Nedan finns texten till låten Was würde ich tun , artist - Mach One med översättning
Originaltext med översättning
Mach One
Ich verlasse das Haus.
Keine Kameras keine Autogrammjäger
Wir hassen eure.
behalte den Straßenfeger
Wenn mich auf der Straße jemand erkennt heißt es:
«Ich gönn dir !
Dafür hast du ewig gekämpft»
Oder:
«Auf obergeile Mucke dicker !
Willst du ein Bier?
Lass mal Foto machen.
Was du machst ist immernoch real
Ich sage: «Danke dafür das gibt ne Schulter und ne Ghettofaust»
Bevor ich peile was da loswar bin ich längst zuhaus
Das ist das Leben das ich immer wollte
Ich mache all das was ich damals als kind geträumt hab
Ich war in Mathe so schlecht
Und habe gedacht das brauche ich eh nie
Ich hatte so recht
2014 alles extraklasse
Ich weiß wofür wenn ich das Bett verlasse
Mein großes Glück ist bereits ausgewürfelt
Ich geh jetzt los ein bisschen Staub aufwirbeln
Hook:
Und wenn ich mal nicht weiter weiß
Frage ich mich immer: «was würde ich tun?»
(Was würde Mach tun)
Und wenn ich mal nicht weiter weiß
Frage ich mich immer: «was würde ich tun?»
(Was würde Mach tun)
Ich treff mich mit den Jungs
Nur ein bisschen abzuhängen
Wir bauen einen Beat
Später werden wir das sicher Arbeit nennen
Ich schreibe ein paar meiner Gedanken auf
All die entspannten Guten
Aber die kranken auch
Und dann geht es raus damit
Wir alle gehen auf Tour und dann wird ausgeflippt
Ich pack die Karre voller guter Jungs
Keiner weiß genau.
Was kommt da wohl zu auf uns?
Das ist das Leben das ich immer wollte
Ich mache all das was ich damals als kind geträumt hab
Ich habe so oft erzählt wie schlechts mir geht
Und das war immer wahr ich bin immer Echt gewesen
Und wenn ich jetzt hier stehe sage heute ist alles echt ok
Dann ist das echt nur schön
Früher konnte ich dieses leben echt nicht sehen
Heute bin ich mit dem Pech versöhnt.
zum Glück
Ich schaue zurück um niemals zu vergessen
Mache meine Fehler wieder gut.
Mache vieles besser
Früher wollte ich weg.
War ständig nur draußen
Heute schließe ich die tür auf und bin endlich Zuhause
(Hook)
Jag lämnar huset.
Inga kameror, inga autografjägare
Vi hatar din.
behålla gatuseparen
Om någon känner igen mig på gatan säger de:
"Jag beklagar dig!
Det här är vad du kämpade för i evighet»
Eller:
«Opå toppen kåt musik tjockare!
Vill du ha en öl?
Låt oss ta en bild.
Det du gör är fortfarande verkligt
Jag säger: "Tack för det, det ger en axel och en ghetto knytnäve"
Innan jag kommer på vad som pågick kommer jag vara hemma för länge sedan
Det här är livet jag alltid velat ha
Jag gör allt jag drömde om när jag var liten
Jag var så dålig på matte
Och jag trodde att jag aldrig skulle behöva det i alla fall
Jag hade så rätt
2014 allt extra klass
Jag vet vad för när jag går upp ur sängen
Min stora lycka har redan rullats
Jag ska sparka upp lite damm nu
Krok:
Och om jag inte vet vad jag ska göra härnäst
Jag frågar mig alltid: "Vad skulle jag göra?"
(Vad skulle Mach göra)
Och om jag inte vet vad jag ska göra härnäst
Jag frågar mig alltid: "Vad skulle jag göra?"
(Vad skulle Mach göra)
Jag ska träffa pojkarna
Bara umgås lite
Vi bygger ett beat
Senare kommer vi säkert att kalla detta arbete
Jag skriver ner några av mina tankar
Alla avslappnade bra killar
Men de sjuka också
Och så går det ut med det
Vi åker alla ut på turné och sedan blir vi rädda
Jag packar vagnen full med goa killar
Ingen vet säkert.
Vad väntar oss?
Det här är livet jag alltid velat ha
Jag gör allt jag drömde om att göra när jag var liten
Jag har berättat för dig så många gånger hur dåligt jag mår
Och det var alltid sant, jag har alltid varit verklig
Och om jag står här och säger idag är allt verkligen ok
Då är det egentligen bara skönt
Jag kunde verkligen inte se det här livet förut
Idag är jag försonad med otur.
Lyckligtvis
Jag ser tillbaka för att aldrig glömma
kompensera för mina misstag
göra mycket bättre
Jag brukade vilja lämna.
Var alltid ute
Idag låser jag upp dörren och är äntligen hemma
(krok)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder