Palomar - Rheostatics

There he is on the top of a mount

Sharing biscuits with his dog

(Meaning «he» in the general sense of the word

As he is all of us here)

And his dog asks him why he’s alone

He replies, «Well, I’m with my friend

Or are you leaving me to join in the blur?

'Cause I don’t need you around.»

Palomar

What’s wrong?

Where’d your dog go?

«Well, he’s gone for fresh meat and supplies

'Cause he’s done this before.»

He arrives in town an hour later

As he’s much quicker on four legs than Pal is on two

He takes his usual spot out back of the butcher shop

Waiting patiently for closing time

Meanwhile back on the mount

Palomar is cleaning his lenses with saline waters

He reassembles his kaleidoscope

And waits patiently for dog

Palomar

Why not… take this chance

To reflect on things that you done did

And make it better?

Why don’t you just try without asking why?

What could be better than a room with a view

And a lovely little doggie to share it with?

«When he gets back we will share in our meat

There’s always something good to eat.»

(Mmmm.)

So let’s leave him alone in his observatory

Rejoin the little dog in our story

He’s run off with some cur who’s bearing his pups

That’s the last of his tale

Palomar

What’s wrong?

Where’d your dog go?

Well, he’s gone for good

And that goes to show you

That love is thicker than brains in a man

Or a dog

It’s the same thing

Där är han högst upp på ett fäste

Dela kex med sin hund

(Betyder "han" i ordets allmänna betydelse

Eftersom han är alla vi här)

Och hans hund frågar honom varför han är ensam

Han svarar, «Ja, jag är med min vän

Eller lämnar du mig för att vara med i oskärpan?

För jag behöver inte dig i närheten.»

Palomar

Vad är fel?

Vart tog din hund vägen?

"Tja, han har gått för färskt kött och förnödenheter

För han har gjort det här förut.»

Han anländer till stan en timme senare

Eftersom han är mycket snabbare på fyra ben än Pal på två

Han tar sin vanliga plats bakom slaktbutiken

Väntar tålmodigt på stängningstid

Under tiden tillbaka på fästet

Palomar rensar sina linser med saltvatten

Han sätter ihop sitt kalejdoskop igen

Och väntar tålmodigt på hunden

Palomar

Varför inte... ta den här chansen

Att reflektera över saker som du har gjort

Och göra det bättre?

Varför försöker du inte bara utan att fråga varför?

Vad kan vara bättre än ett rum med utsikt

Och en ljuv liten vovve att dela den med?

«När han kommer tillbaka kommer vi att dela på vårt kött

Det finns alltid något gott att äta.»

(Mmmm.)

Så låt oss lämna honom ensam i observatoriet

Gå med den lilla hunden i vår berättelse

Han har rymt med en kur som bär hans valpar

Det är den sista i hans berättelse

Palomar

Vad är fel?

Vart tog din hund vägen?

Nåväl, han är borta för gott

Och det visar dig

Den kärleken är tjockare än hjärnan hos en man

Eller en hund

Det är samma sak