Nedan finns texten till låten Zure Tranen , artist - Kempi med översättning
Originaltext med översättning
Kempi
Ik denk dat veel mensen niet weten wat het inhoudt of inhield om mij te zijn
Mijn leven was, damn, veelte fuckt up, heel veel ellende, heel veel struggles
En, shit werd er niet beter op toen ik Kempi werd
Alsof ik mezelf kwijt was geraakt in de faam en alles wat erbij komt kijken
Het was moeilijk om al die, je weet toch, al die pijn en al die last
Uhm, alles viel gewoon over mij heen, weet je, de media etc. etc
En uhm, dat is iets wat bij mij nooit niet heeft gewend of zo
Of iets wat altijd, zwaar is, je weet toch, zwaar heeft gewogen
En uhm, mijn leven was alles behalve een pretje vanaf jong weetje
Ik kan me niet eens, kan me niet eens, je weet toch
Zolang ik mij kan herinneren was leven eigenlijk gewoon fuckt up, een struggle,
een gevecht
En uhm, ik heb heel veel, heel veel, uhm, echt heel veel moeten huilen in mijn
leven man
Heel veel tranen, echt pff, heel veel zure tranen
Leven is hard, ik weet het, leven kan je breken
En soms voel je alsof je voor niemand wat betekend
Rekening na rekening, kindjes moeten eten
Mama loopt te huilen want ze kan je niks niet geven
Moeten overleven van een kleine beetje
Je kent het allemaal maar je wil er niks van weten
Je draagt een zwaar verleden, en kan er niet meer tegen
Leven knaagt aan je, anders is het je geweten
Hebt alles moeten nemen, niks is je gegeven
Pijnlijke memories zijn je bijgebleven
Je wilt ze wegstoppen, maar ze blijven aan je kleven
Je zit in de knoop en hebt omin problemen
Niemand die begrijpt je, dus niemand mag het weten
Iedereen blijft zeiken, ze steken als ze spreken
Want iedereen de weg kwijt, dit is hoe we leven
Dit is wat we dragen
Zure tranen, zure dagen
Steeds vast zitten, zijn omin dure dagen
Alles wat je zit kan je nooit meer terugvragen
Maanden worden jaren
Je hebt maar één leven
Maar het leven kan je klaren (niggaa)
Morgen is niet belooft
Vandaag is een blessing is wat ze zeggen
Maar ik zit in Grave in mijn cell te stressen
Draag de wereld op m’n schouder
M’n kindjes worden ouder
Hoe ga ik zeggen dat ik weer gepakt ben door de wouten
Mam ik word volwassen, pap ik maak fouten
Ik had prof kunnen worden, PSV die wou mij scouten
Zoveel stress, was geen grap, liep te huilen in de klas
Toen jeugdzorg mijn broer pakte, kill ik was gebroken
Jaren later zou mij hetzelfde overkomen
Stiefpa was een dealer, ik heb junkies zien roken
Ik was veelte jong, maar het kan je overkomen
Mijn leven was een nachtmerrie, ik durfde niet te dromen (niggaa)
Papa was er niet, dus m’n mama was mijn alles
Papa is er weer, dat is een zegen voor mij alles
Wat ik heb gezien, heeft mij leren vermannen
Ik heb zoveel gezien, dat mijn wangen deden branden
Zure tranen, zure dagen
Steeds vast zitten, zijn omin dure dagen
Alles wat je zit kan je nooit meer terugvragen
Maanden worden jaren
Je hebt maar één leven
Maar het leven kan je klaren (niggaa)
Jag tror att många inte vet vad det innebär eller innebär att vara jag
Mitt liv var, fan, för mycket jävla, mycket elände, mycket kamp
Och fan blev inte bättre när jag blev Kempi
Som om jag hade tappat bort mig själv i berömmelsen och allt som kommer med det
Det var svårt att bära all den där smärtan och all den bördan
Uhm, allt bara föll över mig, ni vet, media osv osv
Och uhm, det är något som aldrig har vant sig vid mig eller något liknande
Eller något som alltid är tungt, du vet, har vägt tungt
Och uhm, mitt liv var allt annat än roligt från en ung ålder
Jag kan inte ens, kan inte ens, du vet
Så länge jag kan minnas var livet bara en jävla kamp,
ett slagsmål
Och uhm, jag har gråtit mycket, mycket, uhm, verkligen mycket i mitt liv
livet man
Mycket tårar, verkligen pff, mycket sura tårar
Livet är svårt, jag vet, livet kan knäcka dig
Och ibland känns det som om du inte betyder något för någon
Räkning efter räkning, barn måste äta
Mamma gråter för att hon inte kan ge dig någonting
Måste överleva lite
Du vet allt men du vill inte veta något om det
Du bär på ett tungt förflutet och orkar inte längre
Livet gnager i dig, annars är det ditt samvete
Var tvungen att ta allt, ingenting ges till dig
Smärtsamma minnen har stannat kvar hos dig
Du vill lägga undan dem, men de fastnar på dig
Du är i knut och har problem
Ingen förstår dig, så ingen kan veta
Alla fortsätter att gnälla, de svider när de pratar
Eftersom alla gick vilse, det är så här vi lever
Det här är vad vi bär
Sura tårar, sura dagar
Att vara fast hela tiden är dyra dagar
Allt du sitter kan du aldrig begära tillbaka
Månader blir år
Du har bara ett liv
Men livet kan fixa dig (nigga)
Morgondagen är inte utlovad
Idag är en välsignelse är vad de säger
Men jag är i Grave i min cell och stressar
Bär världen på min axel
Mina barn blir äldre
Hur ska jag säga att jag blev fångad av wouten igen
Mamma jag växer upp, pappa jag gör misstag
Jag kunde ha blivit proffs, PSV ville scouta mig
Så mycket stress, var inget skämt, grät i klassen
När ungdomstjänsten fångade min bror var jag knäckt
Flera år senare skulle samma sak hända mig
Styvpappa var en återförsäljare, jag har sett knarkare röka
Jag var alldeles för ung, men det kan hända dig
Mitt liv var en mardröm, jag vågade inte drömma (nigga)
Pappa var inte där, så min mamma var mitt allt
Pappa är tillbaka, det är en välsignelse för mig allt
Det jag har sett har lärt mig att mana upp
Jag har sett så mycket att mina kinder bränt
Sura tårar, sura dagar
Att vara fast hela tiden är dyra dagar
Allt du sitter kan du aldrig begära tillbaka
Månader blir år
Du har bara ett liv
Men livet kan fixa dig (nigga)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder