Nedan finns texten till låten Chi sono? , artist - Pathos med översättning
Originaltext med översättning
Pathos
Vuoi sapere cosa sento?
Cento coltellate ogni secondo nel cervello
Ed io sto urlando nel profondo dell’abisso
Ma non sento la mia voce, qui il dolore atroce è ormai una pelle
Sembra in fondo un bene per il mondo e fisso
La foto di un bambino con lo sguardo andato
Vorrei ridarti ciò che il mondo ti ha rubato
Tu che assente ti rifugi nella musica, la penna è magica
L’inchiostro è il kintsugi alla ceramica dell’anima
Siamo parecchio strani, siamo parecchio stanchi
Stanchi di crepare per seicento euro al mese
Far campare una famiglia in questo merda di paese
Fa di me un eroe o un fuorilegge?
Cazzo ne sapete
Aripiprazolo solo per fermare tutto
Nascondere bottiglie su bottiglie, non per fare brutto
Vivere da morto con lo Xanax nella stanza
Mentre esco dal mio corpo c’ho soltanto una domanda:
Io chi sono?
Io chi sono?
A ogni trauma tiro su il cappuccio e vado non so dove come in Mr. Robot
Al mio risveglio tutto è fermo
È fuoco, è finto
Infinito loop, un fottuto labirinto
Io chi sono?
Io chi sono?
A ogni trauma tiro su il cappuccio e vado non so dove come in Mr. Robot
Al mio risveglio tutto è fermo
È fuoco, è finto
Infinito loop, un fottuto labirinto
Lasciate ogni speranza o voi che entrate nella stanza senza lacci
Istanza frammentata della luce sulla noce opaca
Dissociata fra gli inganni disegnati dagli stoici soli, eroici e vuoti
Superflares metodici e ci
Hanno strappato via l’ossigeno ma respiriamo
Han tolto il suolo sotto i piedi ma ancora balliamo
Con Pessoa seduto ai bordi del tao
Come stelle furiose nella furente calma del caos
I miei soldati stanno rannicchiati in venti metri quadri
In una casa senza quadri, con terrore, ai lati
I miei soldati hanno occhi da bambini e a differenza di voi «umani»
Hanno un cuore e calore alle mani
I miei soldati sono artisti senza riflettore
Ti mandano a casa con la stoffa o col cartone
Nell’eterna battaglia contro lo stigma e l’ignoranza
Abbiamo sette sigarette, le stelle, ma una domanda:
Io chi sono?
Io chi sono?
A ogni trauma tiro su il cappuccio e vado non so dove come in Mr. Robot
Al mio risveglio tutto è fermo
È fuoco, è finto
Infinito loop, un fottuto labirinto
Io chi sono?
Io chi sono?
A ogni trauma tiro su il cappuccio e vado non so dove come in Mr. Robot
Al mio risveglio tutto è fermo
È fuoco, è finto
Infinito loop, un fottuto labirinto
«Dio ti può aiutare.»
«ahahah, se non do retta al mio amico immaginario, perchè cazzo dovrei dar
retta al vostro?»
No, i veri matti stanno fuori dottore mi creda
Fanno l’elemosina sperando qualcuno li veda
Trattano donne come se fossero sacchi di merda
Spaccano crani di corpi inermi dentro una caserma
Orde di zombie dicon: «Vai capitano
Che se muoiono loro, in fondo, son cose che capitano»
Ho paura che i venti qui soffieranno in orario
Ma piano piano, coi sorrisi, coi bacioni, fra un piatto e l’altro
Sogno di svegliarmi come Eckhart Tolle
Un 9 maggio che distrugga quelle vitree bolle
Ed ogni debito, narcisismo oppio del popolo
Depressione Ray-Ban neri che al volto si fondono
Miliardi di pensieri che si scontrano, il suo volto
Voglio un’emozione allo sbocciare di un tramonto
Ma ho esaurito l’oceano negli occhi, buia è la landa
Ma è per loro e per te che risponderai alla domanda:
Io chi sono?
Io chi sono?
A ogni trauma tiro su il cappuccio e vado non so dove come in Mr. Robot
Al mio risveglio tutto è fermo
È fuoco, è finto
Infinito loop, un fottuto labirinto
Io chi sono?
Io chi sono?
A ogni trauma tiro su il cappuccio e vado non so dove come in Mr. Robot
Al mio risveglio tutto è fermo
È fuoco, è finto
Infinito loop, un fottuto labirinto
Io chi sono?
Io chi sono?
A ogni trauma tiro su il cappuccio e vado non so dove come in Mr. Robot
Al mio risveglio tutto è fermo
È fuoco, è finto
Infinito loop, un fottuto labirinto
Io chi sono?
Io chi sono?
A ogni trauma tiro su il cappuccio e vado non so dove come in Mr. Robot
Al mio risveglio tutto è fermo
È fuoco, è finto
Infinito loop, un fottuto labirinto
Vill du veta vad jag känner?
Hundra sticksår varje sekund i hjärnan
Och jag skriker i djupet av avgrunden
Men jag hör inte min röst, här är den olidliga smärtan nu ett skinn
Det verkar i princip vara bra för världen och fixat
Fotot på ett barn med en borta blick
Jag skulle vilja ge dig tillbaka vad världen har stulit från dig
Du som är frånvarande tar din tillflykt till musiken, pennan är magisk
Bläcket är själens keramiska kintsugi
Vi är ganska konstiga, vi är ganska trötta
Trött på att gå under för sexhundra euro i månaden
Att få en familj att bo i det här taskiga landet
Gör det mig till en hjälte eller till en fredlös?
Shit du vet
Aripiprazol bara för att stoppa allt
Att gömma flaskor på flaskor, inte för att se ful ut
Levande död med Xanax i rummet
När jag lämnar min kropp har jag bara en fråga:
Jag vem är jag?
Jag vem är jag?
Med varje trauma drar jag upp huvan och går jag vet inte vart, som i Mr Robot
När jag vaknar är allt stilla
Det är eld, det är falskt
Oändlig slinga, en jävla labyrint
Jag vem är jag?
Jag vem är jag?
Vid varje trauma drar jag upp huvan och jag går jag vet inte vart som i Mr. Robot
När jag vaknar är allt stilla
Det är eld, det är falskt
Oändlig slinga, en jävla labyrint
Överge allt hopp, du som går in i rummet utan snören
Fragmenterad instans av ljus på matt valnöt
Dissocierad mellan bedrägerierna designade av de ensamma, heroiska och tomma stoikerna
Metodiska superflares och där
De tog bort syret men vi andas
De har tagit bort jorden från under foten men vi dansar fortfarande
Med Pessoa sittande på kanten av tao
Som rasande stjärnor i kaosets rasande stillhet
Mina soldater är ihophopade på tjugo kvadratmeter
I ett hus utan målningar, med skräck, på sidorna
Mina soldater har barnögon och till skillnad från er "människor"
De värmer hjärtat och händer
Mina soldater är konstnärer utan strålkastarljus
De skickar hem dig med tyg eller kartong
I den eviga kampen mot stigma och okunnighet
Vi har sju cigaretter, stjärnorna, men en fråga:
Jag vem är jag?
Jag vem är jag?
Vid varje trauma drar jag upp huvan och jag går jag vet inte vart som i Mr. Robot
När jag vaknar är allt stilla
Det är eld, det är falskt
Oändlig slinga, en jävla labyrint
Jag vem är jag?
Jag vem är jag?
Vid varje trauma drar jag upp huvan och jag går jag vet inte vart som i Mr. Robot
När jag vaknar är allt stilla
Det är eld, det är falskt
Oändlig slinga, en jävla labyrint
"Gud kan hjälpa dig."
«ahahah, om jag inte lyssnar på min imaginära vän, varför i helvete ska jag lyssna
direkt till din?»
Nej, riktigt galna människor stannar utanför, doktorn. Tro mig
De ger allmosor i hopp om att någon ser dem
De behandlar kvinnor som om de vore skitsäckar
De krossar skallen på hjälplösa kroppar inne i en barack
Horder av zombies säger: "Gå, kapten
Att om de dör, trots allt är det här saker som händer”
Jag är rädd att vindarna här kommer att blåsa i tid
Men sakta, med leenden, med stora kyssar, mellan en maträtt och en annan
Jag drömmer om att vakna som Eckhart Tolle
En 9 maj som förstör de där glasiga bubblorna
Och varenda skuld, narcissism, folkets opium
Depression Ray-Ban-svarta som smälter in i ansiktet
Miljarder tankar som kolliderar, hans ansikte
Jag vill ha en känsla när en solnedgång blommar
Men jag har utmattat havet i mina ögon, landet är mörkt
Men det är för dem och för dig som du kommer att svara på frågan:
Jag vem är jag?
Jag vem är jag?
Vid varje trauma drar jag upp huvan och jag går jag vet inte vart som i Mr. Robot
När jag vaknar är allt stilla
Det är eld, det är falskt
Oändlig slinga, en jävla labyrint
Jag vem är jag?
Jag vem är jag?
Vid varje trauma drar jag upp huvan och jag går jag vet inte vart som i Mr. Robot
När jag vaknar är allt stilla
Det är eld, det är falskt
Oändlig slinga, en jävla labyrint
Jag vem är jag?
Jag vem är jag?
Vid varje trauma drar jag upp huvan och jag går jag vet inte vart som i Mr. Robot
När jag vaknar är allt stilla
Det är eld, det är falskt
Oändlig slinga, en jävla labyrint
Jag vem är jag?
Jag vem är jag?
Vid varje trauma drar jag upp huvan och jag går jag vet inte vart som i Mr. Robot
När jag vaknar är allt stilla
Det är eld, det är falskt
Oändlig slinga, en jävla labyrint
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder