Nedan finns texten till låten My Wednesday Balabusta , artist - Rick Moranis med översättning
Originaltext med översättning
Rick Moranis
She comes in the back door around nine o’clock
She changes right into her red paisley smock
She’s dusting and polishing, the shmutz goes away
I know she’ll go too by the end of the day
She bends down and wipes underneath every door
She reaches and bleaches the whole kitchen floor
I know that she’s leaving at quarter to three
Maybe I’ll spill something, she’ll stay longer with me
She’s my Wednesday balabusta
She’s my Tuesday Weld
My June Cleaver
She’s my once-a-week balabusta
And I’m weak in the knees
Watching her clean
Her phone rings, she’s speaking in words I don’t know
I’m hoping he’s telling her it’s time for him to go
The thought of her with me, I’m starting to shvitz
Maybe I’ll order those tapes from Berlitz
She’s hungry, she stops for a Nutrisystem drink
She’s perfect but she doesn’t know what I think
I should get another place that’s not too far away
Maybe she’ll give me an extra day
She’s my Wednesday balabusta
She’s my Sunday bride
My May flower
She’s my once-a-week balabusta
And I wish that she’d
Vacuum me in
She picks up the money, she’s waving good-bye
I’m smiling but inside I’m starting to cry
I keep things too tidy, so she’ll like me too
I really should give her some more things to do
I’m shivering, I found it, it’s something she wrote
I need Ajax and Clorox, it’s all in the note
It’s her way of telling me she’ll see me again
I’m happy I don’t have to wonder when
She’s my Wednesday balabusta
A mid-week mitzvah
The place is spotless
She’s my once-a-week balabusta
And I’ll see her again
Next week
Hon kommer in bakdörren runt niotiden
Hon byter direkt till sin röda paisley-smocka
Hon dammar och putsar, shmutzen försvinner
Jag vet att hon också kommer att gå i slutet av dagen
Hon böjer sig ner och torkar under varje dörr
Hon når och bleker hela köksgolvet
Jag vet att hon åker kvart i tre
Jag kanske spiller något, hon stannar längre hos mig
Hon är min onsdagsbalabusta
Hon är min tisdagssvets
Min June Cleaver
Hon är min balabusta en gång i veckan
Och jag är svag i knäna
Titta på henne städa
Hennes telefon ringer, hon talar med ord som jag inte vet
Jag hoppas att han säger till henne att det är dags för honom att gå
Tanken på henne med mig, jag börjar shvitz
Jag kanske beställer de här banden från Berlitz
Hon är hungrig, hon stannar för en Nutrisystem-drink
Hon är perfekt men hon vet inte vad jag tycker
Jag borde skaffa ett annat ställe som inte är så långt borta
Hon kanske ger mig en extra dag
Hon är min onsdagsbalabusta
Hon är min söndagsbrud
Min majblomma
Hon är min balabusta en gång i veckan
Och jag önskar att hon gjorde det
Dammsug in mig
Hon hämtar pengarna, hon vinkar adjö
Jag ler men inombords börjar jag gråta
Jag håller allt för städat, så hon kommer att gilla mig också
Jag borde verkligen ge henne lite mer saker att göra
Jag huttrar, jag hittade det, det är något hon skrev
Jag behöver Ajax och Clorox, allt står i lappen
Det är hennes sätt att säga till mig att hon kommer att se mig igen
Jag är glad att jag inte behöver undra när
Hon är min onsdagsbalabusta
En mitzva mitt i veckan
Platsen är fläckfri
Hon är min balabusta en gång i veckan
Och jag kommer att se henne igen
Nästa vecka
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder