Nedan finns texten till låten Hier! , artist - Mach One med översättning
Originaltext med översättning
Mach One
Als ich damals anfing zu schreiben gab’s ein einfaches Ziel
Euch zu zeigen ich bin einer wie ihr
Du bist nicht allein
Und wenn alleine, dann alleine mit mir
Wir sind mindestens zwei
Wir sind eigentlich viel, viel mehr
Doch hier sitz ich heut allein vor’m Papier
Und mich beschleicht das Gefühl außer mir ist keiner mehr hier
Die sitzen grillend im Garten
Erinnernd den wilden Tagen
Bilder von damals
Wo ist euer Wille zum Wahnsinn?
Damals wollte ich nach meinen Konzerten
Jeden Penner durch die Straßen ziehen und Scheiben einwerfen seh’n
Doch es ist nie passiert
Warum hab ich wohl 7 Jahre für ein Album gebraucht
Man, ich war deprimiert
Alle schreien lauthals: «Wir folgen dir blind!»
Wenn ich auf dem Fenstersims stehe und frage: «Kommt jemand mit?»
Doch dann spring ich tatsächlich
Und sie blicken entsetzt hinter mir her
Und sagen: «Woohh, damit hätt' ich nicht gerechnet!»
Wo sind meine Mädels mit erhobenem Kopf
Wo sind die Jungs, wo ist der pöbelnde Mob
Ihr habt euch alle etwas Spaß verdient
Lasst uns heute Nacht feiernd durch die Straßen ziehen
Wo sind meine Mädels mit erhobenem Kopf
Wo sind die Jungs, wo ist der pöbelnde Mob
Ihr habt euch alle etwas Spaß verdient
Lasst uns heute Nacht feiernd durch die Straßen ziehen
Du folgst dem vorgeschriebenem Weg und hoffst auf Sicherheit
Eines Tages fragst du dich «Was hab ich eigentlich für mich erreicht?»
Digger, deine Sicherheit hat so’n Bart
Zieh dir noch Sandalen über die Socken und du siehst aus wie dein Opa
Du hast Angst was falsch zu machen
Du wirst langsam alt
Du hast Angst was falsch zu machen
Du machst alles falsch
Keine Entscheidung wird jemals falsch sein
Mach was du willst, ich unterschreibe dir den Freischein
Mach
Lass uns da raus gehen, unser’n Arsch riskieren
Jetzt!
Vergiss den romantischen «carpe diem"-Dreck
Und wenn ich jetzt frag «Kommt jemand mit?»
Will ich alle hören, los geht’s!
«Wir folgen dir blind!»
Wo sind meine Mädels mit erhobenem Kopf
Wo sind die Jungs, wo ist der pöbelnde Mob
Ihr habt euch alle etwas Spaß verdient
Lasst uns heute Nacht feiernd durch die Straßen ziehen
Wo sind meine Mädels mit erhobenem Kopf
Wo sind die Jungs, wo ist der pöbelnde Mob
Ihr habt euch alle etwas Spaß verdient
Lasst uns heute Nacht feiernd durch die Straßen ziehen
Bevor du einwilligst mir blind zu folgen
Willst du jetzt wissen wo es hin gehen soll, hm?
Doch ich folge keinem edlen Ziel
Ich geh leben und teile mit dem neben mir
Und die Entscheidung ob du folgst oder bleibst
Bleibt einfach deine Entscheidung
Stell dir mal vor du bist frei
Stell dir mal vor
Wir machen einfach unser Ding wie wir wollen
Stell dir mal vor
Und das rollt
Wo sind meine Mädels mit erhobenem Kopf
Wo sind die Jungs, wo ist der pöbelnde Mob
Ihr habt euch alle etwas Spaß verdient
Lasst uns heute Nacht feiernd durch die Straßen ziehen
Wo sind meine Mädels mit erhobenem Kopf
Wo sind die Jungs, wo ist der pöbelnde Mob
Ihr habt euch alle etwas Spaß verdient
Lasst uns heute Nacht feiernd durch die Straßen ziehen
Wo sind meine Mädels mit erhobenem Kopf (hier!)
Wo sind die Jungs, wo ist der pöbelnde Mob (hier!)
Ihr habt euch alle etwas Spaß verdient
Lasst uns heute Nacht feiernd durch die Straßen ziehen
Wo sind meine Mädels mit erhobenem Kopf (hier!)
Wo sind die Jungs, wo ist der pöbelnde Mob (hier!)
Ihr habt euch alle etwas Spaß verdient
Lasst uns heute Nacht feiernd durch die Straßen ziehen
När jag började skriva då fanns det ett enkelt mål
För att visa dig att jag är en som du
Du är inte ensam
Och om ensam, så ensam med mig
Vi är minst två
Vi är faktiskt mycket, mycket mer
Men här sitter jag ensam framför tidningen
Och jag får en känsla av att det inte finns någon annan här förutom mig
De sitter i trädgården och grillar
Minns de vilda dagarna
Bilder från då
Var är din vilja till galenskap?
På den tiden ville jag efter mina konserter
Drar varje luffare genom gatorna och kastar fönster
Men det hände aldrig
Varför tror du att det tog mig sju år att göra ett album?
Jag var deprimerad
Alla ropar högst i lungorna: "Vi följer dig blint!"
När jag står i fönsterbrädan och frågar: "Kommer någon med mig?"
Men då hoppar jag faktiskt
Och de ser efter mig i fasa
Och säg: "Woohh, det hade jag inte förväntat mig!"
Var är mina tjejer med huvudet högt
Var är pojkarna, var är den bråkiga mobben
Ni förtjänar alla lite kul
Låt oss festa på gatorna ikväll
Var är mina tjejer med huvudet högt
Var är pojkarna, var är den bråkiga mobben
Ni förtjänar alla lite kul
Låt oss festa på gatorna ikväll
Man följer den föreskrivna vägen och hoppas på säkerhet
En dag frågar du dig själv "Vad har jag egentligen uppnått för mig själv?"
Digger, din säkerhet har ett skägg
Ta på dig sandaler över dina strumpor och du ser ut som din morfar
Du är rädd för att göra något fel
Du börjar bli gammal
Du är rädd för att göra något fel
Du gör allt fel
Inget beslut kommer någonsin att vara fel
Gör vad du vill, jag skriver på licensen åt dig
do
Låt oss gå ut och riskera vår röv
Nu!
Glöm den romantiska "carpe diem"-skiten
Och om jag frågar "Följer någon med mig?"
Jag vill höra alla, låt oss gå!
"Vi följer dig blint!"
Var är mina tjejer med huvudet högt
Var är pojkarna, var är den bråkiga mobben
Ni förtjänar alla lite kul
Låt oss festa på gatorna ikväll
Var är mina tjejer med huvudet högt
Var är pojkarna, var är den bråkiga mobben
Ni förtjänar alla lite kul
Låt oss festa på gatorna ikväll
Innan du går med på att följa mig blint
Vill du veta vart du ska gå nu, va?
Men jag följer inget ädelt mål
Jag går live och delar med den bredvid mig
Och beslutet om du följer med eller stannar
Det är bara ditt beslut
Föreställ dig att du är fri
Tänka
Vi gör bara vår grej som vi vill
Tänka
Och det rullar
Var är mina tjejer med huvudet högt
Var är pojkarna, var är den bråkiga mobben
Ni förtjänar alla lite kul
Låt oss festa på gatorna ikväll
Var är mina tjejer med huvudet högt
Var är pojkarna, var är den bråkiga mobben
Ni förtjänar alla lite kul
Låt oss festa på gatorna ikväll
Var är mina tjejer med huvudet högt (här!)
Var är pojkarna, var är mobbningsmobben (här!)
Ni förtjänar alla lite kul
Låt oss festa på gatorna ikväll
Var är mina tjejer med huvudet högt (här!)
Var är pojkarna, var är mobbningsmobben (här!)
Ni förtjänar alla lite kul
Låt oss festa på gatorna ikväll
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder