Nedan finns texten till låten Shine This Light , artist - Marley's Ghost med översättning
Originaltext med översättning
Marley's Ghost
Shine this light, sufferin' in the dark night, in the night of my soul
Well, you stop and read about Jonah, way down in Canaan land
He would not do his Lord’s will, he was smitten by His hand
Cast out into the ocean and swallowed by a whale
Three days and nights he saw not light, his strength began to fail
But he turned his heart to heaven — «Lord, I am in Your hands!»
«Then do My will, you cannot fail».
He was delivered on dry land
Singin'…
Well, you read about the Hebrew children and their trial in Babylon
Old Nebuchadnezzar had an idol of gold and he said all must bow down
He cried unto his people, «Worship my god, you will!»
But when all of Babylon had bowed down, the children stood there still
They were brought before Nebuchadnezzar and he threw them in the fire
But the Angel came and cooled the flames and they prayed to God on high
Singin'…
Won’t you'…
Well, you read about Paul the Apostle, the one that was called Saul
Sent by the priests from Jerusalem to bind the Christians all
On his way down to Damascus, cut down by a mighty light;
«Know that I am the Lord thy God, in three days, I’ll return your sight.»
Those with him could not understand 'cause he could not explain
He was reborn, he had been shown the power of God’s Name!
Won’t you'
Lys detta ljus, lidande i den mörka natten, i min själs natt
Tja, du stannar upp och läser om Jona, långt ner i Kanaans land
Han skulle inte göra sin Herres vilja, han blev slagen av Hans hand
Kasta ut i havet och sväljas av en val
Tre dagar och nätter såg han inte ljus, hans krafter började ta slut
Men han vände sitt hjärta till himlen - "Herre, jag är i dina händer!"
"Gör då min vilja, du kan inte misslyckas".
Han levererades på torrt land
Logga in'…
Tja, du läste om de hebreiska barnen och deras rättegång i Babylon
Gamle Nebukadnessar hade en idol av guld och han sa att alla måste böja sig
Han ropade till sitt folk: "Tillbe min gud, det vill du!"
Men när hela Babylon hade böjt sig, stod barnen där stilla
De fördes inför Nebukadnessar och han kastade dem i elden
Men ängeln kom och kylde lågorna och de bad till Gud i höjden
Logga in'…
Kommer du inte...
Jo, du läste om aposteln Paulus, den som hette Saulus
Skickat av prästerna från Jerusalem för att binda alla de kristna
På väg ner till Damaskus skär du ned av ett mäktigt ljus;
"Vet att jag är Herren, din Gud, om tre dagar kommer jag att få tillbaka din syn."
De med honom kunde inte förstå eftersom han inte kunde förklara
Han föddes på nytt, han hade visats kraften i Guds namn!
Kommer du inte'
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder