Nedan finns texten till låten Ikävä , artist - Paula Koivuniemi med översättning
Originaltext med översättning
Paula Koivuniemi
Onko sulla joskus ikävä ollut jotain jota ei ehkä olekaan?
Onko sulla koskaan ikävä tullut, vaikket tiedä mitä edes kaipaatkaan?
Niinkuin pieni satu johon lapsena uskoit, menettänyt hohteen on kokonaan
Tai niinkuin kaunis maisema jota ei koskaan, ole edes ollut olemassakaan
Ootko omaa elämääsi ikävöinyt, joka ohi kulkee, ettet huomaakaan?
Päiviä lyhyitä tai pitkiä joista, et koskaan saanut otettakaan?
Minulla on suunnaton ikävä sinne, mistä en koskaan oo kuullutkaan
Minä olen kauan jo sinua kaivannut, sinua ei varmasti olekaan
Minulla on ikävä, minulla on suunnaton ikävä
Minulla on ikävä, minulla on suunnaton ikävä
Tunsitko sä joskus tulisen hetken ja sanoit nyt aloitetaan uudestaan?
Huomasitko sitten sen elämäsi hetken kohta jo menneen menojaan?
Sinulla on suunnaton ikävä sinne, mistä et koskaan oo kuullutkaan
Sinä olet kauan jo minua kaivannut, minua ei varmasti olekaan
Sinulla on ikävä, sinulla on suunnaton ikävä
Sinulla on ikävä, sinulla on suunnaton ikävä
Tunsitko sä joskus tulisen hetken ja sanoit nyt aloitetaan uudestaan?
Huomasitko sitten sen elämäsi hetken kohta jo menneen menojaan?
Sinulla on suunnaton ikävä sinne, mistä et koskaan oo kuullutkaan
Sinä olet kauan jo minua kaivannut, minua ei varmasti olekaan
Sinulla on ikävä, sinulla on suunnaton ikävä
Minulla on ikävä, minulla on suunnaton ikävä
Sinulla on ikävä, sinulla on suunnaton ikävä
Ikävä, ikävä
Har du någonsin missat något som kanske inte finns?
Har du någonsin missat något, men du vet inte ens vad du missar?
Liksom den lilla sagan du trodde på som barn har den tappat sin gnistan helt
Eller som ett vackert landskap som aldrig ens funnits
Har du saknat ditt eget liv, som går förbi utan att du märker det?
Dagar korta eller långa med floder, fick du aldrig grepp?
Jag har en oändlig längtan efter en plats jag aldrig hört talas om
Jag har saknat dig länge, du är definitivt inte här
Jag saknar dig, jag saknar dig så mycket
Jag saknar dig, jag saknar dig så mycket
Har du någonsin känt ett eldigt ögonblick och sagt att vi ska börja om igen?
Märkte du då att ögonblicket i ditt liv redan har passerat?
Du har en oändlig längtan efter en plats du aldrig har hört talas om
Du har saknat mig länge, jag är definitivt inte här
Du saknar, du saknar oändligt
Du saknar, du saknar oändligt
Har du någonsin känt ett eldigt ögonblick och sagt att vi ska börja om igen?
Märkte du då att ögonblicket i ditt liv redan har passerat?
Du har en oändlig längtan efter en plats du aldrig har hört talas om
Du har saknat mig länge, jag är definitivt inte här
Du saknar, du saknar oändligt
Jag saknar dig, jag saknar dig så mycket
Du saknar, du saknar oändligt
JAG SAKNAR DIG jag saknar dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder