Shaved Head - Rheostatics

The minute you shaved your head,

You ran for the mirror, but slipped in the clippings.

You sat in your nest… and cried like a baby would:

«Why am I, why am I wild and…

What is a what is a monster to do?

When your teeth are so new and your tongue is for licking?»

Spent, you fell down to the floor… And dopey,

You giggled, rolled sideways, and turned on the stereo;

White noise on the radio felt like a weird movie.

… And I am and I…

That’s such a happy way to be.

Me, I can do it?

How 'bout you?

You made sure the door was not open.

You made sure the blinds were all closed,

Gathered up pillows and took off your clothes.

Each piece that fell to the floor.

Each piece that showed a bit more of your skin.

Lay back to your bed… so touched to the cool sheets.

… And I am and I…

That’s such a lonely thing to cry.

Me, I can do it?

How 'bout you?

The minute they shaved my head,

I asked, begged, to let me a minute more to breath.

My days are my lungs, but my love for you is

E n d l e s s.

(Pray for me and Joy.)

Så fort du rakade ditt huvud,

Du sprang efter spegeln, men halkade in urklippet.

Du satt i ditt bo... och grät som en bebis skulle:

«Varför är jag, varför är jag vild och...

Vad är ett vad är ett monster att göra?

När dina tänder är så nya och tungan är för att slicka?»

Tillbringade, du föll ned på golvet... Och dumt,

Du fnissade, rullade i sidled och slog på stereon.

Vitt brus på radion kändes som en konstig film.

… Och jag är och jag…

Det är ett sådant glad sätt att vara.

Jag, kan jag göra det?

Hur är det med dig?

Du såg till att dörren inte var öppen.

Du såg till att alla persienner var stängda,

Samlade ihop kuddar och tog av dig kläderna.

Varje bit som föll till golvet.

Varje del som visade lite mer av din hud.

Lägg dig tillbaka till din säng... så berörd av de svala lakanen.

… Och jag är och jag…

Det är så ensamt att gråta.

Jag, kan jag göra det?

Hur är det med dig?

Så fort de rakade mitt huvud,

Jag bad, bad, att låta mig en minut mer att andas.

Mina dagar är mina lungor, men min kärlek till dig är det

E n d l e s s.

(Be för mig och Joy.)