A Pirate Looks At Forty - Marley's Ghost

Let De Groove Rise Up

A Pirate Looks At Forty

(Buffet/Duchess Music)

Mother, Mother ocean, I have heard you call.

And I wanted to sail upon your waters since I was three feet tall.

You’ve seen it all…

you’ve seen it all.

Watched the men that rode you switch from sail to steam

and in your belly you hold a treasure that few have ever seen.

Most of them dreams.

most of them dreams.

Yes, I am a pirate, two hundred years too late.

But the cannon don’t thunder, there’s nothing to plunder,

I’m an over-forty victim of fate.

Arriving too late…

arriving too late.

Well, I go for younger women, I lived with several a while.

And though I ran 'em away they all come back one day

We still have managed to smile.

It just takes a while…

just takes a while.

And I’ve done a bit of smuggling, I’ve run my share of grass.

And though I made enough money to buy Miami,

I pissed it away so fast.

It was never meant to last…

never meant to last.

Well, I have been drunk now for over two weeks.

I passed out and I rallied and I sprung a few leaks.

But I gotta quit wishin', I gotta go fishin',

I’m down to rock bottom again

with just a few friends…

just a few old friends.

Mother, Mother Ocean, after all the years I’ve found

the occupational hazard being, the occupation’s just not around.

I feel I could drown.

Goin' to head uptown.

I feel like I’ve drowned.

Låt De Groove stiga upp

En pirat ser på fyrtio

(Buffé/Duchess Music)

Mor, moder hav, jag har hört dig ropa.

Och jag ville segla på dina vatten sedan jag var tre fot lång.

Du har sett allt...

du har sett allt.

Såg männen som red dig byta från segel till ånga

och i din mage har du en skatt som få någonsin har sett.

De flesta av dem drömmer.

de flesta av dem drömmer.

Ja, jag är en pirat, tvåhundra år för sent.

Men kanonen dundrar inte, det finns inget att plundra,

Jag är ett över fyrtio offer för ödet.

Kommer för sent...

kommer för sent.

Tja, jag satsar på yngre kvinnor, jag levde med flera ett tag.

Och även om jag sprang iväg dem kommer de alla tillbaka en dag

Vi har fortfarande lyckats le.

Det tar bara ett tag...

tar bara ett tag.

Och jag har smugglat lite, jag har kört min del av gräset.

Och även om jag tjänade tillräckligt med pengar för att köpa Miami,

Jag förbannade det så snabbt.

Det var aldrig meningen att det skulle hålla...

aldrig tänkt att hålla.

Tja, jag har varit full nu i över två veckor.

Jag svimmade och jag samlade mig och jag fick några läckor.

Men jag måste sluta önska, jag måste gå och fiska,

Jag är nere på botten igen

med bara några vänner...

bara några gamla vänner.

Mor, moder hav, efter alla år jag har hittat

yrkesrisken är att yrket inte finns.

Jag känner att jag kan drunkna.

Går upp till stan.

Jag känner att jag har drunknat.