Nedan finns texten till låten Fuoco d'amore (Introduzione) , artist - Pathos med översättning
Originaltext med översättning
Pathos
Pensa che la mente di un poeta sia più vulnerabile di quella delle altre
persone?
Beh, il poeta soffre molto di più, però ha una dignità che
Non si difende neanche alle volte, è bello accettare anche il male
Una delle prerogative del poeta, che è anche stata la mia
E' non discutere mai da che parte venisse il male
L’ho accettato ed è diventato un vestito incandescente
E' diventato poesia
Ecco il cambiamento della materia che diventa fuoco
Fuoco d’amore per gli altri, anche per chi ti ha insultato…
Io sono un vecchio col cuore di un bimbo
Mi tremano le mani dono stupore anche a un nimbo
Scrivo poesie se mi innamoro, poco furbo, troppo buono, dono il cuore a chi da
sempre se lo prende, me lo svuota e lo riempe di vuoto
Quanti calci mi hanno dato
Quanti mi hanno tolto il fiato
Quanti mi hanno illuso, usato o abbandonato
Mi dispiace ma 'sta terra non la sento mia
Attendo il tempo e che la musica mi porti via
Lontano da quei volti, ho l’anima ridotta in tocchi
Lei che mente, mente mentre mi guarda negli occhi
Sii te stesso e dopo sono i primi a giudicarti
Se sei sensibile qua nuoti fra gli squali bianchi
Ma adesso basta, scelgo il mio sentiero e non le ombre
Come un vecchio amico sulle sponde del suo Walden
Io da grande non li voglio i denti d’oro hombre
Voglio salvare i bimbi dal burrone come Holden
Come Holden…
Tänk att en poets sinne är mer sårbart än de andras
människor?
Poeten lider mycket mer, men han har en värdighet som
Han försvarar sig inte ens ibland, det är skönt att acceptera det onda också
Ett av poetens privilegier, som också var mitt
Det innebär att aldrig diskutera var ondskan kom ifrån
Jag accepterade det och det blev en het klänning
Det har blivit poesi
Här är förändringen av materia som blir eld
Eld av kärlek till andra, även för dem som har förolämpat dig...
Jag är en gamling med barnhjärta
Mina händer darrar, jag förvånar till och med en nimbus
Jag skriver dikter om jag blir kär, inte särskilt smart, för bra, jag ger mitt hjärta till dem som ger
när han tar den tömmer han den och han fyller den med tomhet
Hur många sparkar de gav mig
Hur många tog andan ur mig
Hur många har lurat, använt eller övergett mig
Jag är ledsen, men det här landet känns inte som mitt
Jag väntar på att tiden och musiken ska ta mig bort
Långt från de där ansiktena är min själ reducerad till beröring
Hon som ljuger ljuger medan hon ser in i mina ögon
Var dig själv och då är de de första som dömer dig
Om du är känslig kan du simma bland vithajar här
Men det räcker, jag väljer min väg och inte skuggorna
Som en gammal vän på stranden av hans Walden
När jag blir stor vill jag inte ha hombre guldtänder
Jag vill rädda barn från ravinen som Holden
Som Holden...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder