Nedan finns texten till låten Wakker , artist - Rbdjan, Kempi, Diggy Dex med översättning
Originaltext med översättning
Rbdjan, Kempi, Diggy Dex
Ah, zeg me dat het maar een droom is
Man, het kan niet zo zijn
Dat ik onderworpen word aan zoveel pijn
Marvin werd gestoken, djalla doodgeschoten
Zuen overleed aan K en heel m’n brein
Die probeert het te verdoven, met middelen, en ook nog is kibbelen
Met vrouwtje die niet eens van je houdt en vertrekt
Met je zoontje van vier maanden oud
Bijna twee jaar verder en de toekomst ziet grauw
En ik wou dat ik kon vliegen maar de last is te zwaar
En ik ga niet voor je liegen, af en toe dacht ik klaar
Ik ga schieten, haal de trekker gewoon over, zet hem op m’n slaap en
Hoop dat niemand me wakker maakt
Rust zacht
Maak me wakker
Als het over is
Als al wat heel was
Niet meer gebroken is en
Maak me wakker
Als dit voorbij is
Als het licht weer
Dichterbij is
Maak me, maak me
Maak me dan pas (wakker!)
Maak me, maak me
Maak me dan pas (wakker!)
Maak me, maak me
Maak me dan pas (wakker!)
Maak me, maak me
Maak me dan pas (wakker!)
Ah, maak me wakker als dit allemaal voorbij is
De hele game van mij is en m’n moeder omin blij is
Ik heb stress die me pijnigt,
Sinds ik klein ben, is m’n hart, stuk en kapot
Het valt niet eens te lijmen
Ik heb ambities van een ridah, de bloed van een strijder
Ik droeg Eindje op m’n backa, al die mannen waren kleintjes
Ik heb alle trends gezet, geef je Eindje Gramma back
Niet verbonden aan de stad, dromen groter dan mezelf
Toen ik kapot was in m’n cel, zat ik daar met mezelf
Als ik huil tot de Heer, ben ik daar met mezelf
M’n eigen mensen gingen dissen dus nu chill ik met mezelf
Zes cadenas op m’n nek, wachten tot de belt (skrr, skrr, skrr)
En dan koop ik weer een .6, ik koop gowtu voor de stress
Ik ga gowtu op m’n tracks, ik heb gowtu op m’n nek
Ik had gowtu way back, jullie gowtu die is nep
Je gaat gowtu maar ben wack, 't klinkt leuk maar is niet echt
Komt omdat we niks hadden nu, boter bij de vis, nu
Tonen ze respect van, Damsco tot aan Fez
Dikke konings op m’n chest, heb de loodjes al gelegd
We kijken dwars door je heen, fuck wat je represent
Want je leeft niet wat je rapt
En je leeft niet wat je zegt
What the fuck zijn millie views, als je dat opeens beseft
Als ik op dissen uit was, had ik het anders uitgelegd
Jullie zitten op de trap, wij zitten in de trap, nigga
Als morgen niet veranderd
Blijf ik liever slapen
Al ben ik klaar met dromen
Ligt er niemand naast me
Als morgen weer zo is
Dan wil ik nooit ontwaken
Als de liefde der weer is
Wil ik je vragen:
Maak me, maak me
Maak me dan pas (wakker!)
Maak me, maak me
Maak me dan pas (wakker!)
Maak me, maak me
Maak me dan pas (wakker!)
Maak me, maak me
Maak me dan pas (wakker!)
Ah, säg att det bara är en dröm
Man, det kan det inte vara
Att jag utsätts för så mycket smärta
Marvin blev knivhuggen, djalla sköt ihjäl
Zuen dog av K och hela min hjärna
Han försöker bedöva den, med medel, och bråkar fortfarande
Med fru som inte ens älskar dig och går
Med din fyra månader gamla son
Nästan två år senare och framtiden är grå
Och jag önskar att jag kunde flyga, men bördan är för tung
Och jag ska inte ljuga för dig, ibland trodde jag att det var färdigt
Jag ska skjuta, bara trycka på avtryckaren, sätta den på tinningen och
Hoppas ingen väcker mig
Vila i frid
Väck mig
När det är över
Om allt var helt
Är inte längre trasig
Väck mig
När detta är över
När ljuset igen
Det är närmare
Gör mig, gör mig
Väck mig sedan (vakna!)
Gör mig, gör mig
Väck mig sedan (vakna!)
Gör mig, gör mig
Väck mig sedan (vakna!)
Gör mig, gör mig
Väck mig sedan (vakna!)
Ah, väck mig när allt är över
Hela spelet är mitt och min mamma är glad
Jag har stress som gör mig ont,
Sedan jag var liten har mitt hjärta varit krossat och krossat
Det går inte ens att limma
Jag har ambitioner om en ridah, en krigares blod
Jag bar Eindje på ryggen, alla de männen var små
Jag har satt alla trender, ger dig Edge of Gramma tillbaka
Inte kopplat till staden, drömmer större än jag själv
När jag blev knäckt i min cell satt jag där med mig själv
När jag ropar till Herren är jag där med mig själv
Mitt eget folk började dissa så nu chillar jag med mig själv
Sex kadenor på min hals och väntar på att bältet ska ringa (skrr, skrr, skrr)
Och så köper jag en till .6, jag köper gowtu för stressen
Jag ga gowtu på mina spår, jag har gowtu på min hals
Jag hade gowtu långt tillbaka, din gowtu som är falsk
Du är gowtu men är galen, det låter kul men är inte verkligt
Det är för att vi inte hade något nu, smör till fisken, nu
Visar de respekt från, Damsco till Fez
Fet kung på mitt bröst, har redan lagt grunden
Vi ser rakt igenom dig vad du representerar
För man lever inte det man rappar
Och du lever inte vad du säger
Vad fan är millie views, när man plötsligt inser det
Om jag var ute efter diss hade jag förklarat det annorlunda
Du är på trappan, vi är på trappan, nigga
Om morgondagen inte förändras
Jag föredrar att sova
Trots att jag drömt färdigt
Det finns ingen bredvid mig
Om morgondagen är så här igen
Då vill jag aldrig vakna
När kärleken är till vädret
Vill jag fråga dig:
Gör mig, gör mig
Väck mig sedan (vakna!)
Gör mig, gör mig
Väck mig sedan (vakna!)
Gör mig, gör mig
Väck mig sedan (vakna!)
Gör mig, gör mig
Väck mig sedan (vakna!)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder