Nedan finns texten till låten Dezelfde Spijt , artist - Diggy Dex med översättning
Originaltext med översättning
Diggy Dex
Als mensen vragen wat me drijft dan zeg ik sorry
Het antwoord blijf ik je schuldig (hey) ik weet het ook nie
Is het logisch dat ik dit doe is het toeval is het meer is het voorbestemd
Zo voelt het wel voor mij tenminste
Het had anders kunnen lopen keuze goenoeg, ja
Misschien had ik de voetstappen van m’n broer maar moeten volgen
Geen financiële zorgen en niet op geld moeten wachten met diploma’s op zak en
m’n moeder vind het prachtig!
Het is het leven generatie nooit tevreden
Ik zie dezelfde prolemen bij de mensen om me heen
Midden twintig is in de bloei van hun leven opgegroeid in welvaart en te veel
mogelijkheden (hé)
Ik kan niet zeggen dat ik nergens spijt van heb
Ik had veel dingen anders willen doen maarja die tijd is weg
Het te veel terugkijken dat belemmert je zicht gericht op wat er komen gaat wat
het ook mag zijn.
(yeah)
Als ik mezelf vraag wat me drijft dan zeg ik sorry
Het antwoord blijf ik mij ook schuldig ik weet het ook nie
Ik droomde vroeger over wat ik nu doe
Maar toch voelt het anders dan ik dacht 'tis nogal anders dan verwacht
Met de jaren vallen meer keuzes weg, als je kiest voor het een kies je logish
gezien niet voor de rest
Het is een luxeprobleem, ik geef het toe maar toch voelt het focked als je oude
vrienden veel te weinig spreekt
'K ben te veel bezig met een keuze die ik ooit, gemaakt heb voor mezelf het
verwerkelijken van een droom
Het spijt me dat ik dingen daarvoor laten moest, dat is dezelfde spijt als ik
het niet zou doen, so?
(hey) Ken je dat punt, Dat punt waar je beseft dat je verder moet met iets,
en eigenlijk niet terug kunt?
(…) Daar ben ik nu het is te vroeg voor conclusies maar tegelijk te laat voor
het maken van (tsss)…
Illusies maken is wat anders dan dromen
Als ik doe wat ik leuk vind, en net rond kan komen (ja)
Het is behelpen maar het went, ik bedoel de muziek dat is verworven tot hetgene
wat ik ben!
När folk frågar vad som driver mig säger jag förlåt
Svaret är fortfarande att jag är skyldig dig (hej) jag vet inte heller
Är det logiskt för mig att göra detta är det en slump det är mer det är förutbestämt
Åtminstone känns det så för mig
Det kunde ha gått annorlunda val bra nog, ja
Jag kanske borde ha följt min brors fotspår
Inga ekonomiska bekymmer och inte behöva vänta på pengar med diplom i fickan
min mamma älskar det!
Det är livsgenerationen som aldrig är nöjd
Jag ser samma problem hos människorna omkring mig
I mitten av tjugoårsåldern växte de upp i sina liv i välstånd och för mycket
möjligheter (hej)
Jag kan inte säga att jag inte ångrar någonting
Jag ville göra många saker annorlunda, men den tiden är borta
Att se tillbaka för mycket hindrar din syn fokuserad på vad som komma skall
det kan vara.
(ja)
När jag frågar mig själv vad som driver mig säger jag förlåt
Svaret jag också förblir skyldig till vet jag inte heller
Jag brukade drömma om vad jag gör nu
Men det känns ändå annorlunda än jag trodde det är helt annorlunda än förväntat
Allt eftersom åren går försvinner fler val, väljer man ett så väljer man logiskt
inte sett för resten
Det är ett lyxproblem, jag erkänner det, men det känns fortfarande förbannat som ditt gamla.
vänner pratar alldeles för lite
"Jag är för upptagen med ett val jag en gång gjorde för mig själv
förverkliga en dröm
Jag är ledsen att jag var tvungen att lämna saker för det, det är samma ånger som jag har
skulle inte göra det, eller hur?
(hej) Du vet den punkten, den punkten där du inser att du måste gå vidare med något,
och kan faktiskt inte gå tillbaka?
(...) Här är jag nu det är för tidigt för slutsatser men samtidigt för sent för
gör (tsss)...
Att göra illusioner är annorlunda än att drömma
Om jag gör det jag gillar och bara kan få det att gå ihop (ja)
Det är svårt men man vänjer sig, jag menar musiken som har blivit vad den är
vad jag är!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder