little helpers helping me with this and that
I’d stop shaving every year after Shemini Atzeret
You’d never give me hell for being fat
I can’t help it, I just like Christmas
Eggnog and fruitcake, I could bust
The detail, the retail, the sweet sales that follow
I know it’s not supposed to be
It’s not like it’s like blasphemy
So what if it’s not supposed to be for us
I know it’s not supposed to be for us
Dagarna blir kortare
Nätterna börjar bli långa
Luften blir kylig och
Jag tänker på en låt
Solen står lågt, stjärnorna lyser
Vintervinden är frisk
Och det vet jag genom att säga det här
Jag tar lite av en risk
Men…
Jag kan inte låta bli, jag gillar bara julen
Julsångerna, färgerna, tjafset
En stulen liten knip under misteln
Jag vet att det inte är tänkt för oss
Jag kan inte låta bli, jag gillar bara julen
Att göra vackra fönsterstenciler med vitt damm
När slädklockorna ringer gillar jag att lyssna
Jag vet att det inte är tänkt för oss
Det är inte så att jag vill gå och hugga ner ett träd
Även om jag gjorde det skulle du säga att jag inte kan
Men jag fick några saker till dig och jag slog in dem riktigt snyggt
Jag lägger dem under ficusplantan
Jag kan inte låta bli, jag gillar bara julen
The Rockettes kicking är ett måste
En kastanj, en stek, en öppen eld
Jag vet att det inte är tänkt för oss
Jag skulle gärna sitta i en röd sammetskostym
Små hjälpare som hjälper mig med det och det
Jag skulle sluta raka mig varje år efter Shemini Atzeret
Du skulle aldrig ge mig ett helvete för att jag är tjock
Jag kan inte låta bli, jag gillar bara julen
Äggnog och fruktkaka, jag skulle kunna byta
Detaljen, detaljhandeln, den söta försäljningen som följer
Jag vet att det inte ska vara det
Det är inte som att det är som hädelse
Så tänk om det inte är för oss
Jag vet att det inte är tänkt för oss
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder